这首诗围绕客人赠送的昭华管展开,描绘了吹奏昭华管时所产生的奇幻异境,展现了热闹的春日景象。但吹奏停止后,幻境消失,只剩空馆,表达了诗人对灵物难遇知音的感慨。
春日杂兴十首 其八
吹之动人心,异境生虚窾。
磝磝青嶂横,泱泱春溜满。
马蹄交狭邪,车毂错平坦。
士女竞芳辰,禽鱼荫修竿。
依微认睇笑,凌没见纤短。
停吹欻泯灭,耽耽复空馆。
灵物信所珍,顾恨知音罕。
简要说明
逐句注释
- “客从远方来,遗我昭华管”:
- 字词:“遗”,赠送;“昭华管”,相传为古代的一种管乐器,此处指珍贵的管乐器。
- 句意:有客人从远方而来,送给我一支昭华管。
- “吹之动人心,异境生虚窾”:
- 字词:“虚窾”,指管乐器的孔窍。
- 句意:吹奏这管乐器能打动人心,奇异的境界从管孔中产生。
- “磝磝青嶂横,泱泱春溜满”:
- 字词:“磝磝”,形容山势险峻;“青嶂”,青色的山峰;“泱泱”,水深广的样子;“春溜”,春天的水流。
- 句意:险峻的青色山峰横亘眼前,春天的水流满满当当。
- “马蹄交狭邪,车毂错平坦”:
- 字词:“狭邪”,指狭窄的街道;“车毂”,车轮中心的圆木。
- 句意:马蹄在狭窄的街道交错,车轮在平坦的路上往来。
- “士女竞芳辰,禽鱼荫修竿”:
- 字词:“士女”,指青年男女;“芳辰”,美好的时光;“修竿”,长长的竹竿。
- 句意:青年男女们在这美好的春日里尽情游玩,禽鸟和鱼儿在长长的竹竿下乘凉。
- “依微认睇笑,凌没见纤短”:
- 字词:“依微”,隐约;“睇笑”,斜视含笑;“凌没”,隐没。
- 句意:隐约能辨认出人们斜视含笑的样子,身影隐没时能看到细小的轮廓。
- “停吹欻泯灭,耽耽复空馆”:
- 字词:“欻”,忽然;“耽耽”,深邃的样子。
- 句意:停止吹奏,那奇异的境界忽然消失了,深邃的空馆又呈现在眼前。
- “灵物信所珍,顾恨知音罕”:
- 字词:“灵物”,指昭华管;“信”,确实。
- 句意:这珍贵的灵物确实值得珍惜,只遗憾懂得欣赏它的知音太少了。
现代译文
有客人从远方来,
赠给我一支昭华管。
吹奏它能打动人心,
奇异的境界从管孔中浮现。
险峻的青山横在眼前,
春天的水流满溢。
马蹄在窄巷中交错,
车轮在平路上往来。
青年男女在春日里嬉戏,
禽鸟鱼儿在竿下乘凉。
隐约可见人们含笑的模样,
身影隐没只见细小的形状。
停止吹奏,幻境忽然消失,
深邃的空馆又出现在身旁。
这灵物确实值得珍惜,
只可惜知音实在难寻。
创作背景
秦观生活在北宋时期,其一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但推测是他在人生某个阶段所作。从诗中可以看出,可能是他在生活中得到了某种珍贵的事物,由此引发感慨。或许当时他内心渴望得到他人的理解与赏识,如同这昭华管渴望有知音来欣赏一样,反映出他在人际交往和人生境遇中的一种孤独感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中先实写客人赠送昭华管,接着虚写吹奏时产生的奇幻异境,如对青山、水流、街市、士女等春日景象的描写。最后又回到现实,写停止吹奏后幻境消失,只剩空馆,虚实相生,增强了诗歌的表现力和奇幻色彩。
- 对比:将吹奏时热闹美好的异境与停止吹奏后空荡寂静的空馆进行对比,突出了幻境与现实的巨大落差,强化了诗人的情感表达。
- 语言特色:语言优美生动,用词精准。如“磝磝”“泱泱”等叠词的使用,形象地描绘出山峰的险峻和水流的深广,增强了诗歌的韵律美和画面感。
- 意境营造:通过对异境的细致描绘,营造出了一个热闹、美好的春日场景,充满了生机与活力。但幻境消失后的空馆又营造出一种清冷、孤寂的氛围,前后意境的转换,深刻地表达了诗人对知音难觅的怅惘之情。
常见问题
《春日杂兴十首 其八》的作者和朝代是什么?
《春日杂兴十首 其八》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《春日杂兴十首 其八》主要写了什么?
这首诗围绕客人赠送的昭华管展开,描绘了吹奏昭华管时所产生的奇幻异境,展现了热闹的春日景象。但吹奏停止后,幻境消失,只剩空馆,表达了诗人对灵物难遇知音的感慨。
《春日杂兴十首 其八》的创作背景是什么?
秦观生活在北宋时期,其一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但推测是他在人生某个阶段所作。从诗中可以看出,可能是他在生活中得到了某种珍贵的事物,由此引发感慨。或许当时他内心渴望得到他人的理解与赏识,如同这昭华管渴望有知音来欣赏一样,反映出他在人际交往和人生境遇中的一种孤独感。
《春日杂兴十首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中先实写客人赠送昭华管,接着虚写吹奏时产生的奇幻异境,如对青山、水流、街市、士女等春日景象的描写。最后又回到现实,写停止吹奏后幻境消失,只剩空馆,虚实相生,增强了诗歌的表现力和奇幻色彩。 对比 :将吹奏时热闹美好的异境与停止吹奏后空荡寂静的空馆进行对比,突出了幻境与现实的巨大落差,强化了诗人的情感表达。 语言特色 :语言优美生动,...