这首诗描绘了诗人手持蟹螯、举杯邀月的饮酒场景,表达了饮酒能洗去忧患的感慨。诗中展现了山川、鱼鸟的恍惚萧散之态,体现出一种超脱的心境,同时还描述了诗人热情待客,与客人尽情饮酒的情景。
饮酒诗四首 其二
左手持蟹螯,举觞属云汉。
天生此神物,为我洗忧患。
山川同恍惚,鱼鸟共萧散。
客至壶自倾,欲去不容间。
天生此神物,为我洗忧患。
山川同恍惚,鱼鸟共萧散。
客至壶自倾,欲去不容间。
简要说明
逐句注释
- “左手持蟹螯,举觞属云汉”:
- 字词:“蟹螯”,螃蟹的第一对脚;“觞”,酒杯;“属”,这里是劝酒的意思;“云汉”,银河。
- 句意:左手拿着螃蟹的螯,举起酒杯向银河敬酒。
- “天生此神物,为我洗忧患”:
- 字词:“神物”,指酒。
- 句意:上天造就了酒这种神奇的东西,来为我洗去心中的忧患。
- “山川同恍惚,鱼鸟共萧散”:
- 字词:“恍惚”,模糊、难以捉摸的样子;“萧散”,潇洒、自在。
- 句意:山川仿佛和我一样恍惚,鱼鸟也和我一同潇洒自在。
- “客至壶自倾,欲去不容间”:
- 字词:“壶自倾”,自己倒酒,这里指热情地给客人倒酒;“不容间”,不允许有间隙,即不让客人有离开的机会。
- 句意:客人来了,我自己主动地为客人倒酒,客人想要离开,我也不允许。
现代译文
左手握着肥美的蟹螯,
举起酒杯遥敬那银河浩渺。
上天创造出酒这神奇的饮料,
为我洗去心中无尽的烦恼。
山川仿佛也和我一样神思缥缈,
鱼鸟也同我一起自在逍遥。
客人到来我主动把酒倾倒,
客人想走我怎肯让他走掉。
创作背景
秦观生活在北宋时期,一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历来看,很可能是他在遭遇挫折、心情烦闷时所作。饮酒成为他排解忧患的方式,他通过诗歌表达了在酒中寻求解脱、追求自在的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象与移情:诗人将自己的恍惚、萧散之感赋予山川鱼鸟,运用移情的手法,使客观景物带上了主观情感色彩,营造出一种物我交融的境界。
- 直抒胸臆:“天生此神物,为我洗忧患”直接表达了诗人对酒的赞美以及借酒消愁的心境,情感表达直白强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“左手持蟹螯,举觞属云汉”等句,用简洁的语言描绘出具体的动作和场景,却生动地展现出诗人豪放不羁的形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、自在逍遥的意境。诗人在饮酒过程中,与山川鱼鸟融为一体,忘却了世间的烦恼,客人到来后又尽情畅饮,展现出一种豁达、洒脱的生活态度。这种意境通过诗人对自身行为和周围环境的描写得以生动呈现。
常见问题
《饮酒诗四首 其二》的作者和朝代是什么?
《饮酒诗四首 其二》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《饮酒诗四首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人手持蟹螯、举杯邀月的饮酒场景,表达了饮酒能洗去忧患的感慨。诗中展现了山川、鱼鸟的恍惚萧散之态,体现出一种超脱的心境,同时还描述了诗人热情待客,与客人尽情饮酒的情景。
《饮酒诗四首 其二》的创作背景是什么?
秦观生活在北宋时期,一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历来看,很可能是他在遭遇挫折、心情烦闷时所作。饮酒成为他排解忧患的方式,他通过诗歌表达了在酒中寻求解脱、追求自在的心境。
《饮酒诗四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象与移情 :诗人将自己的恍惚、萧散之感赋予山川鱼鸟,运用移情的手法,使客观景物带上了主观情感色彩,营造出一种物我交融的境界。 直抒胸臆 :“天生此神物,为我洗忧患”直接表达了诗人对酒的赞美以及借酒消愁的心境,情感表达直白强烈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。如“左手持蟹螯,举觞属云汉”等句,用简洁的语言描绘出具体的动作和场景,却生动地展...