次韵夏侯太冲秀才

· 秦观

儒官饱闲散,室若僧坊静。
北窗腹便便,支枕看斗柄。
或时得名酒,亭午犹中圣。
醒来复何事,弄笔赋秋兴。
焉知懒是真,但觉贫非病。
茫茫流水意,会有知音听。
钟鼎与山林,人生各天性。

简要说明

这首诗是秦观次韵夏侯太冲秀才之作,描绘了自己作为儒官饱享闲静的生活状态,如饮酒、弄笔等。表达了自己安于贫穷、闲适的心境,认为懒或许是本性,相信会有知音理解自己的心意,同时认为钟鼎之贵与山林之隐是不同人不同的天性选择。

逐句注释

  • “儒官饱闲散,室若僧坊静”:
    • 字词:“儒官”,指学官;“僧坊”,僧舍。
    • 句意:学官这个职位能让人充分享受闲静松散的时光,居住的屋子像僧舍一样安静。
  • “北窗腹便便,支枕看斗柄”:
    • 字词:“便便”,形容肚子肥大的样子;“斗柄”,北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星的总称。
    • 句意:在北窗下,肚子圆滚滚地,支着枕头观看北斗星的斗柄。
  • “或时得名酒,亭午犹中圣”:
    • 字词:“亭午”,正午;“中圣”,指喝醉。三国时徐邈将清酒称为圣人,浊酒称为贤人,“中圣”即喝醉酒。
    • 句意:有时候能得到好酒,到了正午还醉着。
  • “醒来复何事,弄笔赋秋兴”:
    • 字词:“弄笔”,指写作;“秋兴”,秋日的兴致或情怀。
    • 句意:醒来之后又做什么呢,拿起笔来创作关于秋日情怀的诗赋。
  • “焉知懒是真,但觉贫非病”:
    • 字词:“焉知”,怎么知道;“病”,缺陷、弊病。
    • 句意:怎么知道自己的懒是真正的懒呢,只觉得贫穷并不是什么弊病。
  • “茫茫流水意,会有知音听”:
    • 字词:“茫茫”,形容水流广远、浩渺;“知音”,指理解自己心意的人。
    • 句意:自己如茫茫流水般的心意,总会有知音来倾听。
  • “钟鼎与山林,人生各天性”:
    • 字词:“钟鼎”,代表富贵、仕途;“山林”,代表隐居、闲适。
    • 句意:追求钟鼎之贵的仕途生活和选择山林之隐的闲适生活,是不同人各自的天性使然。

现代译文

学官这职位让人饱享闲静松散,
屋子像僧舍一样安静清幽。
在北窗下肚子圆滚滚地,
支着枕头观看北斗星的斗柄。
有时候能得到美酒佳酿,
到了正午还醉意未消。
醒来之后又能做什么呢,
拿起笔来写下秋日的情思。
怎知道这懒是真正的懒呢,
只觉得贫穷并非是什么毛病。
我如茫茫流水般的心意,
总会有知音来倾听。
追求钟鼎富贵与隐居山林,
这是不同人各自的天性选择。

创作背景

秦观生活在北宋时期,当时政治环境复杂,党争不断。秦观一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,可能是他担任学官之类比较清闲的官职时所作。在这样相对闲静的生活中,他有感而发,次韵夏侯太冲秀才写下此诗,表达自己的心境与人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描:诗中运用白描手法,如“儒官饱闲散,室若僧坊静”“北窗腹便便,支枕看斗柄”等句,简洁地勾勒出自己闲静的生活场景,使读者能直观地感受到他的生活状态。
    • 比喻:“茫茫流水意”将自己的心意比作茫茫流水,形象地表现出心意的浩渺、难以言说,也暗示着这种心意的连绵不断。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻修饰,却能将自己的生活状态和心境真切地表达出来,具有一种平淡而又真挚的美感。
  • 意境营造:通过对自己闲静生活的描写,营造出一种闲适、自在的意境。诗中既有对生活场景的细致描绘,又有对自身心境和人生态度的表达,情景交融,让读者能感受到诗人在看似平淡的生活中所蕴含的对人生的思考和追求。同时,“钟鼎与山林,人生各天性”一句将主题升华,使整首诗具有了一定的哲理意味。

常见问题

《次韵夏侯太冲秀才》的作者和朝代是什么?

《次韵夏侯太冲秀才》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《次韵夏侯太冲秀才》主要写了什么?

这首诗是秦观次韵夏侯太冲秀才之作,描绘了自己作为儒官饱享闲静的生活状态,如饮酒、弄笔等。表达了自己安于贫穷、闲适的心境,认为懒或许是本性,相信会有知音理解自己的心意,同时认为钟鼎之贵与山林之隐是不同人不同的天性选择。

《次韵夏侯太冲秀才》的创作背景是什么?

秦观生活在北宋时期,当时政治环境复杂,党争不断。秦观一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,可能是他担任学官之类比较清闲的官职时所作。在这样相对闲静的生活中,他有感而发,次韵夏侯太冲秀才写下此诗,表达自己的心境与人生态度。

《次韵夏侯太冲秀才》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描 :诗中运用白描手法,如“儒官饱闲散,室若僧坊静”“北窗腹便便,支枕看斗柄”等句,简洁地勾勒出自己闲静的生活场景,使读者能直观地感受到他的生活状态。 比喻 :“茫茫流水意”将自己的心意比作茫茫流水,形象地表现出心意的浩渺、难以言说,也暗示着这种心意的连绵不断。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻修饰,却能将自己的生活状态...