这首诗抒发了诗人对时光流逝、人生无常的感慨,结合自身仕途坎坷、经历波折的遭遇,流露出内心的迷茫与无奈,同时也表达了试图寻求解脱却不得的惆怅之情。
夜坐怀莘老司谏
六合寥寥信茫昧,中有日月无根柢。
古往今来漫不休,青发素颜从此逝。
嗟予自少多邅回,气血未衰心已艾。
北渡长淮霜入屦,南窥禹穴尘生袂。
日凿一窍浑沌死,虽有余风终破碎。
回车复路可无缘,三问道人三不对。
古往今来漫不休,青发素颜从此逝。
嗟予自少多邅回,气血未衰心已艾。
北渡长淮霜入屦,南窥禹穴尘生袂。
日凿一窍浑沌死,虽有余风终破碎。
回车复路可无缘,三问道人三不对。
简要说明
逐句注释
- “六合寥寥信茫昧,中有日月无根柢”:
- 字词:“六合”,指天地四方;“寥寥”,空旷、寂静;“茫昧”,模糊不清;“根柢”,根基。
- 句意:天地四方一片空旷寂静,实在是模糊难测,其中太阳和月亮仿佛没有根基一般运行。
- “古往今来漫不休,青发素颜从此逝”:
- 字词:“漫不休”,没完没了;“青发素颜”,指青春容颜。
- 句意:从古到今时光流逝没完没了,青春容颜从此一去不复返。
- “嗟予自少多邅回,气血未衰心已艾”:
- 字词:“嗟”,感叹词;“邅回”,困顿、不得志;“艾”,停止、衰落,这里指心灰意冷。
- 句意:可叹我从小就命运多舛,如今气血还未衰退,心却已失去活力。
- “北渡长淮霜入屦,南窥禹穴尘生袂”:
- 字词:“淮”,淮河;“屦”,鞋子;“禹穴”,传说中大禹葬地,在浙江会稽;“袂”,衣袖。
- 句意:我向北渡过淮河,寒霜钻进鞋子;向南探访禹穴,灰尘落满衣袖。
- “日凿一窍浑沌死,虽有余风终破碎”:
- 字词:“日凿一窍浑沌死”,出自《庄子·应帝王》,南海之帝和北海之帝为中央之帝浑沌凿七窍,七日而浑沌死;“余风”,指旧有的风俗、传统等。
- 句意:就像每天凿一窍导致浑沌死亡一样,即使还有旧有的风气留存,最终也已破碎不堪。
- “回车复路可无缘,三问道人三不对”:
- 字词:“回车复路”,指回到原来的道路,比喻恢复旧状;“道人”,这里指有道之人。
- 句意:想要回到过去的状态已经没有机会了,我三次向有道之人询问解脱之法,他三次都不回应我。
现代译文
天地四方空旷寂静,实在是模糊难测,
那日月仿佛没有根基般运行不停。
古往今来时光无休止地流逝,
青春容颜从此渐渐消逝不见。
可叹我从小就命运坎坷,
气血尚未衰退,心却已疲惫不堪。
我向北渡过淮河,寒霜钻进鞋子,
向南探访禹穴,灰尘落满衣袖。
就像每日凿窍让浑沌死去,
即便旧风仍在,也已破碎难全。
想要回到从前已无可能,
三次询问道人,他都不予回应。
创作背景
秦观生活在北宋时期,仕途不顺,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是他在经历诸多人生挫折之后所作。他一生渴望有所作为,却在政治斗争中屡受打击,四处辗转奔波,内心充满了痛苦和迷茫,此诗正是他这种心境的写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“日凿一窍浑沌死”运用《庄子》中的典故,形象地表达了社会风气的破坏以及事物原本状态的消逝,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 借景抒情与叙事抒情结合:“北渡长淮霜入屦,南窥禹穴尘生袂”通过叙述自己的游历经历,借途中的艰苦之景抒发内心的感慨;同时整首诗又结合自身的人生遭遇,将叙事与抒情紧密融合,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言质朴深沉,用词精准,如“邅回”“艾”等词准确地描绘出诗人命运的坎坷和内心的消沉,具有很强的感染力。
- 意境营造:诗中营造出一种深沉、迷茫且略带悲凉的意境。从对天地日月的感慨,到自身经历的叙述,再到寻求解脱无果的无奈,层层递进,让读者感受到诗人在时光流逝、命运捉弄下的孤独与无助。
常见问题
《夜坐怀莘老司谏》的作者和朝代是什么?
《夜坐怀莘老司谏》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《夜坐怀莘老司谏》主要写了什么?
这首诗抒发了诗人对时光流逝、人生无常的感慨,结合自身仕途坎坷、经历波折的遭遇,流露出内心的迷茫与无奈,同时也表达了试图寻求解脱却不得的惆怅之情。
《夜坐怀莘老司谏》的创作背景是什么?
秦观生活在北宋时期,仕途不顺,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是他在经历诸多人生挫折之后所作。他一生渴望有所作为,却在政治斗争中屡受打击,四处辗转奔波,内心充满了痛苦和迷茫,此诗正是他这种心境的写照。
《夜坐怀莘老司谏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“日凿一窍浑沌死”运用《庄子》中的典故,形象地表达了社会风气的破坏以及事物原本状态的消逝,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 借景抒情与叙事抒情结合 :“北渡长淮霜入屦,南窥禹穴尘生袂”通过叙述自己的游历经历,借途中的艰苦之景抒发内心的感慨;同时整首诗又结合自身的人生遭遇,将叙事与抒情紧密融合,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴深沉...