马上口占二首 其一

· 秦观

向晨结束争长途,利风刮面冰在须。
冈穷得水马不进,雾暗失道人相呼。
悠悠旁舍见汲井,轧轧隔林闻挽车。
游目骋怀自可乐,勿忆乡县增烦纡。

简要说明

此诗描绘了诗人清晨赶路的艰辛经历,途中遭遇艰难险阻,同时也展现了旅途所见的乡村生活场景,最后表达了诗人应放宽心怀、享受旅途之乐而勿念家乡的豁达心境。

逐句注释

  • “向晨结束争长途,利风刮面冰在须”:
    • 字词:“向晨”,清晨;“结束”,整理行装;“利风”,强劲、凛冽的风。
    • 句意:清晨整理好行装踏上漫长的旅途,凛冽的风刮在脸上,胡须上都结了冰。
  • “冈穷得水马不进,雾暗失道人相呼”:
    • 字词:“冈穷”,山冈的尽头;“失道”,迷路。
    • 句意:走到山冈尽头遇到河水,马不肯前进,雾气昏暗让人迷失道路,同行的人互相呼喊。
  • “悠悠旁舍见汲井,轧轧隔林闻挽车”:
    • 字词:“悠悠”,形容远处的样子;“汲井”,从井里打水;“轧轧”,象声词,形容车声;“挽车”,拉车。
    • 句意:远远地看到旁边屋舍有人在井边打水,隔着树林能听到拉车的吱呀声。
  • “游目骋怀自可乐,勿忆乡县增烦纡”:
    • 字词:“游目骋怀”,纵目四望,开阔胸怀;“乡县”,家乡;“烦纡”,烦恼、忧愁。
    • 句意:纵目四望、开阔胸怀自然能获得快乐,不要总是回忆家乡徒增烦恼。

现代译文

清晨匆忙整理好行装踏上漫漫征途,
凛冽的风割着脸颊胡须上结满冰珠。
走到山冈尽头遇到河水马儿不肯前行,
雾气弥漫迷失道路同行者相互把声呼。
远远瞧见旁边屋舍有人在井边汲水,
隔着树林传来吱呀作响的拉车辘轳。
纵目四望开阔胸怀自能收获快乐,
莫要再把家乡回忆徒增满心愁苦。

创作背景

秦观一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途之中所作。在被贬或赴任的行程里,他经历着旅途的艰辛,同时也在途中感受着世间百态,这首诗便是他在一次赶路途中有感而发,借途中所见所感来抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中对旅途经历和乡村景象进行了白描式的描写,如“向晨结束争长途,利风刮面冰在须”“悠悠旁舍见汲井,轧轧隔林闻挽车”,用简洁的语言勾勒出一幅幅生动的画面,使读者如临其境。
    • 对比衬托:前半部分描写旅途的艰辛,如马不肯前进、迷路等困境,后半部分描写乡村生活的宁静场景,形成鲜明对比,衬托出诗人心境的转变,从艰难的行程中寻得内心的平静与豁达。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和旅途的真实感受。像“利风刮面冰在须”“轧轧隔林闻挽车”等语句,生动形象地展现了旅途的环境和声响。
  • 意境营造:通过对清晨赶路、途中艰难以及乡村景象的描写,营造出一种既艰辛又带有生活气息的意境。前半部分的艰难之境与后半部分的豁达之情相融合,使整首诗的意境更加丰富,表达出诗人在困境中自我调节、乐观豁达的人生态度。

常见问题

《马上口占二首 其一》的作者和朝代是什么?

《马上口占二首 其一》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《马上口占二首 其一》主要写了什么?

此诗描绘了诗人清晨赶路的艰辛经历,途中遭遇艰难险阻,同时也展现了旅途所见的乡村生活场景,最后表达了诗人应放宽心怀、享受旅途之乐而勿念家乡的豁达心境。

《马上口占二首 其一》的创作背景是什么?

秦观一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途之中所作。在被贬或赴任的行程里,他经历着旅途的艰辛,同时也在途中感受着世间百态,这首诗便是他在一次赶路途中有感而发,借途中所见所感来抒发自己的心境。

《马上口占二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中对旅途经历和乡村景象进行了白描式的描写,如“向晨结束争长途,利风刮面冰在须”“悠悠旁舍见汲井,轧轧隔林闻挽车”,用简洁的语言勾勒出一幅幅生动的画面,使读者如临其境。 对比衬托 :前半部分描写旅途的艰辛,如马不肯前进、迷路等困境,后半部分描写乡村生活的宁静场景,形成鲜明对比,衬托出诗人心境的转变,从艰难的行程中寻得内心的平静与豁达...