这首诗是秦观为《騕袅图》题诗,描绘了图中骏马的形象和气质,展现其超凡的英姿与渴望奔腾的气势。诗人由画马联想到历史上的名马和画家,最后借现实中帝王车驾日行缓慢,抒发了对骏马空有奇能却无用武之地的感慨。
题騕袅图
鞍衔不施缰复脱,旁无驭者气腾越。
地如砥平丘陇灭,天寒日暮抱饥渴。
骧首号鸣思一发,超轶绝尘入恍忽。
东门金铸久销歇,曹霸丹青亦云没。
赖有龙眠戏挥笔,眼前时见千里骨。
玉台阊阖相因依,嗟尔龙媒空自奇。
鸾旗日行三十里,焉用逐风追电为。
简要说明
逐句注释
- “双瞳夹镜权协月,尾鬣萧森泽于发”:
- 字词:“双瞳夹镜”,形容马的眼睛像镜子一样明亮;“权协月”,暂不详,可能形容马的面部线条与月亮的形状相协调;“尾鬣”,马的尾巴和鬃毛;“萧森”,形容毛发浓密的样子;“泽”,润泽。
- 句意:马的双眼如明亮的镜子,面部线条或许与月亮相协调,尾巴和鬃毛浓密且润泽如人的头发。
- “鞍衔不施缰复脱,旁无驭者气腾越”:
- 字词:“鞍衔”,马鞍和马嚼子;“缰”,缰绳;“驭者”,驾驭马的人;“腾越”,昂扬、豪迈。
- 句意:马没有配备马鞍和嚼子,缰绳也脱落了,旁边没有驾驭它的人,但它的气势依然昂扬豪迈。
- “地如砥平丘陇灭,天寒日暮抱饥渴”:
- 字词:“砥平”,像磨刀石一样平坦;“丘陇”,山丘;“抱饥渴”,忍受着饥饿和口渴。
- 句意:地面像磨刀石一样平坦,山丘都消失不见,在寒冷的天色将晚之时,马忍受着饥饿和口渴。
- “骧首号鸣思一发,超轶绝尘入恍忽”:
- 字词:“骧首”,昂首;“号鸣”,嘶鸣;“一发”,尽情奔跑一次;“超轶绝尘”,形容马奔跑速度极快,扬起的尘土都追不上它;“恍忽”,恍惚,这里指遥远、虚幻的地方。
- 句意:马昂首嘶鸣,渴望尽情奔跑一次,能以极快的速度奔向遥远虚幻的地方。
- “东门金铸久销歇,曹霸丹青亦云没”:
- 字词:“东门金铸”,可能指秦始皇在咸阳东门外铸造的铜马;“销歇”,消失;“曹霸”,唐代著名画家,擅长画马;“云没”,已经去世。
- 句意:东门铸造的铜马早已消失不见,曹霸这样的画马名家也已去世。
- “赖有龙眠戏挥笔,眼前时见千里骨”:
- 字词:“龙眠”,指北宋画家李公麟,号龙眠居士;“戏挥笔”,轻松地挥动画笔;“千里骨”,指千里马的骨相,这里代表千里马。
- 句意:幸亏有龙眠居士李公麟轻松挥动画笔,让我们眼前时常能看到千里马的形象。
- “玉台阊阖相因依,嗟尔龙媒空自奇”:
- 字词:“玉台”,传说中神仙居住的地方;“阊阖”,传说中的天门,这里代指皇宫;“因依”,依靠;“龙媒”,指骏马;“空自奇”,白白地拥有奇特的能力。
- 句意:皇宫与仙境相互依托,可叹这骏马空有奇特的本领却无用武之地。
- “鸾旗日行三十里,焉用逐风追电为”:
- 字词:“鸾旗”,皇帝仪仗中的旗帜,这里代指皇帝的车驾;“逐风追电”,形容速度极快。
- 句意:皇帝的车驾一天只走三十里,骏马又哪里用得着有追逐风、电般的速度呢。
现代译文
马的双眼如明亮镜子,面部线条或许与月相谐,尾巴和鬃毛浓密润泽如发。
它没配鞍衔缰绳也脱落,旁边没有驭者却气势昂扬。
地面平坦山丘不见,天寒日暮它忍受着饥渴。
它昂首嘶鸣渴望奔跑,能极速奔向遥远之地。
东门的铜马早已消失,曹霸这样的画家也已离世。
幸亏有龙眠居士挥笔,让我们能见到千里马的模样。
皇宫与仙境相互依存,可叹这骏马空有奇能却无用武之处。
皇帝车驾日行三十里,骏马哪还用得着追逐风、电般的速度呢。
创作背景
秦观生活在北宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾逐渐凸显。李公麟是秦观同时代的画家,以善画马著称。秦观为李公麟所画的《騕袅图》题诗,具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可以看出,秦观可能借画中骏马的遭遇,抒发自己对人才得不到重用的感慨,反映了当时有才能的人壮志难酬的社会现实。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人通过描绘图中骏马的形象和它渴望奔跑却无用武之地的境遇,寄托了自己怀才不遇、壮志难酬的情感,同时也对当时社会不能充分任用人才的现象进行了含蓄的批判。
- 对比衬托:诗中运用了多种对比,如骏马超轶绝尘的能力与现实中皇帝车驾日行三十里的缓慢形成对比,突出骏马空有其能却无法施展;东门金铸的消失和曹霸的去世与龙眠居士画作的留存形成对比,强调了艺术传承的意义,也衬托出李公麟画技的高超。
- 语言特色:语言富有表现力,使用了生动的比喻和形象的描写,如“双瞳夹镜权协月”“尾鬣萧森泽于发”,将马的眼睛和毛发描绘得栩栩如生。同时,用词精准,如“超轶绝尘”“逐风追电”等词语,生动地展现了骏马的速度和气势。
- 意境营造:诗的前半部分通过描绘马的形象和所处的环境,营造出一种雄浑壮阔且带有悲壮色彩的意境,表现出骏马渴望驰骋的豪情。后半部分则转向现实,营造出一种压抑、无奈的氛围,抒发了诗人对骏马命运的叹息,使整首诗的意境更加深沉,引人深思。
常见问题
《题騕袅图》的作者和朝代是什么?
《题騕袅图》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《题騕袅图》主要写了什么?
这首诗是秦观为《騕袅图》题诗,描绘了图中骏马的形象和气质,展现其超凡的英姿与渴望奔腾的气势。诗人由画马联想到历史上的名马和画家,最后借现实中帝王车驾日行缓慢,抒发了对骏马空有奇能却无用武之地的感慨。
《题騕袅图》的创作背景是什么?
秦观生活在北宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾逐渐凸显。李公麟是秦观同时代的画家,以善画马著称。秦观为李公麟所画的《騕袅图》题诗,具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可以看出,秦观可能借画中骏马的遭遇,抒发自己对人才得不到重用的感慨,反映了当时有才能的人壮志难酬的社会现实。
《题騕袅图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人通过描绘图中骏马的形象和它渴望奔跑却无用武之地的境遇,寄托了自己怀才不遇、壮志难酬的情感,同时也对当时社会不能充分任用人才的现象进行了含蓄的批判。 对比衬托 :诗中运用了多种对比,如骏马超轶绝尘的能力与现实中皇帝车驾日行三十里的缓慢形成对比,突出骏马空有其能却无法施展;东门金铸的消失和曹霸的去世与龙眠居士画作的留存形成对比,强调...