海康书事十首 其三

· 秦观

卜居近流水,小巢依嵚岑。
终日数椽间,但闻鸟遗音。
𬬻香入幽梦,海月明孤斟。
鹪鹩一枝足,所恨非故林。

简要说明

这首诗描绘了诗人在海康的居住环境与生活情景,展现出一种清幽孤寂的氛围。诗人借景抒情,表达了虽能在此处获得片刻安适,但仍因远离故乡而心怀遗憾的情感。

逐句注释

  • “卜居近流水,小巢依嵚岑”:
    • 字词:“卜居”,选择居住的地方;“嵚岑”,形容山高峻的样子。
    • 句意:选择在靠近流水的地方居住,简陋的居所依傍着高耸的山峰。
  • “终日数椽间,但闻鸟遗音”:
    • 字词:“椽”,放在檩上架着屋顶的木条,“数椽间”指简陋的屋子;“遗音”,指鸟叫声。
    • 句意:整天待在这简陋的屋子里,只听见鸟儿的叫声。
  • “𬬻香入幽梦,海月明孤斟”:
    • 字词:“炉香”,香炉里的香气;“孤斟”,独自饮酒。
    • 句意:香炉的香气伴我进入清幽的梦境,海上的明月照着我独自饮酒。
  • “鹪鹩一枝足,所恨非故林”:
    • 字词:“鹪鹩”,一种小鸟,《庄子·逍遥游》中有“鹪鹩巢于深林,不过一枝”的说法;“故林”,故乡。
    • 句意:像鹪鹩有一根树枝栖息就满足了一样,我在此处也能安身,但遗憾的是这里不是我的故乡。

现代译文

我选了靠近流水处居住,
简陋小窝依傍着高山。
整天待在这几间破屋里,
只听见鸟儿留下的啼唤。
炉香飘进我清幽的梦境,
海上明月照着我独酌自欢。
鹪鹩有根树枝栖息就满足,
可惜这里不是我的故园。

创作背景

秦观生活在北宋时期,他因政治上党争的牵连,屡遭贬谪。这首诗是他被贬到海康(今广东雷州)时所作。在偏远的海康,他生活环境艰苦,内心充满了对仕途不顺的愤懑和对故乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了流水、山峰、鸟声、炉香、海月等景象,营造出一种清幽孤寂的氛围,借此抒发了诗人内心的孤独与思乡之情。
    • 用典:运用“鹪鹩一枝”的典故,形象地表达了诗人虽然能在简陋的环境中安身,但内心始终牵挂着故乡的情感,使诗歌的内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能细腻地表达出诗人的情感。如“终日数椽间,但闻鸟遗音”,简洁地描绘出诗人单调孤寂的生活状态。
  • 意境营造:通过对居住环境和生活场景的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。从“炉香入幽梦,海月明孤斟”可以感受到诗人在寂静夜晚的孤独与惆怅,而最后一句“所恨非故林”则点明了这种孤寂背后是对故乡的深深思念,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《海康书事十首 其三》的作者和朝代是什么?

《海康书事十首 其三》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《海康书事十首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在海康的居住环境与生活情景,展现出一种清幽孤寂的氛围。诗人借景抒情,表达了虽能在此处获得片刻安适,但仍因远离故乡而心怀遗憾的情感。

《海康书事十首 其三》的创作背景是什么?

秦观生活在北宋时期,他因政治上党争的牵连,屡遭贬谪。这首诗是他被贬到海康(今广东雷州)时所作。在偏远的海康,他生活环境艰苦,内心充满了对仕途不顺的愤懑和对故乡的思念。

《海康书事十首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了流水、山峰、鸟声、炉香、海月等景象,营造出一种清幽孤寂的氛围,借此抒发了诗人内心的孤独与思乡之情。 用典 :运用“鹪鹩一枝”的典故,形象地表达了诗人虽然能在简陋的环境中安身,但内心始终牵挂着故乡的情感,使诗歌的内涵更加丰富。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能细腻地表达出诗人的情感。如“终日数椽间,但闻鸟遗音...