这首诗是秦观为二弟所建小室而作,名为《寄寂》。诗中先以耕种年景作比,劝二弟应顺应天道、自量前程,接着以自身为例,表达对名利的淡泊,又描绘了自己不拘小节的生活状态,还提及居士的高深学问,最后表达对二弟居所的美好想象。
觌觏二弟作小室请书鲁直名曰寄寂作此寄之用孙子实韵
他时岁在金,百两无虚稛。
士生当自量,天道平如准。
汝兄鲁叔山,正坐不前谨。
有琴亦无弦,何心尚求轸。
客来欲颓玉,大白辄满引。
官长既屡骂,诸生亦时冁。
一口吸西江,玄哉居士蕴。
岁寒知苍松,日暮识丹槿。
梦想八九椽,森然罗玉笋。
简要说明
逐句注释
- “力田不逢年,识者未宜闵”:
- 字词:“力田”,努力耕种;“逢年”,遇到好年景;“识者”,有见识的人;“闵”,同“悯”,怜悯。
- 句意:努力耕种却没遇到好年景,有见识的人不应该怜悯。
- “他时岁在金,百两无虚稛”:
- 字词:“岁在金”,古代以五行配岁,这里指好的时机;“百两”,指丰厚的收获;“稛”,捆束。
- 句意:将来遇到好时机,会有丰厚的收获不会落空。
- “士生当自量,天道平如准”:
- 字词:“士”,读书人;“自量”,自我估量;“天道”,自然规律;“准”,水准,这里指公平。
- 句意:读书人应当自我估量,天道公平如水准。
- “汝兄鲁叔山,正坐不前谨”:
- 字词:“汝兄”,指秦观自己;“鲁叔山”,用典,具体所指说法不一,此处应代指像自己这样有些疏狂的人;“坐”,因为;“前谨”,以前谨慎。
- 句意:你兄长我就像鲁叔山一样,正是因为以前不够谨慎。
- “有琴亦无弦,何心尚求轸”:
- 字词:“有琴无弦”,典出陶渊明,他有一张无弦琴,常抚之以寄意;“轸”,琴上转动弦的小柱。
- 句意:有琴却没有弦,哪有心思再去追求琴轸。寓意不追求外在形式。
- “客来欲颓玉,大白辄满引”:
- 字词:“颓玉”,形容人醉倒的样子;“大白”,大酒杯;“满引”,满满地喝一杯。
- 句意:客人来了我就像要醉倒的美玉,拿起大酒杯就满满地喝上一杯。
- “官长既屡骂,诸生亦时冁”:
- 字词:“官长”,上司;“冁”,大笑。
- 句意:上司已经多次责骂,学生们也时常大笑。
- “一口吸西江,玄哉居士蕴”:
- 字词:“一口吸西江”,出自禅宗典故,比喻悟透佛法的高深境界;“居士”,在家修行的佛教徒,这里可能有特定所指;“蕴”,蕴含的学问。
- 句意:能一口吸尽西江之水,这位居士的学问真是高深啊。
- “岁寒知苍松,日暮识丹槿”:
- 字词:“岁寒知苍松”,出自《论语》“岁寒,然后知松柏之后凋也”;“丹槿”,红色的木槿花。
- 句意:寒冷的冬天才知道青松的坚韧,傍晚时分才认识红色的木槿花。寓意经历时间考验才能了解事物本质。
- “梦想八九椽,森然罗玉笋”:
- 字词:“八九椽”,指二弟的小室;“玉笋”,形容美好、整齐的事物。
- 句意:我梦想着二弟的小室,像排列整齐的玉笋一样。
现代译文
努力耕种却没赶上好年景,
有见识的人不必为此怜悯。
将来遇到好时机的时候,
定会有丰厚的收获满仓。
读书人应当自我估量啊,
天道就像水准一样公平。
你兄长我就像鲁叔山般,
正是因为以前不够谨慎。
有琴却没有琴弦又何妨,
哪有心思再去追求琴轸。
客人来了我就像要醉倒,
拿起大杯就满满喝一场。
上司已经多次把我责骂,
学生们也时常笑我疏狂。
有人能一口吸尽西江之水,
这位居士的学问真是高深。
寒冷冬天才知青松的坚韧,
傍晚时分才识丹槿的模样。
我梦想着你那几间小室,
像排列整齐的玉笋一样。
创作背景
秦观一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出他对人生的感悟和对二弟的劝诫。他可能结合自身经历,借为二弟小室题诗之机,表达对人生境遇的看法以及对二弟的期许。当时他或许处于人生的不如意阶段,所以以自己的经验来引导二弟正确看待人生起伏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“有琴无弦”“一口吸西江”“岁寒知苍松”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
- 比喻形象:“力田不逢年”以耕种作比,形象地说明人生境遇的好坏有时不受自身控制;“森然罗玉笋”将二弟的小室比作排列整齐的玉笋,生动地表达出对小室的美好想象。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“颓玉”生动地描绘出醉态;同时又具有一定的哲理意味,如“士生当自量,天道平如准”,以简洁的语言传达出深刻的人生道理。
- 意境营造:通过对自身生活状态的描述和对未来的想象,营造出一种豁达超脱又略带感慨的意境。既有对人生挫折的坦然,又有对未来的憧憬,使读者能感受到诗人复杂的心境和深刻的人生思考。
常见问题
《觌觏二弟作小室请书鲁直名曰寄寂作此寄之用孙子实韵》的作者和朝代是什么?
《觌觏二弟作小室请书鲁直名曰寄寂作此寄之用孙子实韵》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《觌觏二弟作小室请书鲁直名曰寄寂作此寄之用孙子实韵》主要写了什么?
这首诗是秦观为二弟所建小室而作,名为《寄寂》。诗中先以耕种年景作比,劝二弟应顺应天道、自量前程,接着以自身为例,表达对名利的淡泊,又描绘了自己不拘小节的生活状态,还提及居士的高深学问,最后表达对二弟居所的美好想象。
《觌觏二弟作小室请书鲁直名曰寄寂作此寄之用孙子实韵》的创作背景是什么?
秦观一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出他对人生的感悟和对二弟的劝诫。他可能结合自身经历,借为二弟小室题诗之机,表达对人生境遇的看法以及对二弟的期许。当时他或许处于人生的不如意阶段,所以以自己的经验来引导二弟正确看待人生起伏。
《觌觏二弟作小室请书鲁直名曰寄寂作此寄之用孙子实韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“有琴无弦”“一口吸西江”“岁寒知苍松”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。 比喻形象 :“力田不逢年”以耕种作比,形象地说明人生境遇的好坏有时不受自身控制;“森然罗玉笋”将二弟的小室比作排列整齐的玉笋,生动地表达出对小室的美好想象。 语言特色 :语言古朴典雅...