同子瞻赋游惠山三首 其二

· 秦观

史君厌机械,所与惟散人。
顾惭蒹葭陋,缪倚琼枝新。
上干青磝磝,下属白磷磷。
洞天不知老,金界无栖尘。
缅彼人间世,乌蟾阅青旻。
讵得踵三隠,山阿相与邻。

简要说明

这首诗围绕与子瞻(苏轼)同游惠山展开。诗人通过对惠山景色的描绘,表达了对惠山清幽环境的赞美,同时流露出对超脱尘世、归隐山林生活的向往之情,也体现出与友人同游的感慨。

逐句注释

  • “史君厌机械,所与惟散人”:
    • 字词:“史君”,对州郡长官的尊称,这里指苏轼;“机械”,机巧诈变;“散人”,闲散自在、不为世用之人。
    • 句意:史君(苏轼)厌恶机巧诈变之事,所交往的只有像我这样闲散自在之人。
  • “顾惭蒹葭陋,缪倚琼枝新”:
    • 字词:“蒹葭”,芦苇,比喻自己才能微薄、出身低微;“缪”,错误;“琼枝”,美好的树枝,比喻苏轼。
    • 句意:我惭愧自己像芦苇般浅陋,却错误地倚靠在像美好树枝般的您身旁。
  • “上干青磝磝,下属白磷磷”:
    • 字词:“干”,触、犯;“磝磝”,形容山多石而高峻;“属”,连接;“磷磷”,形容水流清澈,石底明净。
    • 句意:惠山向上高耸,触碰到青苍且多石的高空,向下连接着清澈明净的水流。
  • “洞天不知老,金界无栖尘”:
    • 字词:“洞天”,道教称神仙居住的地方,这里指惠山;“金界”,佛地,也指惠山;“栖尘”,尘埃,比喻尘世的污浊。
    • 句意:惠山这处如同洞天福地般让人忘却岁月流逝,佛地一般没有尘世的污浊。
  • “缅彼人间世,乌蟾阅青旻”:
    • 字词:“缅”,遥远;“乌蟾”,指日和月,古代神话中太阳里有三足乌,月亮里有蟾蜍;“青旻”,青天。
    • 句意:遥想那纷纷扰扰的人间,日月在青天上不断更迭。
  • “讵得踵三隠,山阿相与邻”:
    • 字词:“讵得”,怎得;“踵”,跟随;“三隠”,三位隐士,可能泛指古代的隐士;“山阿”,山的曲折处。
    • 句意:我怎能追随古代的三位隐士,在山的曲折处与他们为邻呢。

现代译文

史君您厌恶机巧诈变,
只与我这样的闲散人交往。
我惭愧自己如芦苇般浅陋,
竟错误地倚靠在您这美好树枝旁。
惠山向上高耸触碰青苍石峰,
向下连接着清澈明净的水流。
这洞天福地让人忘却岁月,
佛地般没有尘世的污浊。
遥想那纷纷扰扰的人间,
日月在青天上不停更迭。
我怎能追随古代隐士的脚步,
在山的曲折处与他们相邻。

创作背景

秦观与苏轼交往密切,苏轼对秦观的才华十分赏识。这首诗创作于他们同游惠山之时。当时,北宋党争激烈,官场风云变幻。秦观可能在政治上遭遇了一些不如意,在与苏轼同游惠山的过程中,被惠山的清幽景色所触动,从而借景抒情,表达自己对超脱尘世生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗中以“蒹葭陋”衬托“琼枝新”,用自己的浅陋来突出苏轼的美好,表达了对苏轼的敬仰之情。
    • 对比:将惠山的“洞天不知老,金界无栖尘”与“缅彼人间世,乌蟾阅青旻”的人间形成鲜明对比,突出了惠山的清幽宁静,表达了诗人对尘世的厌倦和对惠山般清净之地的向往。
  • 语言特色:语言古朴典雅,如“磝磝”“磷磷”等叠词的运用,使诗歌富有节奏感和韵律美,同时生动地描绘出了惠山的山石和水流的特点。
  • 意境营造:诗人通过对惠山景色的描写,营造出一种清幽、静谧、超凡脱俗的意境。前半部分写景,展现了惠山的高峻、清澈和清净;后半部分抒情,借对人间的感慨和对归隐的向往,将情感融入到意境之中,使整首诗情景交融,富有感染力。

常见问题

《同子瞻赋游惠山三首 其二》的作者和朝代是什么?

《同子瞻赋游惠山三首 其二》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《同子瞻赋游惠山三首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕与子瞻(苏轼)同游惠山展开。诗人通过对惠山景色的描绘,表达了对惠山清幽环境的赞美,同时流露出对超脱尘世、归隐山林生活的向往之情,也体现出与友人同游的感慨。

《同子瞻赋游惠山三首 其二》的创作背景是什么?

秦观与苏轼交往密切,苏轼对秦观的才华十分赏识。这首诗创作于他们同游惠山之时。当时,北宋党争激烈,官场风云变幻。秦观可能在政治上遭遇了一些不如意,在与苏轼同游惠山的过程中,被惠山的清幽景色所触动,从而借景抒情,表达自己对超脱尘世生活的向往。

《同子瞻赋游惠山三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗中以“蒹葭陋”衬托“琼枝新”,用自己的浅陋来突出苏轼的美好,表达了对苏轼的敬仰之情。 对比 :将惠山的“洞天不知老,金界无栖尘”与“缅彼人间世,乌蟾阅青旻”的人间形成鲜明对比,突出了惠山的清幽宁静,表达了诗人对尘世的厌倦和对惠山般清净之地的向往。 语言特色 :语言古朴典雅,如“磝磝”“磷磷”等叠词的运用,使诗歌富有节奏感和韵律美,同时...