次韵曾存之啸竹轩

· 秦观

翩翩曾公子,子猷定前身。
嗜好准畴昔,了然不缁磷。
寄食平准官,植竹当比邻。
朝与竹相对,暮与竹相亲。
安可一日无,此君真可人。

简要说明

这首诗是秦观为友人曾存之的啸竹轩而作的和韵诗。诗中把曾存之比作子猷,赞美其高雅的嗜好和纯净的品格,描述了他与竹相伴的生活,表达了对曾存之的欣赏与肯定。

逐句注释

  • “翩翩曾公子,子猷定前身”:
    • 字词:“翩翩”,形容风度潇洒;“子猷”,即王徽之,东晋名士,性爱竹;“定”,必定。
    • 句意:风度翩翩的曾公子,必定是王徽之转世。
  • “嗜好准畴昔,了然不缁磷”:
    • 字词:“准”,遵循;“畴昔”,往昔;“缁磷”,黑色和黄色,比喻受外界影响而变质。
    • 句意:他的嗜好和往昔一样高雅,始终保持纯净,不受外界影响而变质。
  • “寄食平准官,植竹当比邻”:
    • 字词:“寄食”,依附他人生活;“平准官”,管理市场物价的官员;“比邻”,邻居。
    • 句意:曾存之担任平准官维持生计,还种植竹子作为邻居。
  • “朝与竹相对,暮与竹相亲”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:早上与竹子相对,傍晚与竹子亲近。
  • “安可一日无,此君真可人”:
    • 字词:“安”,怎么;“此君”,指代竹子;“可人”,使人满意。
    • 句意:怎么可以一天没有竹子呢,竹子真是让人喜爱。

现代译文

风度翩翩的曾公子啊,
定是王徽之转世再生。
他的嗜好如往昔般高雅,
纯净的品格不受污染。
担任平准官维持生计,
种下竹子与自己为邻。
早上与竹子相对而视,
傍晚与竹子亲密无间。
怎么能一天没有竹子,
这竹子真是惹人喜欢。

创作背景

秦观生活在北宋时期,当时文人雅士之间流行以诗文唱和。曾存之有一座啸竹轩,可能他曾作了关于啸竹轩的诗,秦观便依其韵脚创作了这首和诗。从诗中可以推测,秦观与曾存之交往密切,对曾存之喜爱竹子、追求高雅品格的行为十分赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了王徽之爱竹的典故,把曾存之比作子猷,既形象地突出了曾存之对竹子的喜爱,也暗示了他高雅的品格,使诗歌更具文化内涵。
    • 白描:如“朝与竹相对,暮与竹相亲”,用简洁直白的语言描绘出曾存之与竹朝夕相伴的生活场景,生动地展现了他对竹子的喜爱之情。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人对曾存之的赞美之意。
  • 意境营造:通过对曾存之与竹相伴生活的描写,营造出一种高雅、宁静的意境,让人感受到曾存之超脱世俗的精神境界,同时也传达出诗人对这种生活态度和品格的向往与推崇。

常见问题

《次韵曾存之啸竹轩》的作者和朝代是什么?

《次韵曾存之啸竹轩》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《次韵曾存之啸竹轩》主要写了什么?

这首诗是秦观为友人曾存之的啸竹轩而作的和韵诗。诗中把曾存之比作子猷,赞美其高雅的嗜好和纯净的品格,描述了他与竹相伴的生活,表达了对曾存之的欣赏与肯定。

《次韵曾存之啸竹轩》的创作背景是什么?

秦观生活在北宋时期,当时文人雅士之间流行以诗文唱和。曾存之有一座啸竹轩,可能他曾作了关于啸竹轩的诗,秦观便依其韵脚创作了这首和诗。从诗中可以推测,秦观与曾存之交往密切,对曾存之喜爱竹子、追求高雅品格的行为十分赞赏。

《次韵曾存之啸竹轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了王徽之爱竹的典故,把曾存之比作子猷,既形象地突出了曾存之对竹子的喜爱,也暗示了他高雅的品格,使诗歌更具文化内涵。 白描 :如“朝与竹相对,暮与竹相亲”,用简洁直白的语言描绘出曾存之与竹朝夕相伴的生活场景,生动地展现了他对竹子的喜爱之情。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人对曾存之的赞美之...