这首诗是秦观对朱广微来信的回应之作。诗中先夸赞朱广微才华出众,接着感慨其人生境遇不顺,自己也同样蹉跎岁月。最后表达了人生不如意之事众多,著书求仙皆无意义,希望能与朱广微尽情饮酒赋诗的愿望,流露出对友情的珍视和对快意人生的向往。
答朱广微
又梦东林饮虎溪,叹息清风人不悟。
自尔所见无全牛,桐柏昆仑日倾注。
葱茏晓景破新花,蹭蹬老拳擒脱兔。
身勤事左竟何成,巧迫化工天所怒。
两鬓星星沧海头,强学禅那慰迟暮。
昨夜灯花吐金粟,晓烹鲤鱼得尺素。
笑我徜徉吴楚间,经卷酒卮随所遇。
人生迕意十八九,月得解颜能几度。
著书准易空自疲,服药求仙良亦误。
北风老矣无能为,行看黄鹂语飞絮。
安得从君醉百场,落笔珠玑不论数。
简要说明
逐句注释
- “广微才华殆天付,十岁孤山有佳句”:
- 字词:“殆”,几乎;“天付”,上天赐予。“孤山”,地名,在杭州西湖边。
- 句意:朱广微的才华几乎是上天赐予的,十岁时就在孤山留下了美妙的诗句。
- “又梦东林饮虎溪,叹息清风人不悟”:
- 字词:“东林”,指东林寺;“虎溪”,在庐山,相传晋代慧远法师居东林寺时,送客不过虎溪。
- 句意:又梦见在东林寺虎溪旁饮酒,叹息这高洁的清风世人不能领悟。
- “自尔所见无全牛,桐柏昆仑日倾注”:
- 字词:“所见无全牛”,出自《庄子·养生主》,形容技艺达到极其纯熟的境界。“桐柏”“昆仑”,均为山名,这里指代高远的境界。
- 句意:从那以后你技艺高超,如同庖丁解牛,对高远的境界每日都有深入的感悟。
- “葱茏晓景破新花,蹭蹬老拳擒脱兔”:
- 字词:“葱茏”,草木青翠茂盛的样子;“蹭蹬”,遭遇挫折。
- 句意:清晨看到葱茏的景色中绽放新花,虽历经挫折但仍有捕捉脱兔般的敏锐和力量。
- “身勤事左竟何成,巧迫化工天所怒”:
- 字词:“事左”,指从事不顺利的事情;“化工”,指自然的创造化育。
- 句意:你辛勤地做着不顺利的事,最终却没有成就,过于精巧地追求似乎惹得上天发怒。
- “两鬓星星沧海头,强学禅那慰迟暮”:
- 字词:“星星”,形容头发花白;“禅那”,即禅定。
- 句意:两鬓花白身处海边,勉强学习禅定来安慰迟暮的人生。
- “昨夜灯花吐金粟,晓烹鲤鱼得尺素”:
- 字词:“灯花吐金粟”,灯花呈粟状,古人认为灯花是吉兆。“烹鲤鱼得尺素”,典出古乐府《饮马长城窟行》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”,指收到远方来信。
- 句意:昨夜灯花呈现出吉兆,清晨烹鱼得到了你远方的来信。
- “笑我徜徉吴楚间,经卷酒卮随所遇”:
- 字词:“徜徉”,闲游;“卮”,酒器。
- 句意:你笑话我在吴楚之地闲游,带着经卷和酒器随遇而安。
- “人生迕意十八九,月得解颜能几度”:
- 字词:“迕意”,不如意;“解颜”,开颜欢笑。
- 句意:人生不如意的事十有八九,一个月能有几次开怀大笑呢。
- “著书准易空自疲,服药求仙良亦误”:
- 字词:“著书准易”,模仿《易经》著书;“良”,确实。
- 句意:模仿《易经》著书只是白白地让自己疲惫,服药求仙也确实是错误的选择。
- “北风老矣无能为,行看黄鹂语飞絮”:
- 字词:“北风”,这里可能象征衰老的自己。
- 句意:我像北风一样衰老无能了,只能看着黄鹂在飞絮中啼叫。
- “安得从君醉百场,落笔珠玑不论数”:
- 字词:“珠玑”,比喻优美的文章或词句。
- 句意:怎能和你一起痛饮百场,挥洒笔墨写下不计其数的优美诗文。
现代译文
朱广微你的才华几乎是上天赐予,十岁就在孤山留下美妙诗句。
又梦到在东林寺虎溪旁饮酒,可叹这高洁清风世人不能领悟。
从那之后你技艺如庖丁解牛般高超,对高远境界每日都有深刻感悟。
清晨葱茏景色中绽放新花,虽历经挫折仍有捕捉脱兔的力量。
你辛勤做事却一事无成,过于精巧似乎惹得上天动怒。
两鬓花白身处海边,勉强学禅安慰迟暮人生。
昨夜灯花呈现吉兆,清晨烹鱼收到你远方的信。
你笑我在吴楚之地闲游,经卷和酒器随遇相伴。
人生不如意事十有八九,一月能有几次开怀笑颜。
模仿《易经》著书只是自寻疲惫,服药求仙确实也是错误。
我像北风一样衰老无力,只能看黄鹂在飞絮中啼叫。
怎能和你痛饮百场,挥洒笔墨写下无数佳篇。
创作背景
秦观生活在北宋时期,仕途坎坷。朱广微是他的友人,具体事迹不详。这首诗应是秦观收到朱广微的来信后所作。当时秦观可能正处于人生的不如意阶段,在与友人的交流中,抒发自己对人生的感慨和对友情的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“所见无全牛”“烹鲤鱼得尺素”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增添了文化底蕴。
- 对比映衬:诗中既有对朱广微早年才华的夸赞,如“十岁孤山有佳句”,又有对其如今人生不顺的感慨,形成鲜明对比,突出了人生境遇的变化无常。同时,将自己与朱广微的人生状态相互映衬,共同表达出对人生的无奈和感慨。
- 语言特色:语言古朴典雅,富有韵律。如“葱茏晓景破新花,蹭蹬老拳擒脱兔”,用词生动形象,对仗较为工整,展现出诗人较高的语言驾驭能力。
- 情感表达:情感真挚深沉,既有对友人才华的赞赏,又有对彼此人生境遇的叹惋,最后表达出对与友人相聚畅饮、吟诗作文的渴望,层层递进,将友情和人生感慨融为一体,具有很强的感染力。
常见问题
《答朱广微》的作者和朝代是什么?
《答朱广微》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《答朱广微》主要写了什么?
这首诗是秦观对朱广微来信的回应之作。诗中先夸赞朱广微才华出众,接着感慨其人生境遇不顺,自己也同样蹉跎岁月。最后表达了人生不如意之事众多,著书求仙皆无意义,希望能与朱广微尽情饮酒赋诗的愿望,流露出对友情的珍视和对快意人生的向往。
《答朱广微》的创作背景是什么?
秦观生活在北宋时期,仕途坎坷。朱广微是他的友人,具体事迹不详。这首诗应是秦观收到朱广微的来信后所作。当时秦观可能正处于人生的不如意阶段,在与友人的交流中,抒发自己对人生的感慨和对友情的期待。
《答朱广微》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“所见无全牛”“烹鲤鱼得尺素”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增添了文化底蕴。 对比映衬 :诗中既有对朱广微早年才华的夸赞,如“十岁孤山有佳句”,又有对其如今人生不顺的感慨,形成鲜明对比,突出了人生境遇的变化无常。同时,将自己与朱广微的人生状态相互映衬,共同表达出对人生的无奈和感慨。 语言特色 :语言古...