海康书事十首 其八

· 秦观

裔土桑柘希,蚕月不纺绩。
吴绡与鲁缟,取具{舟罔}船客。
一朝南风发,家室相怵迫。
半贾鬻我藏,倍称还君息。

简要说明

此诗描绘了雷州(海康当时属雷州)当地桑柘稀少、蚕月不事纺织的情况,百姓需从外地船客处购买丝绸织物。当南风起时,家中生活窘迫,只能半价出售自己的收藏来偿还高额利息的债务,反映了当地百姓生活的困苦。

逐句注释

  • “裔土桑柘希,蚕月不纺绩”:
    • 字词:“裔土”,边远之地,这里指海康;“桑柘”,桑树和柘树,是养蚕的主要树木;“希”,同“稀”,稀少;“蚕月”,指农历三月,是养蚕的月份;“纺绩”,纺纱织布。
    • 句意:在这边远之地,桑树和柘树很少,到了养蚕的月份也没有纺纱织布的活动。
  • “吴绡与鲁缟,取具{舟罔}船客”:
    • 字词:“吴绡”,吴地(今江苏一带)出产的轻纱;“鲁缟”,鲁地(今山东一带)出产的白色生绢;“取具”,取得、获得;“{舟罔}船客”,可能是指往来的船商。
    • 句意:想要获得吴地的轻纱和鲁地的生绢,只能从往来的船商那里购买。
  • “一朝南风发,家室相怵迫”:
    • 字词:“一朝”,一旦;“南风发”,可能指某种特定时节或情况到来;“怵迫”,恐惧、窘迫。
    • 句意:一旦南风刮起,家中人便相互感到恐惧和窘迫。
  • “半贾鬻我藏,倍称还君息”:
    • 字词:“半贾”,半价;“鬻”,卖;“倍称”,加倍的利息;“息”,利息。
    • 句意:只能以半价出售我的收藏,来偿还你那加倍利息的债务。

现代译文

在这偏远之地桑树柘树稀少,
养蚕时节也没有纺织的活计。
想要吴地轻纱和鲁地的生绢,
只能从往来的船商那里获取。
一旦南风刮起家中陷入困境,
家人彼此都感到恐惧又着急。
只好半价卖掉我家中的收藏,
去偿还那加倍利息的债务去。

创作背景

秦观一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他被贬雷州(海康)期间。当时他身处偏远之地,亲眼目睹了当地百姓的艰苦生活,这首诗便是他对当地百姓生活状况的真实写照,通过描述百姓在经济上的困境,反映出当地经济的落后以及百姓生活的艰难。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实手法:诗人以客观、写实的笔触描绘了当地百姓的生活场景,如桑柘稀少、依赖外地船商、因南风到来而陷入窘迫等,使读者能真切地感受到百姓生活的困苦。
    • 对比手法:诗中虽未明显使用对比词,但“半贾鬻我藏,倍称还君息”形成了一种对比,半价出售收藏与加倍偿还利息,突出了百姓在经济上的无奈和遭受的盘剥。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地反映出社会现实。诗人用简洁的语言将百姓的生活困境清晰地展现出来,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、困苦的意境。从描绘当地经济的落后,到百姓面临债务时的窘迫,让读者感受到了当地百姓生活的艰难和无奈,仿佛置身于那个偏远而贫困的地方。

常见问题

《海康书事十首 其八》的作者和朝代是什么?

《海康书事十首 其八》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《海康书事十首 其八》主要写了什么?

此诗描绘了雷州(海康当时属雷州)当地桑柘稀少、蚕月不事纺织的情况,百姓需从外地船客处购买丝绸织物。当南风起时,家中生活窘迫,只能半价出售自己的收藏来偿还高额利息的债务,反映了当地百姓生活的困苦。

《海康书事十首 其八》的创作背景是什么?

秦观一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他被贬雷州(海康)期间。当时他身处偏远之地,亲眼目睹了当地百姓的艰苦生活,这首诗便是他对当地百姓生活状况的真实写照,通过描述百姓在经济上的困境,反映出当地经济的落后以及百姓生活的艰难。

《海康书事十首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实手法 :诗人以客观、写实的笔触描绘了当地百姓的生活场景,如桑柘稀少、依赖外地船商、因南风到来而陷入窘迫等,使读者能真切地感受到百姓生活的困苦。 对比手法 :诗中虽未明显使用对比词,但“半贾鬻我藏,倍称还君息”形成了一种对比,半价出售收藏与加倍偿还利息,突出了百姓在经济上的无奈和遭受的盘剥。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰...