海康书事十首 其六

· 秦观

海康腊己酉,不论冬孟仲。
杀牛檛祭鼓,城郭为沸动。
虽非尧历颁,自我先人用。
大笑荆楚人,嘉平猎云梦。

简要说明

此诗描绘了海康地区腊己酉时杀牛击鼓祭祀、城郭沸腾的热闹场景,介绍了当地虽不用官方历法但遵循先人习俗的情况,最后以嘲笑荆楚人嘉平狩猎云梦之事,展现出对海康独特民俗的关注与思考。

逐句注释

  • “海康腊己酉,不论冬孟仲”:
    • 字词:“海康”,地名;“腊己酉”,腊日是己酉这一天;“孟仲”,农历冬季分孟冬、仲冬、季冬,这里指冬季的不同时段。
    • 句意:在海康这个地方,腊日是己酉这天,这里不论冬季处于孟冬、仲冬哪个时段。
  • “杀牛檛祭鼓,城郭为沸动”:
    • 字词:“檛(zhuā)”,击打;“城郭”,城市。
    • 句意:人们杀牛并击打祭祀的鼓,整个城市因此沸腾喧闹起来。
  • “虽非尧历颁,自我先人用”:
    • 字词:“尧历”,指官方颁布的历法;“自我”,从自己的。
    • 句意:虽然这里使用的不是官方颁布的历法,但却是遵循自己先人的传统习俗。
  • “大笑荆楚人,嘉平猎云梦”:
    • 字词:“荆楚人”,指楚地之人;“嘉平”,腊月的别称;“云梦”,古泽薮名,在楚地。
    • 句意:不禁大笑荆楚人在嘉平时节去云梦泽狩猎的习俗。

现代译文

在海康这个地方,腊日是己酉那天,
根本不管冬季处于孟冬还是仲冬。
人们杀牛又击打祭祀的鼓,
整个城市都因此喧闹沸腾。
虽然这里用的不是官方历法,
但一直遵循着先人的传统。
我不禁嘲笑荆楚之人,
在嘉平时节去云梦泽狩猎。

创作背景

秦观一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他被贬至海康期间。当时他身处偏远地区,体验到当地独特的民俗风情,于是写下此诗来记录当地的祭祀习俗等情况,抒发自己在异地的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描:诗中对海康地区杀牛祭祀、城郭沸腾等场景进行了简洁直白的描绘,如“杀牛檛祭鼓,城郭为沸动”,不加过多修饰,却生动展现出当地祭祀时的热闹场景。
    • 对比:将海康地区不用官方历法却遵循先人习俗与荆楚人嘉平狩猎云梦的习俗进行对比,突出海康民俗的独特性。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以平实的语言记录当地的民俗,让读者能清晰地感受到当地的生活风貌。
  • 意境营造:通过对海康祭祀场景和民俗情况的描写,营造出一种具有地域特色的生活氛围,展现出偏远地区独特的文化习俗,同时也流露出诗人在异地对不同民俗的新奇与思考。

常见问题

《海康书事十首 其六》的作者和朝代是什么?

《海康书事十首 其六》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《海康书事十首 其六》主要写了什么?

此诗描绘了海康地区腊己酉时杀牛击鼓祭祀、城郭沸腾的热闹场景,介绍了当地虽不用官方历法但遵循先人习俗的情况,最后以嘲笑荆楚人嘉平狩猎云梦之事,展现出对海康独特民俗的关注与思考。

《海康书事十首 其六》的创作背景是什么?

秦观一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他被贬至海康期间。当时他身处偏远地区,体验到当地独特的民俗风情,于是写下此诗来记录当地的祭祀习俗等情况,抒发自己在异地的所见所感。

《海康书事十首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描 :诗中对海康地区杀牛祭祀、城郭沸腾等场景进行了简洁直白的描绘,如“杀牛檛祭鼓,城郭为沸动”,不加过多修饰,却生动展现出当地祭祀时的热闹场景。 对比 :将海康地区不用官方历法却遵循先人习俗与荆楚人嘉平狩猎云梦的习俗进行对比,突出海康民俗的独特性。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以平实的语言记录当地的民俗,让读者能清晰地感受到当地的生活...