赐秦国大长公主挽词三首 其三

· 宋神宗

庆自天源发,恩从国爱申。
歌钟虽在馆,桃李不成春。
水折空还沁,楼高已隔秦。
区区会稽市,无复献珠人。

简要说明

这首挽词是宋神宗为秦国大长公主所作,主要表达了对公主的哀悼之情。诗中回顾了公主所受的皇恩,描绘了公主去世后景象的变化,最后用典故进一步抒发公主离世的哀伤与惋惜。

逐句注释

  • “庆自天源发,恩从国爱申”:
    • 字词:“天源”,指皇族的血统、根源;“申”,表达、给予。
    • 句意:公主的福泽源自皇族血统而产生,她所受的恩泽是因为国家对她的爱护而给予。
  • “歌钟虽在馆,桃李不成春”:
    • 字词:“歌钟”,泛指乐器;“桃李”,这里象征公主身边的人和事,或指公主的生活场景。
    • 句意:公主居所中的乐器虽然还在,但因为公主的离去,这里已没有了往日的生机与活力,如同没有春天的桃李一般。
  • “水折空还沁,楼高已隔秦”:
    • 字词:“沁”,沁水,此处可能有特定的寓意,或许象征公主相关的某种事物;“隔秦”,秦可指代秦地等,这里有隔绝之意,象征公主与世间的隔绝。
    • 句意:水流曲折后空自回到沁水之地,高楼矗立却已隔绝了公主与人间,暗示公主已逝。
  • “区区会稽市,无复献珠人”:
    • 字词:“区区”,小、微不足道;“会稽市”,会稽的集市;“献珠人”,用典,可能指有才能、有心意之人向公主进献宝物等,这里代指公主身边围绕的人。
    • 句意:小小的会稽集市,再也没有向公主献珠的人了,进一步强调公主的离世让一切都不复存在。

现代译文

公主的福泽源于皇族血脉,
所受皇恩是国家爱护的体现。
居所中的乐器依旧还在,
可没了公主却没了生机。
水流曲折空自回到沁水,
高楼虽在却已隔绝阴阳。
那小小的会稽集市之上,
再也不见向公主献珠之人。

创作背景

秦国大长公主是宋神宗的姐妹辈。在公主去世后,宋神宗为表达对她的哀悼之情,写下了这组挽词。挽词在古代常用于悼念逝者,宋神宗通过诗歌回顾公主的身份、所受皇恩以及她离世后的情景,抒发自己的哀伤与惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“歌钟虽在馆,桃李不成春”运用对比手法,将乐器仍在但生机不再的情景进行对比,突出公主离世后环境氛围的巨大变化,更添哀伤之情。
    • 用典:“区区会稽市,无复献珠人”使用典故,借“献珠人”的消失,含蓄而深沉地表达了公主去世后身边人事的变迁,增强了诗歌的文化内涵和情感深度。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽词的风格特点。用词简洁却能准确表达情感,如“水折空还沁,楼高已隔秦”,以形象的语言暗示公主的离世,富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、寂寥的意境。通过对公主居所、水流、高楼等景象的描写,以及用典的运用,将公主离世后的冷清、寂寞之感展现出来,让读者深刻感受到诗人对公主的哀悼之情。

常见问题

《赐秦国大长公主挽词三首 其三》的作者和朝代是什么?

《赐秦国大长公主挽词三首 其三》的作者是宋神宗,页面按宋作品展示。

《赐秦国大长公主挽词三首 其三》主要写了什么?

这首挽词是宋神宗为秦国大长公主所作,主要表达了对公主的哀悼之情。诗中回顾了公主所受的皇恩,描绘了公主去世后景象的变化,最后用典故进一步抒发公主离世的哀伤与惋惜。

《赐秦国大长公主挽词三首 其三》的创作背景是什么?

秦国大长公主是宋神宗的姐妹辈。在公主去世后,宋神宗为表达对她的哀悼之情,写下了这组挽词。挽词在古代常用于悼念逝者,宋神宗通过诗歌回顾公主的身份、所受皇恩以及她离世后的情景,抒发自己的哀伤与惋惜。

《赐秦国大长公主挽词三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“歌钟虽在馆,桃李不成春”运用对比手法,将乐器仍在但生机不再的情景进行对比,突出公主离世后环境氛围的巨大变化,更添哀伤之情。 用典 :“区区会稽市,无复献珠人”使用典故,借“献珠人”的消失,含蓄而深沉地表达了公主去世后身边人事的变迁,增强了诗歌的文化内涵和情感深度。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽词的风格特点。用词简洁却能准确表达情感...