次韵黄冕仲寄题顺兴步云阁

· 秦观

故山无期大刀头,黄尘溽暑未罢休。
步云之篇忽我投,便见冰玉悬清秋。
顺兴山川甲闽瓯,无风万壑松飕飕。
步云之人人品优,御风御寇真其俦。
仙人乘槎凌斗牛,回环十见天星周。
猿鹤忽惊空蕙帐,周家正要磻溪望。

简要说明

这首诗是秦观为和黄冕仲《寄题顺兴步云阁》之作。诗中先表达了自己对故乡的思念以及久处尘世的烦闷,接着称赞黄冕仲的诗如清秋冰玉般美好,描绘了顺兴山川的优美景色,赞扬了步云阁主人的优秀人品,最后用典故暗示主人应出山为朝廷效力。

逐句注释

  • “故山无期大刀头,黄尘溽暑未罢休”:
    • 字词:“大刀头”,古时刀头有环,“环”与“还”谐音,此处借指归家之期;“黄尘”,象征尘世;“溽暑”,潮湿闷热的暑气。
    • 句意:故乡遥遥,归期无望,身处这充满尘土的尘世,潮湿闷热的暑气也一直没有停止。
  • “步云之篇忽我投,便见冰玉悬清秋”:
    • 字词:“步云之篇”,指黄冕仲寄来的关于步云阁的诗篇;“冰玉”,比喻诗篇的美好纯净。
    • 句意:忽然收到你寄来的关于步云阁的诗篇,就好像看到冰清玉洁之物悬挂在清秋之中。
  • “顺兴山川甲闽瓯,无风万壑松飕飕”:
    • 字词:“甲闽瓯”,在闽地最为出众;“万壑”,众多的山谷;“飕飕”,形容风声。
    • 句意:顺兴的山川在闽地是首屈一指的,即使没有风,众多山谷中的松树也发出飕飕的声响。
  • “步云之人人品优,御风御寇真其俦”:
    • 字词:“步云之人”,指步云阁的主人;“御寇”,即列御寇,传说他能御风而行;“俦”,同类。
    • 句意:步云阁的主人人品十分优秀,简直可以和御风而行的列御寇相媲美。
  • “仙人乘槎凌斗牛,回环十见天星周”:
    • 字词:“乘槎”,传说有人乘木筏到了天河;“凌斗牛”,越过斗宿和牛宿;“天星周”,星宿循环一周,即一年。
    • 句意:就像仙人乘坐木筏越过斗宿和牛宿一样,时光流转,已经过了十年。
  • “猿鹤忽惊空蕙帐,周家正要磻溪望”:
    • 字词:“猿鹤”,指代山中的景物;“蕙帐”,用蕙草编织的帐子,指隐居者的住处;“磻溪”,姜子牙曾在磻溪垂钓,后被周文王重用。
    • 句意:山中的猿猴和仙鹤忽然惊讶于主人的住处空了,因为周家(这里指代朝廷)正盼望着像姜子牙这样的贤才。

现代译文

故乡遥遥归期难定,
尘世闷热暑气不停。
忽然收到你步云诗篇,
如见冰玉悬于清秋。
顺兴山川闽地最佳,
无风山谷松声飕飕。
步云阁主品行优异,
如同御寇潇洒风流。
仙人乘槎越过斗牛,
时光十载星宿环周。
猿鹤惊见蕙帐空落,
朝廷正盼贤才运筹。

创作背景

秦观一生仕途坎坷,在其创作这首诗时,可能正处于羁旅漂泊之中,内心充满对故乡的思念。黄冕仲寄来关于顺兴步云阁的诗篇,秦观便依韵和诗。具体创作时间难以精准确定,但结合秦观的生平经历,推测是他在仕途中经历波折,在烦闷心境下收到友人诗作后的回应之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“大刀头”暗示归乡之期,“乘槎凌斗牛”增添了奇幻色彩,“磻溪”则以姜子牙的故事暗示步云阁主人应出山为朝廷效力,使诗歌内涵丰富,富有文化底蕴。
    • 对比衬托:开头以“黄尘溽暑”的尘世之景,衬托出收到“冰玉”般诗篇后的清爽感受,突出了黄冕仲诗篇的美好,也反映出诗人内心对纯净美好的向往。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“冰玉悬清秋”等语句,生动形象地描绘出诗篇的纯净美好。同时,用词精准,“甲闽瓯”准确地写出了顺兴山川在闽地的出众地位。
  • 意境营造:诗中描绘了顺兴山川的优美景色,如“无风流壑松飕飕”,营造出一种清幽、静谧的意境。而“猿鹤忽惊空蕙帐”则营造出一种清幽孤寂又略带惋惜的氛围,为最后表达朝廷盼贤才的主旨做了铺垫,使整首诗情景交融,富有感染力。

常见问题

《次韵黄冕仲寄题顺兴步云阁》的作者和朝代是什么?

《次韵黄冕仲寄题顺兴步云阁》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《次韵黄冕仲寄题顺兴步云阁》主要写了什么?

这首诗是秦观为和黄冕仲《寄题顺兴步云阁》之作。诗中先表达了自己对故乡的思念以及久处尘世的烦闷,接着称赞黄冕仲的诗如清秋冰玉般美好,描绘了顺兴山川的优美景色,赞扬了步云阁主人的优秀人品,最后用典故暗示主人应出山为朝廷效力。

《次韵黄冕仲寄题顺兴步云阁》的创作背景是什么?

秦观一生仕途坎坷,在其创作这首诗时,可能正处于羁旅漂泊之中,内心充满对故乡的思念。黄冕仲寄来关于顺兴步云阁的诗篇,秦观便依韵和诗。具体创作时间难以精准确定,但结合秦观的生平经历,推测是他在仕途中经历波折,在烦闷心境下收到友人诗作后的回应之作。

《次韵黄冕仲寄题顺兴步云阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“大刀头”暗示归乡之期,“乘槎凌斗牛”增添了奇幻色彩,“磻溪”则以姜子牙的故事暗示步云阁主人应出山为朝廷效力,使诗歌内涵丰富,富有文化底蕴。 对比衬托 :开头以“黄尘溽暑”的尘世之景,衬托出收到“冰玉”般诗篇后的清爽感受,突出了黄冕仲诗篇的美好,也反映出诗人内心对纯净美好的向往。 语言特色 :语言优美典雅,如“冰...