这首诗描绘了春日景象的变化,展现了自然界中花鸟的纷繁姿态和暮春之景。诗人由景生情,感慨时光流逝,自身的琴觞之趣也有所蹉跎。最后表达了自己要摆脱眼前的羁绊,踏上追寻之路的想法。
春日杂兴十首 其一
飘忽星气徂,青阳迫迟暮。
鸣飞各有适,赤白纷无数。
雨砌堕危芳,风轩纳飞絮。
褰帏香雾横,岸帻云峰度。
林影舞窗扉,池光染衣屦。
参差花鸟期,蹭蹬琴觞趣。
抚事动幽寻,感时遗近慕。
秣马膏余车,行行不周路。
鸣飞各有适,赤白纷无数。
雨砌堕危芳,风轩纳飞絮。
褰帏香雾横,岸帻云峰度。
林影舞窗扉,池光染衣屦。
参差花鸟期,蹭蹬琴觞趣。
抚事动幽寻,感时遗近慕。
秣马膏余车,行行不周路。
简要说明
逐句注释
- “飘忽星气徂,青阳迫迟暮”:
- 字词:“飘忽”,形容迅速、突然;“星气”,星象节气;“徂”,过去;“青阳”,春天;“迫”,接近;“迟暮”,傍晚,这里指春天将尽。
- 句意:星象节气迅速地过去,春天也渐渐接近尾声。
- “鸣飞各有适,赤白纷无数”:
- 字词:“鸣飞”,指鸣叫和飞翔的鸟兽;“适”,适宜的状态;“赤白”,指花朵的颜色。
- 句意:鸣叫和飞翔的鸟兽各自处于适宜的状态,红色和白色的花朵纷繁无数。
- “雨砌堕危芳,风轩纳飞絮”:
- 字词:“雨砌”,被雨淋湿的台阶;“堕”,掉落;“危芳”,即将凋谢的花朵;“风轩”,有风吹过的长廊;“纳”,接纳。
- 句意:被雨淋湿的台阶上掉落着即将凋谢的花朵,有风吹过的长廊接纳着飞扬的柳絮。
- “褰帏香雾横,岸帻云峰度”:
- 字词:“褰帏”,撩起帷幕;“香雾”,带着花香的雾气;“岸帻”,掀起头巾露出前额;“度”,越过。
- 句意:撩起帷幕,带着花香的雾气横在眼前,掀起头巾能看到云峰越过。
- “林影舞窗扉,池光染衣屦”:
- 字词:“林影”,树林的影子;“舞”,舞动;“池光”,池塘的波光;“染”,映照。
- 句意:树林的影子在窗扉上舞动,池塘的波光映照在衣服和鞋子上。
- “参差花鸟期,蹭蹬琴觞趣”:
- 字词:“参差”,参差不齐,形容不整齐;“花鸟期”,与花鸟相伴的时光;“蹭蹬”,遭遇挫折、失意;“琴觞趣”,弹琴饮酒的乐趣。
- 句意:与花鸟相伴的时光参差不齐,弹琴饮酒的乐趣也遭遇挫折而难以实现。
- “抚事动幽寻,感时遗近慕”:
- 字词:“抚事”,追思往事;“动”,引发;“幽寻”,深入的探寻;“感时”,感慨时光;“遗”,抛弃;“近慕”,近期的追求和向往。
- 句意:追思往事引发了深入的探寻,感慨时光而抛弃了近期的追求和向往。
- “秣马膏余车,行行不周路”:
- 字词:“秣马”,喂饱马;“膏余车”,给我的车轴上油;“行行”,不停地前行;“不周路”,曲折的道路。
- 句意:喂饱马匹,给车轴上油,不停地在曲折的道路上前行。
现代译文
星象节气匆匆过去,春天也渐渐走向尾声。
鸣叫和飞翔的鸟兽各得其所,红的白的花朵纷繁无数。
被雨淋湿的台阶上,花朵纷纷掉落,
有风吹过的长廊里,柳絮随风飘来。
撩起帷幕,花香雾气弥漫,
掀起头巾,云峰越过眼前。
树林的影子在窗扉上舞动,
池塘的波光映照在我的衣鞋上。
与花鸟相伴的时光不那么顺遂,
弹琴饮酒的乐趣也多有挫折。
追思往事引发我深入探寻,
感慨时光让我抛弃了近期的追求。
喂饱马匹,给车轴上好油,
我要在曲折的道路上不断前行。
创作背景
秦观生活在北宋时期,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中感慨时光流逝、自身乐趣受阻等内容推测,可能是他在经历一些人生挫折,仕途不顺的阶段所作。此时他面对春日景象的变化,由景生情,抒发内心的感慨和对未来的追寻。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中前半部分描绘了春日暮景,如“雨砌堕危芳,风轩纳飞絮”等,通过对落花、飞絮等暮春景象的描写,抒发了时光流逝的感慨。后半部分则由景入情,表达自己内心的失意和对新方向的追寻。
- 动静结合:“林影舞窗扉”是动态描写,树林的影子在窗扉上舞动,富有动感;“池光染衣屦”是静态描写,池塘的波光静静地映照在衣鞋上。动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“飘忽”“参差”“蹭蹬”等词的运用,增强了诗歌的表现力,生动地描绘出景象的变化和诗人内心的感受。
- 意境营造:营造出一种既美丽又略带伤感的意境。春日的暮景如落花、飞絮、云峰等,构成了一幅色彩斑斓但又带有一丝凄凉的画面,与诗人内心的感慨和追寻相契合,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《春日杂兴十首 其一》的作者和朝代是什么?
《春日杂兴十首 其一》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《春日杂兴十首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了春日景象的变化,展现了自然界中花鸟的纷繁姿态和暮春之景。诗人由景生情,感慨时光流逝,自身的琴觞之趣也有所蹉跎。最后表达了自己要摆脱眼前的羁绊,踏上追寻之路的想法。
《春日杂兴十首 其一》的创作背景是什么?
秦观生活在北宋时期,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中感慨时光流逝、自身乐趣受阻等内容推测,可能是他在经历一些人生挫折,仕途不顺的阶段所作。此时他面对春日景象的变化,由景生情,抒发内心的感慨和对未来的追寻。
《春日杂兴十首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中前半部分描绘了春日暮景,如“雨砌堕危芳,风轩纳飞絮”等,通过对落花、飞絮等暮春景象的描写,抒发了时光流逝的感慨。后半部分则由景入情,表达自己内心的失意和对新方向的追寻。 动静结合 :“林影舞窗扉”是动态描写,树林的影子在窗扉上舞动,富有动感;“池光染衣屦”是静态描写,池塘的波光静静地映照在衣鞋上。动静结合,使画面更加生动。 语言...