春日杂兴十首 其九

· 秦观

桃李用事辰,鲜明夺云绮。
繁华一朝去,默默惭杞梓。
时徂鹰化鸠,地迁橘为枳。
独有羡门生,后天犹不死。

简要说明

这首诗以春日桃李的兴衰为切入点,借自然现象和典故,表达了对事物变化无常的感慨,同时流露出对长生不老的羡慕与向往之情。

逐句注释

  • “桃李用事辰,鲜明夺云绮”:
    • 字词:“用事辰”,指得势、得意的时候;“鲜明”,鲜艳明亮;“夺”,超过;“云绮”,彩云般的绮丽。
    • 句意:桃李在得势的时候,鲜艳的色彩超过了彩云的绮丽。
  • “繁华一朝去,默默惭杞梓”:
    • 字词:“繁华”,指桃李盛开时的热闹景象;“一朝”,一旦;“默默”,无声无息;“惭”,惭愧;“杞梓”,两种优质的木材,比喻优秀的人才。
    • 句意:一旦繁华过去,桃李就无声无息地,自愧不如杞梓。
  • “时徂鹰化鸠,地迁橘为枳”:
    • 字词:“时徂”,时间流逝;“鹰化鸠”,出自《礼记·月令》,仲春之月“鹰化为鸠”,是古人对自然现象的一种认知;“地迁橘为枳”,出自《晏子春秋》,“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
    • 句意:随着时间流逝,鹰会变成鸠;地域改变,橘树会变成枳树。
  • “独有羡门生,后天犹不死”:
    • 字词:“羡门生”,即羡门子,古代传说中的仙人;“后天”,这里指比天地存在的时间还长。
    • 句意:只有羡门子这样的仙人,能比天地还长寿而不死。

现代译文

桃李得势的时节,
鲜艳的色彩胜过彩云的绮丽。
一旦繁华逝去,
便无声无息地自愧不如杞梓。
时间流逝鹰会变成鸠,
地域改变橘树会化为枳。
只有羡门子这样的仙人,
比天地还长寿而不会死去。

创作背景

秦观生活在北宋时期,虽然他在文学上取得了很高的成就,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但可能是他在经历人生起伏后所作。诗中对事物变化的感慨,或许与他自身的人生境遇相关,而对仙人长生的向往,也反映出他在困境中对永恒的一种渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比,如桃李得势时的“鲜明夺云绮”与繁华逝去后的“默默惭杞梓”,形成强烈反差,突出了事物兴衰无常的特点。
    • 用典:“鹰化鸠”“橘为枳”“羡门生”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人对事物变化的思考和对长生的向往。
  • 语言特色:语言简洁凝练,以质朴的文字传达深刻的哲理。用词精准,如“鲜明”“默默”等词,生动地描绘出桃李不同时期的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨、深沉的意境。通过对桃李兴衰、自然变化的描写,以及对仙人长生的提及,引发读者对人生短暂和世事无常的思考,使读者感受到诗人内心深处的无奈与渴望。

常见问题

《春日杂兴十首 其九》的作者和朝代是什么?

《春日杂兴十首 其九》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《春日杂兴十首 其九》主要写了什么?

这首诗以春日桃李的兴衰为切入点,借自然现象和典故,表达了对事物变化无常的感慨,同时流露出对长生不老的羡慕与向往之情。

《春日杂兴十首 其九》的创作背景是什么?

秦观生活在北宋时期,虽然他在文学上取得了很高的成就,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但可能是他在经历人生起伏后所作。诗中对事物变化的感慨,或许与他自身的人生境遇相关,而对仙人长生的向往,也反映出他在困境中对永恒的一种渴望。

《春日杂兴十首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,如桃李得势时的“鲜明夺云绮”与繁华逝去后的“默默惭杞梓”,形成强烈反差,突出了事物兴衰无常的特点。 用典 :“鹰化鸠”“橘为枳”“羡门生”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人对事物变化的思考和对长生的向往。 语言特色 :语言简洁凝练,以质朴的文字传达深刻的哲理。用词精准,如“鲜...