游仙二首 其二

· 秦观

云车自天来,驾言游混茫。
手持太一节,身佩使者章。
龙虎傍夭矫,马龟伏以翔。
朝元紫微上,所睹浩难量。
宝网结万珠,参伍相焜煌。
花品不知数,妙英拆玄房。
宫殿随人身,处处辄清凉。
危髾擢贞玉,高谢人间妆。
二三古须眉,冠云带含光。
遗我飞霞佩,副以明月珰。
再拜敬服之,百毛发灵香。

简要说明

此诗描绘了诗人在想象中跟随云车遨游混茫仙境的奇幻经历。诗人详细描写了仙境中的景象,如华丽的宝网、繁多的花品、神奇的宫殿等,还遇到了仙人,接受了仙人赠送的宝物,表达了对仙境的向往和对超凡脱俗境界的追求。

逐句注释

  • “云车自天来,驾言游混茫”:
    • 字词:“云车”,神话中仙人以云为车;“驾言”,驾车,言为语助词;“混茫”,混沌迷茫的境界,指广阔无垠的太空。
    • 句意:云车从天上而来,驾车遨游于混沌迷茫的太空。
  • “手持太一节,身佩使者章”:
    • 字词:“太一”,即太乙,是天帝的别名;“节”,古代使者所持的信物;“使者章”,使者的印章。
    • 句意:手中拿着太一神的符节,身上佩戴着使者的印章。
  • “龙虎傍夭矫,马龟伏以翔”:
    • 字词:“夭矫”,屈伸自如的样子;“马龟”,神话中的神兽。
    • 句意:蛟龙和猛虎在旁边屈伸自如,马龟伏地而又飞翔。
  • “朝元紫微上,所睹浩难量”:
    • 字词:“朝元”,朝拜天帝;“紫微”,指紫微宫,天帝居住的地方。
    • 句意:到紫微宫朝拜天帝,所看到的景象浩瀚难以估量。
  • “宝网结万珠,参伍相焜煌”:
    • 字词:“宝网”,用宝珠串成的网;“参伍”,参差错落;“焜煌”,光辉灿烂。
    • 句意:宝网结着万颗宝珠,参差错落,光辉灿烂。
  • “花品不知数,妙英拆玄房”:
    • 字词:“花品”,花的品种;“妙英”,美丽的花朵;“玄房”,幽深的花房。
    • 句意:花的品种多得数不清,美丽的花朵从幽深的花房中绽放。
  • “宫殿随人身,处处辄清凉”:
    • 字词:“辄”,就。
    • 句意:宫殿随着人的移动而移动,所到之处总是清凉宜人。
  • “危髾擢贞玉,高谢人间妆”:
    • 字词:“危髾”,高耸的发髻;“擢”,挺拔;“贞玉”,美玉;“谢”,辞别。
    • 句意:高耸的发髻上插着美玉,远远胜过人间的妆容。
  • “二三古须眉,冠云带含光”:
    • 字词:“须眉”,指仙人;“冠云”,帽子像云一样。
    • 句意:有两三位长着胡须的古代仙人,帽子像云一样,衣带闪着光芒。
  • “遗我飞霞佩,副以明月珰”:
    • 字词:“遗”,赠送;“飞霞佩”,像飞霞一样的玉佩;“明月珰”,像明月一样的耳坠。
    • 句意:他们赠送我飞霞玉佩,还配上明月耳坠。
  • “再拜敬服之,百毛发灵香”:
    • 字词:“再拜”,拜两次,表示恭敬;“百毛”,全身的毛发。
    • 句意:我恭敬地拜了两拜并佩戴上,全身的毛发都散发出灵异的香气。

现代译文

云车从天上飞驰而来,
载着我遨游于混沌迷茫的太空。
手中握着太一神的符节,
身上佩戴着使者的印章。
蛟龙猛虎在旁屈伸自如,
马龟伏地又能自在飞翔。
到紫微宫朝拜天帝,
眼前景象浩瀚难以估量。
宝网串着万颗宝珠,
参差错落闪耀着光芒。
花的品种多得数不清,
美丽花朵从幽深花房绽放。
宫殿随着我的脚步移动,
所到之处都是清凉的地方。
高耸发髻上插着美玉,
远远胜过人间的浓妆。
有两三位长须的古代仙人,
帽子似云衣带闪着光。
他们赠我飞霞玉佩,
还配上明月般的耳坠。
我恭敬拜谢后佩戴上,
全身毛发都散发着灵香。

创作背景

秦观生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。秦观仕途坎坷,多次被贬。这类游仙诗往往是诗人在现实中遭遇挫折后,借助想象构建仙境来表达对现实的不满和对理想境界的追求。这首诗可能创作于他仕途不顺、内心苦闷之时,通过描绘仙境的美好,来寄托自己超脱尘世、追求自由和美好的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:整首诗充满了奇幻的想象,如“云车自天来”“龙虎傍夭矫,马龟伏以翔”等,将读者带入一个神秘莫测的仙境,展现出丰富的想象力。
    • 描写细腻:对仙境中的景象和人物进行了细致入微的描写,如“宝网结万珠,参伍相焜煌”“花品不知数,妙英拆玄房”等,使读者能够真切地感受到仙境的华丽和神奇。
  • 语言特色:语言优美华丽,运用了许多富有表现力的词汇,如“焜煌”“灵香”等,增强了诗歌的艺术感染力。同时,诗句对仗较为工整,如“手持太一节,身佩使者章”,体现了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:通过对仙境的描绘,营造出一种神秘、超凡脱俗的意境。诗人在仙境中与仙人相遇,接受宝物,表达了对这种理想境界的向往,使整首诗充满了浪漫主义色彩。

常见问题

《游仙二首 其二》的作者和朝代是什么?

《游仙二首 其二》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《游仙二首 其二》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在想象中跟随云车遨游混茫仙境的奇幻经历。诗人详细描写了仙境中的景象,如华丽的宝网、繁多的花品、神奇的宫殿等,还遇到了仙人,接受了仙人赠送的宝物,表达了对仙境的向往和对超凡脱俗境界的追求。

《游仙二首 其二》的创作背景是什么?

秦观生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。秦观仕途坎坷,多次被贬。这类游仙诗往往是诗人在现实中遭遇挫折后,借助想象构建仙境来表达对现实的不满和对理想境界的追求。这首诗可能创作于他仕途不顺、内心苦闷之时,通过描绘仙境的美好,来寄托自己超脱尘世、追求自由和美好的愿望。

《游仙二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :整首诗充满了奇幻的想象,如“云车自天来”“龙虎傍夭矫,马龟伏以翔”等,将读者带入一个神秘莫测的仙境,展现出丰富的想象力。 描写细腻 :对仙境中的景象和人物进行了细致入微的描写,如“宝网结万珠,参伍相焜煌”“花品不知数,妙英拆玄房”等,使读者能够真切地感受到仙境的华丽和神奇。 语言特色 :语言优美华丽,运用了许多富有表现力的词汇,如“...