赠女冠畅师

· 秦观

瞳人剪水腰如束,一幅乌纱裹寒玉。
飘然自有姑射姿,回看粉黛皆尘俗。
雾合云窗人莫窥,门前车马任东西。
礼罢晓坛春日静,落红满地乳鸦啼。

简要说明

这首诗是秦观赠给女道士畅师的,诗中先描绘了畅师的美貌与超凡气质,将她比作姑射仙子,衬托出世俗女子的尘俗。后两句描写畅师所处环境,展现出一种清幽宁静的氛围,表达了对畅师的赞美与欣赏之情。

逐句注释

  • “瞳人剪水腰如束,一幅乌纱裹寒玉”:
    • 字词:“瞳人剪水”,形容眼睛清澈明亮如秋水;“束”,约束,这里形容腰细;“寒玉”,指女子的肌肤洁白莹润。
    • 句意:畅师的眼睛清澈明亮如秋水,腰肢纤细如被束住一般,头上裹着一幅乌纱,更衬出肌肤的洁白莹润。
  • “飘然自有姑射姿,回看粉黛皆尘俗”:
    • 字词:“姑射姿”,出自《庄子·逍遥游》中对姑射仙子的描写,姑射仙子肌肤若冰雪,绰约若处子,这里指畅师有姑射仙子般的风姿;“粉黛”,代指世俗女子。
    • 句意:畅师飘飘然有着姑射仙子般的风姿,回头再看那些世俗女子,都显得庸俗不堪。
  • “雾合云窗人莫窥,门前车马任东西”:
    • 字词:“雾合云窗”,形容畅师居住的地方如同云雾缭绕的楼阁窗户,神秘清幽;“任”,任凭。
    • 句意:畅师居住的地方云雾缭绕,外人难以窥探,门前的车马任凭它们东西往来。
  • “礼罢晓坛春日静,落红满地乳鸦啼”:
    • 字词:“礼罢”,指做完法事;“晓坛”,清晨的法坛;“乳鸦”,幼鸦。
    • 句意:做完清晨的法事,春日的法坛一片寂静,地上满是飘落的花瓣,幼鸦在啼叫。

现代译文

畅师的眼睛如秋水般清澈明亮,腰肢纤细柔美,
头上裹着乌纱,衬得肌肤洁白莹润。
她飘飘然有着姑射仙子般的风姿,
回头再看世俗女子,都显得庸俗平凡。
她居住的地方云雾缭绕,无人能够窥探,
门前的车马任凭它们随意地东西往来。
做完清晨的法事,春日的法坛格外宁静,
地上落满了花瓣,幼鸦在欢快地啼叫。

创作背景

秦观生活在北宋时期,当时道教较为流行,女冠(女道士)在社会上也较为常见。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,是秦观结识女冠畅师后,被她的美貌和超凡气质所吸引,于是写下此诗以表达对她的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗中用“回看粉黛皆尘俗”将畅师与世俗女子作对比,突出了畅师的超凡脱俗。同时,以“雾合云窗人莫窥,门前车马任东西”的清幽环境衬托畅师的高洁和神秘。
    • 引用典故:“姑射姿”引用《庄子》中姑射仙子的典故,增添了诗歌的文化内涵,生动地描绘出畅师的美丽和高雅。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“瞳人剪水”“寒玉”等词汇,形象地描绘出畅师的外貌特征。用词精准,使畅师的形象跃然纸上。
  • 意境营造:诗歌前半部分着重描绘畅师的美貌与气质,后半部分则营造出一种清幽宁静的氛围。“礼罢晓坛春日静,落红满地乳鸦啼”通过春日、法坛、落花、幼鸦等意象,构成了一幅宁静而又充满生机的画面,进一步烘托出畅师所处环境的清幽以及她的超凡心境,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《赠女冠畅师》的作者和朝代是什么?

《赠女冠畅师》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《赠女冠畅师》主要写了什么?

这首诗是秦观赠给女道士畅师的,诗中先描绘了畅师的美貌与超凡气质,将她比作姑射仙子,衬托出世俗女子的尘俗。后两句描写畅师所处环境,展现出一种清幽宁静的氛围,表达了对畅师的赞美与欣赏之情。

《赠女冠畅师》的创作背景是什么?

秦观生活在北宋时期,当时道教较为流行,女冠(女道士)在社会上也较为常见。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,是秦观结识女冠畅师后,被她的美貌和超凡气质所吸引,于是写下此诗以表达对她的赞美。

《赠女冠畅师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗中用“回看粉黛皆尘俗”将畅师与世俗女子作对比,突出了畅师的超凡脱俗。同时,以“雾合云窗人莫窥,门前车马任东西”的清幽环境衬托畅师的高洁和神秘。 引用典故 :“姑射姿”引用《庄子》中姑射仙子的典故,增添了诗歌的文化内涵,生动地描绘出畅师的美丽和高雅。 语言特色 :语言优美华丽,如“瞳人剪水”“寒玉”等词汇,形象地描绘出畅师的外貌特征。用...