这首诗以匠人造明堂选材为喻,将范祖禹和苏轼比作可作栋梁的“豫章栋”,表达了对二人才能的高度赞赏,同时对他们未被朝廷重用,仅任职一州而不能为国家施展更大作用表示了惋惜和不平。
次韵邢敦夫秋怀十首 其七
匠氏构明堂,百材入斤斧。
傥非豫章栋,冗长亦焉取。
英英范与苏,器识兼文武。
胡为先一州,不用作霖雨。
傥非豫章栋,冗长亦焉取。
英英范与苏,器识兼文武。
胡为先一州,不用作霖雨。
简要说明
逐句注释
- “匠氏构明堂,百材入斤斧”:
- 字词:“匠氏”,工匠;“明堂”,古代帝王宣明政教、举行大典的地方;“斤斧”,斧头,这里指加工木材的工具。
- 句意:工匠建造明堂的时候,各种木材都进入了斧头的加工范围。
- “傥非豫章栋,冗长亦焉取”:
- 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“豫章栋”,豫章是一种大树,可作栋梁之材;“冗长”,多余、无用。
- 句意:倘若不是能作栋梁的豫章木,那些多余无用的木材又有什么可取之处呢。
- “英英范与苏,器识兼文武”:
- 字词:“英英”,形容才能出众;“范与苏”,指范祖禹和苏轼;“器识”,才具和见识。
- 句意:才华出众的范祖禹和苏轼,他们的才具和见识兼具文韬武略。
- “胡为先一州,不用作霖雨”:
- 字词:“胡为”,为什么;“一州”,指在一个州任职;“霖雨”,久下不停的雨,比喻济世的恩泽。
- 句意:为什么他们只能先在一个州任职,而不能像甘霖一样润泽天下呢。
现代译文
工匠建造明堂之时,
各种木材都经斧锯加工。
倘若不是可作栋梁的豫章木,
那些无用之材又有何用。
才华出众的范祖禹和苏轼,
才具见识兼具文武之功。
为何他们只能任职一州,
却不能为天下普降甘霖。
创作背景
秦观生活在北宋时期,当时政治斗争激烈,新旧党争不断。范祖禹和苏轼都是旧党人物,在政治上遭受新党的排挤和打压。秦观与他们交往密切,对他们的才能十分钦佩。这首诗具体创作时间虽难以确切考证,但大致是在范、苏二人被贬或仅在地方任职期间,秦观通过此诗表达对他们才能的肯定以及对朝廷用人不当的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗的前四句以匠人造明堂选材为喻,将范祖禹和苏轼比作“豫章栋”,形象地突出了他们的才能出众,具有不可替代的作用,也暗示了朝廷应该重用他们。
- 对比:把范、苏二人的卓越才能与他们仅任职一州的现状进行对比,强烈地表达了诗人对朝廷用人政策的不满和对二人遭遇的不平。
- 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但情感表达真挚强烈。如“胡为先一州,不用作霖雨”,直接质问,将诗人的愤懑之情展现得淋漓尽致。
- 主题表达:诗歌主题明确,围绕对范祖禹和苏轼才能的赞赏以及对他们未被重用的惋惜展开,通过形象的比喻和强烈的对比,深刻地反映了当时朝廷政治的弊端和人才的浪费,具有一定的现实批判意义。
常见问题
《次韵邢敦夫秋怀十首 其七》的作者和朝代是什么?
《次韵邢敦夫秋怀十首 其七》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《次韵邢敦夫秋怀十首 其七》主要写了什么?
这首诗以匠人造明堂选材为喻,将范祖禹和苏轼比作可作栋梁的“豫章栋”,表达了对二人才能的高度赞赏,同时对他们未被朝廷重用,仅任职一州而不能为国家施展更大作用表示了惋惜和不平。
《次韵邢敦夫秋怀十首 其七》的创作背景是什么?
秦观生活在北宋时期,当时政治斗争激烈,新旧党争不断。范祖禹和苏轼都是旧党人物,在政治上遭受新党的排挤和打压。秦观与他们交往密切,对他们的才能十分钦佩。这首诗具体创作时间虽难以确切考证,但大致是在范、苏二人被贬或仅在地方任职期间,秦观通过此诗表达对他们才能的肯定以及对朝廷用人不当的不满。
《次韵邢敦夫秋怀十首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗的前四句以匠人造明堂选材为喻,将范祖禹和苏轼比作“豫章栋”,形象地突出了他们的才能出众,具有不可替代的作用,也暗示了朝廷应该重用他们。 对比 :把范、苏二人的卓越才能与他们仅任职一州的现状进行对比,强烈地表达了诗人对朝廷用人政策的不满和对二人遭遇的不平。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多的修饰,但情感表达真挚强烈。如“胡为先一州,不...