海康书事十首 其二

· 秦观

荔子无几何,黄柑遽如许。
迁臣不惜日,恣意移寒暑。
层巢俯云木,信美非吾土。
草芳自有时,鹎𫛥何关汝。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在海康的生活见闻与心境。诗人看到当地的荔枝、黄柑等物产,感慨自己作为迁臣在异乡消磨时光。诗中借景抒情,表达了诗人对异乡虽美却非故乡的感慨,以及对时光流转、命运无常的旷达态度。

逐句注释

  • “荔子无几何,黄柑遽如许”:
    • 字词:“荔子”,即荔枝;“无几何”,没有多少;“遽”,迅速;“如许”,如此之多。
    • 句意:荔枝没剩下多少了,黄柑却迅速变得如此之多。
  • “迁臣不惜日,恣意移寒暑”:
    • 字词:“迁臣”,被贬谪的官员,这里是诗人自指;“不惜日”,不珍惜时光;“恣意”,放纵、随意;“移寒暑”,指时光流逝。
    • 句意:我这个被贬的臣子不再珍惜时光,任凭寒暑随意更替。
  • “层巢俯云木,信美非吾土”:
    • 字词:“层巢”,层层叠叠的鸟巢;“俯”,俯视;“云木”,高耸入云的树木;“信美”,确实很美;“非吾土”,不是我的故乡。
    • 句意:层层的鸟巢俯瞰着高耸入云的树木,这里确实很美但不是我的故乡。
  • “草芳自有时,鹎𫛥何关汝”:
    • 字词:“草芳”,花草芬芳;“自有时”,自然有它的时节;“鹎𫛥(bēi jué)”,鸟名;“何关汝”,与你有什么关系。
    • 句意:花草芬芳自然有它的时节,鹎𫛥鸟的鸣叫与你又有什么关系呢。

现代译文

荔枝已经所剩不多,
黄柑却迅速挂满枝头。
我这被贬的臣子不再珍惜时光,
任由寒暑随意交替变换。
层层的鸟巢俯瞰着高耸入云的树木,
这里确实美丽但却不是我的故乡。
花草芬芳自然有它的时节,
鹎𫛥鸟的叫声与你又有何干。

创作背景

秦观一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他被贬到海康(今属广东湛江)时所作。当时他远离家乡和亲友,身处荒僻之地,政治上的失意和生活环境的恶劣使他内心充满了痛苦和无奈。在这样的背景下,他写下了这组《海康书事》,以表达自己在异乡的生活感受和复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写荔枝、黄柑、层巢、云木等自然景象,抒发了诗人被贬异乡的感慨和对故乡的思念之情。如“层巢俯云木,信美非吾土”,以景语表达情语,将对异乡美景的感慨与对故乡的眷恋融合在一起。
    • 托物言志:“草芳自有时,鹎𫛥何关汝”,借花草有自己的生长时节,鹎𫛥鸟的鸣叫与自己无关,表达了诗人对命运的一种旷达态度,暗示自己应顺应自然,不被外界的变化所干扰。
  • 语言特色:语言简洁自然,不事雕琢。用直白的语言描绘出眼前的景象和内心的感受,如“荔子无几何,黄柑遽如许”,朴素的语言却生动地展现了当地物产的变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、旷达的意境。诗人在异乡看到眼前的景色,既有对美景的欣赏,又有对故乡的思念,这种复杂的情感交织在一起,使诗歌的意境更加深沉。同时,最后两句又透露出一种超脱的旷达,使整首诗的意境在孤寂中又带有一丝豁达。

常见问题

《海康书事十首 其二》的作者和朝代是什么?

《海康书事十首 其二》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《海康书事十首 其二》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在海康的生活见闻与心境。诗人看到当地的荔枝、黄柑等物产,感慨自己作为迁臣在异乡消磨时光。诗中借景抒情,表达了诗人对异乡虽美却非故乡的感慨,以及对时光流转、命运无常的旷达态度。

《海康书事十首 其二》的创作背景是什么?

秦观一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他被贬到海康(今属广东湛江)时所作。当时他远离家乡和亲友,身处荒僻之地,政治上的失意和生活环境的恶劣使他内心充满了痛苦和无奈。在这样的背景下,他写下了这组《海康书事》,以表达自己在异乡的生活感受和复杂心境。

《海康书事十首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写荔枝、黄柑、层巢、云木等自然景象,抒发了诗人被贬异乡的感慨和对故乡的思念之情。如“层巢俯云木,信美非吾土”,以景语表达情语,将对异乡美景的感慨与对故乡的眷恋融合在一起。 托物言志 :“草芳自有时,鹎𫛥何关汝”,借花草有自己的生长时节,鹎𫛥鸟的鸣叫与自己无关,表达了诗人对命运的一种旷达态度,暗示自己应顺应自然,不被外界的变...