此诗描绘了骆越地区独特的风俗,当地百姓生病不依靠药物治疗,而是纷纷前往祭祀场所,依靠史巫进行祭祀活动。诗中详细描述了祭祀的过程,如用弦歌供奉祭品、众人饮酒等,但即便如此,病人的痛苦仍未停止,最后还进行鸡骨占卜。表达了诗人对这种奇特风俗的观察与记录。
雷阳书事 其一
骆越风俗殊,有疾皆勿药。
束带趋祀房,用史巫纷若。
弦歌荐茧栗,奴士洽觞酌。
呻吟殊未央,更把鸡骨灼。
束带趋祀房,用史巫纷若。
弦歌荐茧栗,奴士洽觞酌。
呻吟殊未央,更把鸡骨灼。
简要说明
逐句注释
- “骆越风俗殊,有疾皆勿药”:
- 字词:“骆越”,古族名,居住在今广西、广东部分地区;“殊”,不同;“勿药”,不用药。
- 句意:骆越地区的风俗很独特,人们生病都不用药物治疗。
- “束带趋祀房,用史巫纷若”:
- 字词:“束带”,整理衣带,表示恭敬;“趋”,快步走;“祀房”,祭祀的场所;“史巫”,古代从事占卜、祭祀等活动的人;“纷若”,众多的样子。
- 句意:人们整理好衣带快步走向祭祀的地方,请了很多史巫来做法。
- “弦歌荐茧栗,奴士洽觞酌”:
- 字词:“弦歌”,弹琴唱歌;“荐”,供奉;“茧栗”,指祭祀用的幼牲;“奴士”,指参与祭祀的人;“洽”,融洽;“觞酌”,饮酒。
- 句意:人们弹琴唱歌供奉着幼牲,参与祭祀的人融洽地饮酒。
- “呻吟殊未央,更把鸡骨灼”:
- 字词:“呻吟”,指病人的痛苦声音;“殊”,还;“未央”,未尽;“灼”,烧灼。
- 句意:病人的痛苦还没有停止,接着还烧灼鸡骨来占卜。
现代译文
骆越地区的风俗十分独特,
人们生病都不使用药物。
整理好衣带快步走向祭房,
请众多史巫来做法祈祷。
弹琴唱歌供奉着幼牲祭品,
参与祭祀的人融洽地饮酒。
病人的呻吟声还未停止,
接着又烧灼鸡骨来占卜。
创作背景
秦观生活在北宋时期,他因新旧党争,多次被贬。这首诗是他被贬到雷州(今属广东)时所作。在雷州,他亲身感受到骆越地区与中原地区截然不同的风俗文化,于是通过诗歌记录下当地百姓生病后的奇特治疗方式和祭祀活动,反映了他被贬异地后的所见所闻。
艺术赏析
- 表现手法:采用白描的手法,如实记录骆越地区生病祭祀的整个过程,没有过多的修饰和渲染,使读者能直观地了解当地的风俗。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,如“有疾皆勿药”“更把鸡骨灼”等表述,简洁明了地描绘出当地风俗的特点。
- 意境营造:通过对祭祀场景的描写,营造出一种神秘、古朴的氛围,让读者感受到骆越地区独特的文化气息和宗教色彩。同时,诗中隐含着诗人对这种风俗的好奇与思考。
常见问题
《雷阳书事 其一》的作者和朝代是什么?
《雷阳书事 其一》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《雷阳书事 其一》主要写了什么?
此诗描绘了骆越地区独特的风俗,当地百姓生病不依靠药物治疗,而是纷纷前往祭祀场所,依靠史巫进行祭祀活动。诗中详细描述了祭祀的过程,如用弦歌供奉祭品、众人饮酒等,但即便如此,病人的痛苦仍未停止,最后还进行鸡骨占卜。表达了诗人对这种奇特风俗的观察与记录。
《雷阳书事 其一》的创作背景是什么?
秦观生活在北宋时期,他因新旧党争,多次被贬。这首诗是他被贬到雷州(今属广东)时所作。在雷州,他亲身感受到骆越地区与中原地区截然不同的风俗文化,于是通过诗歌记录下当地百姓生病后的奇特治疗方式和祭祀活动,反映了他被贬异地后的所见所闻。
《雷阳书事 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用白描的手法,如实记录骆越地区生病祭祀的整个过程,没有过多的修饰和渲染,使读者能直观地了解当地的风俗。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,如“有疾皆勿药”“更把鸡骨灼”等表述,简洁明了地描绘出当地风俗的特点。 意境营造 :通过对祭祀场景的描写,营造出一种神秘、古朴的氛围,让读者感受到骆越地区独特的文化气息和宗教色彩。同时,诗中隐含着诗人对这种...