这首诗主要讲述了诗人因党争牵连被贬至海康的遭遇,描绘了自己在当地灌园糊口的生活场景,以昔日东陵侯自比,抒发了被贬后的落寞与感慨。
海康书事十首 其一
白发坐钩党,南迁海濒州。
灌园以糊口,身自杂苍头。
篱落秋暑中,碧花蔓牵牛。
谁知把锄人,旧日东陵侯。
灌园以糊口,身自杂苍头。
篱落秋暑中,碧花蔓牵牛。
谁知把锄人,旧日东陵侯。
简要说明
逐句注释
- “白发坐钩党,南迁海濒州”:
- 字词:“坐”,因……犯罪;“钩党”,相互牵连为同党;“海濒州”,海边的州郡,这里指海康。
- 句意:我已白发苍苍,却因党争牵连获罪,被贬到这海边的州郡。
- “灌园以糊口,身自杂苍头”:
- 字词:“灌园”,浇灌园子;“糊口”,维持生计;“苍头”,指仆人。
- 句意:我靠浇灌园子来维持生计,自己也和仆人混在一起劳作。
- “篱落秋暑中,碧花蔓牵牛”:
- 字词:“篱落”,篱笆;“蔓”,蔓延。
- 句意:在秋日的暑气中,篱笆旁牵牛花的藤蔓蔓延着,开着蓝色的花朵。
- “谁知把锄人,旧日东陵侯”:
- 字词:“把锄人”,拿着锄头劳作的人;“东陵侯”,指秦朝的召平,秦朝灭亡后沦为平民,在长安城东种瓜为生。
- 句意:谁能知道这个拿着锄头劳作的人,曾经也是有一定地位的人呢。
现代译文
我已白发苍苍,却因党争获罪,
被贬到这遥远的海边州郡。
为了维持生计,我亲自浇灌园子,
和仆人们一起辛勤劳作。
秋日暑气未消,篱笆旁
牵牛花的藤蔓缠绕,开着蓝色小花。
谁能想到这个拿着锄头的人,
曾经也是有身份地位的“东陵侯”啊。
创作背景
秦观生活在北宋党争激烈的时期,他属于旧党。新党执政后,他受到牵连,多次被贬。这首诗是他被贬到海康(今广东雷州)时所作。在海康,他生活困苦,只能靠浇灌园子维持生计,此诗便是他在这种艰难处境下对自身遭遇的感慨之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“东陵侯”的典故,将自己比作昔日的东陵侯,以召平在秦亡后沦为种瓜人自比,含蓄地表达了自己被贬后身份地位的巨大落差,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。
- 对比:通过将自己昔日可能的地位与如今沦为“把锄人”的现状进行对比,突出了被贬后的凄凉和人生的巨大变化。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如实地记录了诗人在海康的生活状况和内心感受,没有过多的修饰,但却饱含深情。
- 意境营造:诗中描绘了秋日暑气中,篱笆旁牵牛花盛开的景象,营造出一种宁静却又带着些许落寞的氛围,与诗人被贬后的心境相契合,情景交融,使读者更能感受到诗人内心的无奈与感慨。
常见问题
《海康书事十首 其一》的作者和朝代是什么?
《海康书事十首 其一》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《海康书事十首 其一》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人因党争牵连被贬至海康的遭遇,描绘了自己在当地灌园糊口的生活场景,以昔日东陵侯自比,抒发了被贬后的落寞与感慨。
《海康书事十首 其一》的创作背景是什么?
秦观生活在北宋党争激烈的时期,他属于旧党。新党执政后,他受到牵连,多次被贬。这首诗是他被贬到海康(今广东雷州)时所作。在海康,他生活困苦,只能靠浇灌园子维持生计,此诗便是他在这种艰难处境下对自身遭遇的感慨之作。
《海康书事十首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“东陵侯”的典故,将自己比作昔日的东陵侯,以召平在秦亡后沦为种瓜人自比,含蓄地表达了自己被贬后身份地位的巨大落差,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。 对比 :通过将自己昔日可能的地位与如今沦为“把锄人”的现状进行对比,突出了被贬后的凄凉和人生的巨大变化。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如实地记录了诗人在海康的生活状况和内心...