这首诗围绕琵琶梦展开,抒发了诗人对往昔美好时光的怀念以及时光流逝、风流云散后的伤感与惆怅之情。诗中既有对梦中音容消逝的失落,也有对曾经美好场景的回忆,整体情感深沉而忧伤。
和王通叟琵琶梦
𫛸鴂鸣时众芳歇,华堂梦断音容绝。
风惊玉露不成圆,一夜芙蕖泣秋月。
金纹捍面紫檀槽,曾抱花前送酒舠。
庾郎江令费珠璧,小砑红笺挥兔毫。
风流云散令人瘦,忍看曲尘昏锦绶。
楚水悠悠更不西,上天破鉴空依旧。
风惊玉露不成圆,一夜芙蕖泣秋月。
金纹捍面紫檀槽,曾抱花前送酒舠。
庾郎江令费珠璧,小砑红笺挥兔毫。
风流云散令人瘦,忍看曲尘昏锦绶。
楚水悠悠更不西,上天破鉴空依旧。
简要说明
逐句注释
- “𫛸鴂鸣时众芳歇,华堂梦断音容绝”:
- 字词:“𫛸鴂”,即杜鹃鸟,其鸣时百花凋零;“众芳歇”,百花凋谢;“华堂”,华丽的厅堂;“音容绝”,声音和容貌消失。
- 句意:杜鹃鸟啼叫的时候百花都已凋谢,在华丽的厅堂中梦已中断,那人的音容也消失不见。
- “风惊玉露不成圆,一夜芙蕖泣秋月”:
- 字词:“玉露”,晶莹的露水;“芙蕖”,荷花。
- 句意:风吹动使晶莹的露水不能凝聚成圆,一整夜荷花好像在秋月下哭泣。
- “金纹捍面紫檀槽,曾抱花前送酒舠”:
- 字词:“金纹捍面”,指琵琶上有金色花纹的护板;“紫檀槽”,用紫檀木做的琵琶琴身;“酒舠”,酒船,这里指饮酒的船只。
- 句意:那有着金纹护板和紫檀琴身的琵琶,曾经在花前抱着为饮酒的船只送别。
- “庾郎江令费珠璧,小砑红笺挥兔毫”:
- 字词:“庾郎”“江令”,分别指庾信和江总,都是南朝著名文人,这里借指有才情的人;“珠璧”,比喻珍贵的诗文;“小砑红笺”,经过砑光处理的红色笺纸;“兔毫”,毛笔。
- 句意:像庾信、江总那样的才子耗费心血写出珍贵的诗文,在红色笺纸上挥动毛笔书写。
- “风流云散令人瘦,忍看曲尘昏锦绶”:
- 字词:“风流云散”,形容朋友分散,各奔东西;“曲尘”,淡黄色,这里可能指某种淡黄色的物品;“锦绶”,彩色丝带,这里可能象征美好事物。
- 句意:往日的风流人物如云朵般飘散,让人日渐消瘦,怎忍心看着淡黄色的东西使彩色丝带变得昏暗。
- “楚水悠悠更不西,上天破鉴空依旧”:
- 字词:“楚水”,泛指南方的江水;“破鉴”,破碎的镜子,这里可能象征破碎的美好;“依旧”,依旧。
- 句意:楚地的江水悠悠流淌不再向西流去,天上那破碎的月亮依旧高悬。
现代译文
杜鹃啼叫时百花都已凋零,
华丽厅堂中梦断音容消逝。
风吹动露珠无法聚成圆满,
荷花整夜在秋月下似哭泣。
那金纹护板紫檀身的琵琶,
曾在花前为酒船送别相伴。
如庾信江总般才子费心血,
在红笺上挥毫写下好诗文。
风流人物如云般四处飘散,
让人忧愁憔悴日渐消瘦了。
怎忍心看淡黄色污了锦带,
楚地江水悠悠不再向西流。
天上破碎月亮依旧高挂着,
一切却已无法回到从前了。
创作背景
秦观生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,情感丰富细腻。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中情感来看,应是在他经历了人生的起伏,与往昔友人离散之后所作。可能是在某个夜晚梦到了过去的人和事,梦醒后有感而发写下此诗,以寄托对过去美好时光的怀念和对当下境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“𫛸鴂鸣时众芳歇”起兴,通过杜鹃啼叫、百花凋谢的景象,引发诗人对美好消逝的感慨,为全诗奠定了伤感的基调。诗中还多处运用比喻,如将荷花比作哭泣的人,生动形象地表现出其哀怨的情态。
- 虚实结合:既有梦中音容的虚幻描写,如“华堂梦断音容绝”,又有对往昔琵琶、花前送酒等现实场景的回忆,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精巧,如“金纹捍面紫檀槽”“小砑红笺挥兔毫”等,通过对器物的细致描绘,展现出一种精致的美感。同时,“一夜芙蕖泣秋月”等语句富有诗意,充满了艺术感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄清、伤感的意境。诗中描绘的杜鹃啼鸣、荷花泣月、江水悠悠、破鉴高悬等景象,共同构成了一个充满哀愁的画面,将诗人对时光流逝、风流云散的感慨融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的忧伤。
常见问题
《和王通叟琵琶梦》的作者和朝代是什么?
《和王通叟琵琶梦》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《和王通叟琵琶梦》主要写了什么?
这首诗围绕琵琶梦展开,抒发了诗人对往昔美好时光的怀念以及时光流逝、风流云散后的伤感与惆怅之情。诗中既有对梦中音容消逝的失落,也有对曾经美好场景的回忆,整体情感深沉而忧伤。
《和王通叟琵琶梦》的创作背景是什么?
秦观生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,情感丰富细腻。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中情感来看,应是在他经历了人生的起伏,与往昔友人离散之后所作。可能是在某个夜晚梦到了过去的人和事,梦醒后有感而发写下此诗,以寄托对过去美好时光的怀念和对当下境遇的感慨。
《和王通叟琵琶梦》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“𫛸鴂鸣时众芳歇”起兴,通过杜鹃啼叫、百花凋谢的景象,引发诗人对美好消逝的感慨,为全诗奠定了伤感的基调。诗中还多处运用比喻,如将荷花比作哭泣的人,生动形象地表现出其哀怨的情态。 虚实结合 :既有梦中音容的虚幻描写,如“华堂梦断音容绝”,又有对往昔琵琶、花前送酒等现实场景的回忆,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。 语言特色...