这首诗是宋神宗为秦国大长公主所作的挽词,通过描绘送葬场景、回忆公主生前生活以及感慨公主芳魂消逝,表达了对秦国大长公主的哀悼与怀念之情。
赐秦国大长公主挽词三首 其二
晓发城西道,灵车望更遥。
春风空鲁馆,明月断秦箫。
尘入罗衣暗,香随玉篆销。
芳魂飞北渚,那复可为招。
春风空鲁馆,明月断秦箫。
尘入罗衣暗,香随玉篆销。
芳魂飞北渚,那复可为招。
简要说明
逐句注释
- “晓发城西道,灵车望更遥”:
- 字词:“晓发”,早晨出发;“灵车”,载运灵柩的车。
- 句意:早晨从城西的道路出发去送葬,看着灵车越走越远。
- “春风空鲁馆,明月断秦箫”:
- 字词:“鲁馆”,春秋时鲁庄公为女儿筑馆,后世因称公主的馆舍为鲁馆;“秦箫”,传说秦穆公女儿弄玉善吹箫,后与仙人萧史乘凤飞升,这里借指公主的美好生活。
- 句意:春风吹过公主的馆舍,却已人去楼空,明月之下再也听不到如弄玉吹箫般的乐声。
- “尘入罗衣暗,香随玉篆销”:
- 字词:“罗衣”,轻软丝织品制成的衣服;“玉篆”,指盘香。
- 句意:灰尘沾染了公主的罗衣,使其颜色暗淡,盘香燃尽,香气也随之消散。
- “芳魂飞北渚,那复可为招”:
- 字词:“芳魂”,指公主的灵魂;“北渚”,北面的水涯,常象征悲伤之地;“招”,招魂。
- 句意:公主的芳魂飞到了北面的水涯,再也无法将其招回。
现代译文
清晨从城西的道路出发,
看着灵车越走越远。
春风吹过公主的馆舍,
已空无一人,明月下听不到往日的乐声。
灰尘让公主的罗衣颜色暗淡,
盘香燃尽,香气也消散。
公主的芳魂飞到了北面的水涯,
再也无法将她招回。
创作背景
此诗是宋神宗为秦国大长公主所写的挽词。秦国大长公主是宋神宗的姐妹辈亲属,她的离世让宋神宗深感悲痛,于是创作了这组挽词来表达对她的哀悼之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“春风空鲁馆,明月断秦箫”通过描绘春风中的空馆和明月下无箫声的景象,抒发了物是人非的悲伤之情;“芳魂飞北渚,那复可为招”借“北渚”这一悲伤意象,表达了对公主逝去的无奈与哀伤。
- 象征手法:“尘入罗衣暗,香随玉篆销”中,罗衣被灰尘沾染而暗淡、盘香燃尽香气消散,象征着公主生命的消逝和美好事物的终结。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“空”“断”“暗”“销”等字,生动地描绘出公主离世后一切美好的消逝,增强了诗歌的哀伤氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境,从送葬的场景到公主生前居所的冷落,再到对公主芳魂消逝的感慨,层层递进,将诗人对公主的哀悼之情融入到具体的意象和场景之中,使读者能够深刻感受到其中的悲痛。
常见问题
《赐秦国大长公主挽词三首 其二》的作者和朝代是什么?
《赐秦国大长公主挽词三首 其二》的作者是宋神宗,页面按宋作品展示。
《赐秦国大长公主挽词三首 其二》主要写了什么?
这首诗是宋神宗为秦国大长公主所作的挽词,通过描绘送葬场景、回忆公主生前生活以及感慨公主芳魂消逝,表达了对秦国大长公主的哀悼与怀念之情。
《赐秦国大长公主挽词三首 其二》的创作背景是什么?
此诗是宋神宗为秦国大长公主所写的挽词。秦国大长公主是宋神宗的姐妹辈亲属,她的离世让宋神宗深感悲痛,于是创作了这组挽词来表达对她的哀悼之情。
《赐秦国大长公主挽词三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“春风空鲁馆,明月断秦箫”通过描绘春风中的空馆和明月下无箫声的景象,抒发了物是人非的悲伤之情;“芳魂飞北渚,那复可为招”借“北渚”这一悲伤意象,表达了对公主逝去的无奈与哀伤。 象征手法 :“尘入罗衣暗,香随玉篆销”中,罗衣被灰尘沾染而暗淡、盘香燃尽香气消散,象征着公主生命的消逝和美好事物的终结。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精...