这首诗围绕“艇斋”展开,表达了诗人对渔钓生活的喜爱和向往自由放浪的心境。诗人听闻友人城郭居所中有名为“艇斋”的地方,希望能前往追随。同时,诗中还提到钓鱼应“钓古不钓今”,推崇孔子和颜回的精神,或像友人的祖先一样超凡脱俗,展现出诗人的精神追求。
艇斋
兀兀寄幽艇,不忧浪如山。
闻君城郭居,左右群书环。
有斋亦名艇,何时许追攀。
钓古不钓今,所得孔与颜。
不然如尔祖,跨鹤出云寰。
简要说明
逐句注释
- “平生乐渔钓,放浪江湖间”:
- 字词:“乐”,喜爱;“放浪”,放纵、不受拘束。
- 句意:一生都喜爱钓鱼,自由自在地在江湖间生活。
- “兀兀寄幽艇,不忧浪如山”:
- 字词:“兀兀”,专心的样子;“幽艇”,幽静的小船。
- 句意:专心地寄身于幽静的小船之上,不担忧浪涛像山一样汹涌。
- “闻君城郭居,左右群书环”:
- 字词:“城郭”,城市;“环”,环绕。
- 句意:听说你居住在城市里,书房左右环绕着众多书籍。
- “有斋亦名艇,何时许追攀”:
- 字词:“斋”,书房;“许”,允许;“追攀”,追随。
- 句意:你有个书房也叫“艇斋”,什么时候能允许我去追随拜访呢。
- “钓古不钓今,所得孔与颜”:
- 字词:“钓古”,探寻古代的学问和精神;“孔与颜”,指孔子和颜回。
- 句意:应该探寻古代的学问和精神,而不是着眼于当下,这样能获得像孔子和颜回那样的智慧和品德。
- “不然如尔祖,跨鹤出云寰”:
- 字词:“尔祖”,你的祖先;“云寰”,云霄。
- 句意:要不然就像你的祖先一样,骑着仙鹤飞出云霄,超凡脱俗。
现代译文
我这一生喜爱钓鱼,
在江湖间自由自在地游荡。
专心地寄身于幽静小船,
不担忧浪涛像山一样汹涌。
听说你住在城市里,
书房四周环绕着众多书籍。
你有个书房也叫“艇斋”,
什么时候能让我去拜访呢?
应该探寻古代的智慧,
去学习孔子和颜回的品德。
不然就像你的祖先一样,
骑着仙鹤飞出云霄超凡脱俗。
创作背景
秦观生活在北宋时期,他仕途坎坷,常寄情于山水自然。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人听闻友人有一个名为“艇斋”的书房,友人可能是一个喜爱读书且有一定精神追求的人。秦观通过这首诗表达了自己对自由生活和古代圣贤精神的向往,同时也流露出对友人及其“艇斋”的羡慕与渴望拜访之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过自己“放浪江湖间”的渔钓生活与友人“城郭居,群书环”的生活形成对比,展现出不同的生活状态。同时,“钓古不钓今”也是一种对比,强调对古代精神的追求。
- 用典:“钓古不钓今,所得孔与颜”引用了孔子和颜回的典故,借这两位古代圣贤来表达自己的精神追求;“跨鹤出云寰”则用了仙人骑鹤的典故,增添了诗歌的浪漫色彩和超凡脱俗的意境。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能清晰地表达出诗人的情感和思想。如“平生乐渔钓,放浪江湖间”,简洁直接地展现了诗人的生活态度。
- 意境营造:诗的前半部分描绘了渔钓江湖的自由场景,营造出一种闲适、自在的意境;后半部分通过对“艇斋”的向往和对古代圣贤精神的推崇,营造出一种高雅、超凡的意境,使整首诗既有现实生活的写照,又有精神层面的追求。
常见问题
《艇斋》的作者和朝代是什么?
《艇斋》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《艇斋》主要写了什么?
这首诗围绕“艇斋”展开,表达了诗人对渔钓生活的喜爱和向往自由放浪的心境。诗人听闻友人城郭居所中有名为“艇斋”的地方,希望能前往追随。同时,诗中还提到钓鱼应“钓古不钓今”,推崇孔子和颜回的精神,或像友人的祖先一样超凡脱俗,展现出诗人的精神追求。
《艇斋》的创作背景是什么?
秦观生活在北宋时期,他仕途坎坷,常寄情于山水自然。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人听闻友人有一个名为“艇斋”的书房,友人可能是一个喜爱读书且有一定精神追求的人。秦观通过这首诗表达了自己对自由生活和古代圣贤精神的向往,同时也流露出对友人及其“艇斋”的羡慕与渴望拜访之情。
《艇斋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过自己“放浪江湖间”的渔钓生活与友人“城郭居,群书环”的生活形成对比,展现出不同的生活状态。同时,“钓古不钓今”也是一种对比,强调对古代精神的追求。 用典 :“钓古不钓今,所得孔与颜”引用了孔子和颜回的典故,借这两位古代圣贤来表达自己的精神追求;“跨鹤出云寰”则用了仙人骑鹤的典故,增添了诗歌的浪漫色彩和超凡脱俗的意境。 语言特色...