题封桩库

· 宋神宗

每虔夕惕心,妄意遵遗业。
顾予不武资,何以成戎捷。

简要说明

这首诗表达了宋神宗心怀敬畏,努力遵循先辈遗业,但又因自感缺乏军事才能而对成就军事胜利感到担忧的复杂心境。

逐句注释

  • “每虔夕惕心,妄意遵遗业”:
    • 字词:“虔”,虔诚、恭敬;“夕惕”,指朝夕戒惧,时时警惕;“妄意”,自谦之词,指自己的想法;“遗业”,先辈留下来的事业。
    • 句意:我常常怀着恭敬且时刻警惕的心,妄想着能够遵循先辈留下来的事业。
  • “顾予不武资,何以成戎捷”:
    • 字词:“顾”,表示转折,可译为“只是”;“不武资”,缺乏军事才能;“戎捷”,军事上的胜利。
    • 句意:只是我没有军事方面的才能,凭借什么来取得军事上的胜利呢。

现代译文

我常常怀着恭敬且时刻警惕的心,
一心想着遵循先辈留下的大业。
只是我没有军事方面的才能,
凭借什么来取得战争的胜利呢。

创作背景

宋神宗即位时,北宋面临着诸多内忧外患,内部官僚机构臃肿、财政困难,外部有辽和西夏的军事威胁。神宗有振兴国家、改变积贫积弱局面的强烈愿望,积极支持王安石变法,希望通过改革增强国力,实现军事上的胜利,恢复先辈的荣光。这首诗可能创作于他即位初期,反映了他在面对国家军事问题时,既渴望有所作为,又对自身军事才能有所怀疑的心境。

艺术赏析

  • 表现手法:直抒胸臆。诗人直接表达自己的心境和担忧,如“每虔夕惕心”表明自己的恭敬和警惕,“何以成戎捷”直接抒发对无法取得军事胜利的忧虑,情感表达直白而真挚。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁明了的语言传达出自己内心的想法,体现出一种务实的风格。
  • 情感表达:整首诗充满了责任感和忧患意识。诗人对先辈遗业的虔诚遵循,体现出他的责任感;而对自身军事才能的怀疑和对军事胜利的担忧,则反映出他面对国家困境时的忧患之心,使读者能深刻感受到他渴望改变现状但又有所顾虑的复杂心情。

常见问题

《题封桩库》的作者和朝代是什么?

《题封桩库》的作者是宋神宗,页面按宋作品展示。

《题封桩库》主要写了什么?

这首诗表达了宋神宗心怀敬畏,努力遵循先辈遗业,但又因自感缺乏军事才能而对成就军事胜利感到担忧的复杂心境。

《题封桩库》的创作背景是什么?

宋神宗即位时,北宋面临着诸多内忧外患,内部官僚机构臃肿、财政困难,外部有辽和西夏的军事威胁。神宗有振兴国家、改变积贫积弱局面的强烈愿望,积极支持王安石变法,希望通过改革增强国力,实现军事上的胜利,恢复先辈的荣光。这首诗可能创作于他即位初期,反映了他在面对国家军事问题时,既渴望有所作为,又对自身军事才能有所怀疑的心境。

《题封桩库》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :直抒胸臆。诗人直接表达自己的心境和担忧,如“每虔夕惕心”表明自己的恭敬和警惕,“何以成戎捷”直接抒发对无法取得军事胜利的忧虑,情感表达直白而真挚。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁明了的语言传达出自己内心的想法,体现出一种务实的风格。 情感表达 :整首诗充满了责任感和忧患意识。诗人对先辈遗业的虔诚遵循,体现出他的责任感;而...