送李端叔从辟中山

这首诗是秦观送友人李端叔前往中山任职时所作。诗中先表明自己对朔风的独特态度，引出友人前往中山之事；接着评价友人是天下名士却仕途不顺，此次赴任可稍慰平生；回忆与友人年少时的侠气，感慨如今半百之岁身世茫然；表达自己著书忘忧、归期难定、看淡功名的心境；最后抒发对友人远行的担忧，并写诗相赠。整体情感真挚，既有对友人的劝慰，也有对自身境遇的感慨。

• “人畏朔风声，我闻独宽怀”：
  • 字词：“朔风”，北风。
  • 句意：人们都害怕北风的声音，而我听到却内心宽慰。
• “岂不知凛冽，为自中山来”：
  • 字词：“凛冽”，寒冷刺骨。
  • 句意：难道我不知道北风寒冷刺骨吗？因为它是从中山那边吹来的。
• “端叔天下士，淹留蹇无成”：
  • 字词：“天下士”，天下杰出的人才；“淹留”，长期停留；“蹇”，艰难。
  • 句意：端叔你是天下的杰出人才，却长久滞留，仕途艰难没有成就。
• “去从中山辟，良亦慰平生”：
  • 字词：“辟”，征召；“良”，确实。
  • 句意：你这次去接受中山的征召，确实也能慰藉一生的抱负。
• “与君英妙时，侠气上参天”：
  • 字词：“英妙”，年少英才；“参天”，高入云天。
  • 句意：我和你年少英才的时候，侠气高入云天。
• “孰云行半百，身世各茫然”：
  • 字词：“行半百”，将近五十岁；“茫然”，迷茫。
  • 句意：谁能想到将近五十岁了，我们各自的身世都很迷茫。
• “当时儿戏念，今日已灰死”：
  • 字词：“儿戏念”，年少时幼稚的想法；“灰死”，像灰烬一样熄灭。
  • 句意：当时年少时幼稚的想法，如今已经像灰烬一样熄灭了。
• “著书如结牦，聊以忘忧耳”：
  • 字词：“结牦”，编织牦牛尾毛，比喻著书的辛苦；“聊”，姑且。
  • 句意：我著书就像编织牦牛尾毛一样辛苦，姑且用来忘掉忧愁罢了。
• “骎骎岁遒尽，淮海归无期”：
  • 字词：“骎骎”，渐渐；“岁遒尽”，一年将尽；“淮海”，秦观家乡一带。
  • 句意：渐渐一年将尽，我回到淮海故乡却没有日期。
• “功名良独难，虽成定奚为”：
  • 字词：“良”，确实；“奚为”，为什么。
  • 句意：功名确实很难获得，即使获得了又有什么用呢。
• “念君远行役，中夜忧反侧”：
  • 字词：“行役”，远行服役；“中夜”，半夜；“反侧”，翻来覆去睡不着。
  • 句意：想到你要远行任职，半夜我忧愁得翻来覆去睡不着。
• “揽衣起成章，赠以当马策”：
  • 字词：“揽衣”，披衣；“马策”，马鞭。
  • 句意：我披衣起来写成这首诗，送给你当作马鞭（鼓励你前行）。

人们都害怕北风呼啸的声音，
唯有我听到却感到内心宽慰。
难道我不知北风的寒冷刺骨？
只因它是从中山的方向吹来。
端叔你是天下的杰出人才，
却长久蹉跎仕途一无所成。
如今去接受中山的征召啊，
也能稍慰你一生的抱负理想。
我和你年少英才的那些时光，
侠气高昂仿佛能直上云天。
谁能料到如今将近五十岁了，
我们各自的身世都如此迷茫。
当年那些幼稚可笑的想法，
如今早已像灰烬般熄灭了。
我著书就像编织牦牛尾毛般辛苦，
姑且用来忘却这满心的忧愁。
一年的时光渐渐就要过去，
我回到淮海故乡却遥遥无期。
功名确实是那么难以获得，
就算得到了又究竟有何意义。
想到你即将要远行去任职，
半夜里我忧愁得辗转难眠。
我披衣起身写成这首诗啊，
送给你当作马鞭为你壮行。

秦观生活在北宋时期，此时政治斗争复杂，党争不断。秦观一生仕途坎坷，多次被贬。李端叔也是当时的士人，一直仕途不顺。此次李端叔接受中山的征召，秦观写下此诗为其送行。在诗中，秦观既表达了对友人的劝慰和鼓励，也融入了自己对身世、功名的感慨。

• 表现手法：
  • 对比：诗开篇将“人畏朔风”与“我闻独宽怀”进行对比，突出自己因友人前往中山而产生的独特心境，为下文的叙述奠定情感基础。
  • 今昔对比：回忆与友人年少时“侠气上参天”的英武豪迈，与如今“身世各茫然”的现状形成鲜明对比，深刻地表达出时光流逝、人生不如意的感慨。
  • 情景交融：诗中既有对自然景象（如朔风）的描写，也有对自身心境和友人境遇的叙述，将情感融入到具体的景象和事件中，使情感表达更加深沉、含蓄。
• 语言特色：语言质朴自然，不事雕琢，却能真挚地传达出诗人的情感。如“著书如结牦，聊以忘忧耳”，用形象的比喻将著书的辛苦和自己的心境直白地展现出来。
• 结构层次：整首诗结构清晰，层次分明。先由朔风引出友人前往中山之事，接着评价友人的才能和此次赴任的意义，再回忆往昔、感慨现状，表达自己的心境，最后抒发对友人的担忧并写诗相赠，环环相扣，逻辑严密。