海康书事十首 其一○

· 秦观

合浦古珠池,一熟胎如山。
试问池边蜑,云今累年闲。
岂无明月珍,转徙溟渤间。
何关二千石,时至自当还。

简要说明

此诗围绕合浦古珠池展开,先描述过去珠池珠蚌孕育珍珠之多,再写如今多年闲置,珍珠似乎转移到了大海深处。最后诗人表达观点,认为珍珠的回归与地方官员无关,时机到了自然会回来,蕴含着对世事变化的感慨以及对事物发展规律的思考。

逐句注释

  • “合浦古珠池,一熟胎如山”:
    • 字词:“合浦”,地名,今属广西,以产珍珠闻名;“熟”,指珠蚌孕育珍珠成熟;“胎”,这里指含珠的珠蚌。
    • 句意:合浦有古老的珠池,珠蚌一旦孕育成熟,产出的含珠蚌堆积如山。
  • “试问池边蜑,云今累年闲”:
    • 字词:“蜑”,指蜑民,是我国南方以船为家、以捕鱼或采珠为业的水上居民。
    • 句意:试着询问池边的蜑民,他们说如今珠池已经闲置多年了。
  • “岂无明月珍,转徙溟渤间”:
    • 字词:“明月珍”,指像明月一样珍贵的珍珠;“溟渤”,指大海。
    • 句意:难道是没有像明月般珍贵的珍珠了吗?只是它们转移到了大海深处。
  • “何关二千石,时至自当还”:
    • 字词:“二千石”,汉代郡守俸禄为二千石,后世因称郡守为二千石,这里指地方官员。
    • 句意:这和地方官员有什么关系呢,时机到了珍珠自然会回来。

现代译文

合浦那古老的珠池,
珠蚌成熟时堆积如山。
我试着询问池边的蜑民,
他们说如今珠池已闲置多年。
难道没有了如明月般的珍珠?
它们不过转移到了大海之间。
这和地方官员有何相干?
时机一到珍珠自会归还。

创作背景

秦观生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗是他被贬至雷州(今广东海康)时所作。合浦珠池在历史上以产珠闻名,但曾出现过珍珠产量减少的情况,地方官员常将其归咎于自身治理不善或其他原因。秦观在被贬期间,目睹当地现状,借合浦珠池之事表达自己对世事的看法和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“岂无明月珍,转徙溟渤间”运用设问的手法,引发读者的思考,强调珍珠并非消失,只是转移了地方。
    • 托物言志:诗人借合浦珠池珍珠的去留,表达对事物发展有其自身规律的看法,同时也透露出自己虽被贬但对命运顺其自然的豁达态度。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人的观点和情感。如“试问池边蜑,云今累年闲”,用简洁的对话展现出珠池的现状。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带感慨却又豁达的意境。通过对珠池过去与现在的对比,以及对珍珠去留的思考,让读者感受到世事无常,但又蕴含着一种顺应自然的哲学意味。

常见问题

《海康书事十首 其一○》的作者和朝代是什么?

《海康书事十首 其一○》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《海康书事十首 其一○》主要写了什么?

此诗围绕合浦古珠池展开,先描述过去珠池珠蚌孕育珍珠之多,再写如今多年闲置,珍珠似乎转移到了大海深处。最后诗人表达观点,认为珍珠的回归与地方官员无关,时机到了自然会回来,蕴含着对世事变化的感慨以及对事物发展规律的思考。

《海康书事十首 其一○》的创作背景是什么?

秦观生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗是他被贬至雷州(今广东海康)时所作。合浦珠池在历史上以产珠闻名,但曾出现过珍珠产量减少的情况,地方官员常将其归咎于自身治理不善或其他原因。秦观在被贬期间,目睹当地现状,借合浦珠池之事表达自己对世事的看法和感慨。

《海康书事十首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“岂无明月珍,转徙溟渤间”运用设问的手法,引发读者的思考,强调珍珠并非消失,只是转移了地方。 托物言志 :诗人借合浦珠池珍珠的去留,表达对事物发展有其自身规律的看法,同时也透露出自己虽被贬但对命运顺其自然的豁达态度。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人的观点和情感。如“试问池边蜑,云今累年闲”,用简洁的对话展...