次韵邢敦夫秋怀十首 其五

· 秦观

蝮蛇初螫手,壮士断其腕。
岂不悲毁伤,所恤在躯干。
西羌沙卤地,置戍或烦汉。
鸡肋不足云,阿瞒妙思算。

简要说明

这首诗以壮士断腕的典故起兴,表达为保全大局可牺牲局部的观点。接着联系西羌边境之事,认为在沙卤之地置戍耗费过多,借用曹操“鸡肋”之典,含蓄批判了当时的军事策略。

逐句注释

  • “蝮蛇初螫手,壮士断其腕”:
    • 字词:“螫”,毒虫叮刺;“断”,砍断。
    • 典故:“壮士断腕”是常见典故,为了防止蛇毒蔓延危及生命,壮士会当机立断砍断被蝮蛇咬伤的手腕。
    • 句意:当蝮蛇刚刚咬伤手的时候,壮士会果断砍断自己的手腕。
  • “岂不悲毁伤,所恤在躯干”:
    • 字词:“悲”,悲痛;“毁伤”,指砍断手腕的损伤;“恤”,顾惜;“躯干”,身体的主要部分,这里代指整体、大局。
    • 句意:难道不悲痛身体的损伤吗?只是顾惜的是整个身体。
  • “西羌沙卤地,置戍或烦汉”:
    • 字词:“西羌”,古代西部的少数民族;“沙卤地”,盐碱地,指土地贫瘠;“置戍”,设置戍守的军队;“烦汉”,使汉朝(这里借指宋朝)烦扰。
    • 句意:西羌是盐碱贫瘠的土地,在那里设置戍守的军队或许会让国家烦扰。
  • “鸡肋不足云,阿瞒妙思算”:
    • 字词:“鸡肋”,鸡肉少的肋骨,比喻无多大意味但又不忍舍弃的东西;“阿瞒”,曹操的小名。
    • 典故:据《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《九州春秋》记载,曹操进军汉中时,因久攻不下,想要退兵,于是以“鸡肋”为军中口令。杨修理解为“鸡肋,弃之如可惜,食之无所得”,暗示汉中如同鸡肋,没什么价值。
    • 句意:就像鸡肋一样不值得一提,曹操当时有精妙的思考和打算。

现代译文

当蝮蛇刚刚咬伤手的时候,
壮士会果断砍断自己的手腕。
难道不悲痛身体的损伤吗?
只是顾惜的是整个身体啊。
西羌那盐碱贫瘠的土地,
在那里设置戍守的军队或许会让国家烦扰。
就像鸡肋一样没什么价值,
曹操当时有精妙的思考和打算。

创作背景

秦观生活在北宋时期,当时北宋边境面临着辽和西夏等少数民族政权的威胁。在西北边境,北宋与西羌时有冲突,朝廷为了防御西羌,在边境地区设置了大量的戍守军队,耗费了大量的人力、物力和财力。秦观此诗可能是针对这一军事策略而作,表达了他对当时军事决策的思考和看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中以“蝮蛇螫手,壮士断腕”比喻为了保全大局而牺牲局部,形象生动地表达了作者的观点。又将西羌之地比作“鸡肋”,形象地说明了在那里置戍的无价值。
    • 用典:运用“壮士断腕”和曹操“鸡肋”的典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使作者的观点更加含蓄、深刻。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,但又富有深意。通过生动的比喻和恰当的用典,使诗歌在质朴的语言中蕴含着深刻的思想。
  • 思想内涵:此诗体现了作者对国家军事策略的关注和思考,表达了他从大局出发,权衡利弊的观点。反映了作者作为一个文人对国家命运的责任感和使命感。

常见问题

《次韵邢敦夫秋怀十首 其五》的作者和朝代是什么?

《次韵邢敦夫秋怀十首 其五》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《次韵邢敦夫秋怀十首 其五》主要写了什么?

这首诗以壮士断腕的典故起兴,表达为保全大局可牺牲局部的观点。接着联系西羌边境之事,认为在沙卤之地置戍耗费过多,借用曹操“鸡肋”之典,含蓄批判了当时的军事策略。

《次韵邢敦夫秋怀十首 其五》的创作背景是什么?

秦观生活在北宋时期,当时北宋边境面临着辽和西夏等少数民族政权的威胁。在西北边境,北宋与西羌时有冲突,朝廷为了防御西羌,在边境地区设置了大量的戍守军队,耗费了大量的人力、物力和财力。秦观此诗可能是针对这一军事策略而作,表达了他对当时军事决策的思考和看法。

《次韵邢敦夫秋怀十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中以“蝮蛇螫手,壮士断腕”比喻为了保全大局而牺牲局部,形象生动地表达了作者的观点。又将西羌之地比作“鸡肋”,形象地说明了在那里置戍的无价值。 用典 :运用“壮士断腕”和曹操“鸡肋”的典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使作者的观点更加含蓄、深刻。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,但又富有深意。通过生动的比喻和恰当的用典,使诗歌在质...