这首诗以高句丽来朝进贡之事为切入点,描绘了进贡过程中船只相连、地方困于供给的情景,表达了诗人对这种耗费人力物力的进贡方式的不满,认为应从根本上解决问题,就像“止沸当绝薪”一样。
次韵邢敦夫秋怀十首 其八
憬彼高句丽,来修裔夷职。
天都富如海,劳汝送涓滴。
舳舻尾相衔,远近困供亿。
止沸当绝薪,扬汤百无益。
天都富如海,劳汝送涓滴。
舳舻尾相衔,远近困供亿。
止沸当绝薪,扬汤百无益。
简要说明
逐句注释
- “憬彼高句丽,来修裔夷职”:
- 字词:“憬”,远行貌;“高句丽”,古代东北亚地区的一个国家;“裔夷”,指边远地区的少数民族;“职”,职贡,即向朝廷进贡。
- 句意:那远方的高句丽,前来履行边远少数民族的进贡职责。
- “天都富如海,劳汝送涓滴”:
- 字词:“天都”,指京城;“涓滴”,细小的水流,比喻少量的东西。
- 句意:京城富裕得像大海一样,却劳烦你们送来这么一点点东西。
- “舳舻尾相衔,远近困供亿”:
- 字词:“舳舻”,指首尾衔接的船只;“供亿”,供给。
- 句意:船只首尾相连,远近的地方都为供给这些进贡之事而困苦不堪。
- “止沸当绝薪,扬汤百无益”:
- 字词:“止沸”,停止水的沸腾;“绝薪”,断绝柴火;“扬汤”,把开水舀起来再倒回去,试图阻止水的沸腾。
- 句意:要让水停止沸腾,应当断绝柴火,把开水舀起来再倒回去是毫无益处的。
现代译文
那远方的高句丽啊,
前来履行进贡的职责。
京城富裕如同大海,
却劳烦你们送来点滴。
船只首尾紧紧相连,
远近地方困于供给。
要止沸腾须断柴薪,
扬汤止沸毫无益处。
创作背景
秦观生活在北宋时期,当时北宋在政治、经济、文化等方面有一定的发展,但也面临着诸多问题。周边一些少数民族政权与北宋有外交和经济往来,高句丽来朝进贡就是这种交往的一种体现。秦观看到进贡过程中地方百姓因供给而困苦的情况,有感而发创作了这首诗,表达了他对这种现象的思考和不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中“天都富如海”将京城的富裕比作大海,形象地突出了京城的富足;“劳汝送涓滴”把高句丽的进贡比作涓滴之水,强调进贡物品的微不足道,通过鲜明的对比,表达出诗人对进贡行为的看法。
- 引用典故:“止沸当绝薪,扬汤百无益”运用了“扬汤止沸”和“釜底抽薪”的典故,用形象的比喻说明解决问题要从根本入手,增强了诗歌的说服力和表现力。
- 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能准确地表达诗人的观点和情感。如“远近来供亿”“扬汤百无益”等语句,直接指出进贡给地方带来的困境以及解决问题的方法,通俗易懂。
- 意境营造:整首诗营造出一种关注现实、忧虑民生的意境。诗人通过对高句丽进贡这一现象的描写,展现出地方百姓在进贡过程中的困苦,引发读者对社会问题的思考,体现了诗人的社会责任感和对民生的关怀。
常见问题
《次韵邢敦夫秋怀十首 其八》的作者和朝代是什么?
《次韵邢敦夫秋怀十首 其八》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《次韵邢敦夫秋怀十首 其八》主要写了什么?
这首诗以高句丽来朝进贡之事为切入点,描绘了进贡过程中船只相连、地方困于供给的情景,表达了诗人对这种耗费人力物力的进贡方式的不满,认为应从根本上解决问题,就像“止沸当绝薪”一样。
《次韵邢敦夫秋怀十首 其八》的创作背景是什么?
秦观生活在北宋时期,当时北宋在政治、经济、文化等方面有一定的发展,但也面临着诸多问题。周边一些少数民族政权与北宋有外交和经济往来,高句丽来朝进贡就是这种交往的一种体现。秦观看到进贡过程中地方百姓因供给而困苦的情况,有感而发创作了这首诗,表达了他对这种现象的思考和不满。
《次韵邢敦夫秋怀十首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中“天都富如海”将京城的富裕比作大海,形象地突出了京城的富足;“劳汝送涓滴”把高句丽的进贡比作涓滴之水,强调进贡物品的微不足道,通过鲜明的对比,表达出诗人对进贡行为的看法。 引用典故 :“止沸当绝薪,扬汤百无益”运用了“扬汤止沸”和“釜底抽薪”的典故,用形象的比喻说明解决问题要从根本入手,增强了诗歌的说服力和表现力。 语言特色 :语言...