这首诗以边军士兵的视角展开,描述了他们去年虽无战事却仍驻守边关无法归家的现状,表达了士兵们对皇恩赐予春衣的感恩之情,体现出边军对朝廷的忠诚与回馈皇恩的心意。
应制贺边军支春衣 一
去岁虽无战,今年未得归。
皇恩何以报,春日得春衣。
皇恩何以报,春日得春衣。
简要说明
逐句注释
- “去岁虽无战,今年未得归”:
- 字词:“去岁”,去年;“未得归”,没能回家。
- 句意:去年虽然没有发生战争,但今年依然不能回到家乡。
- “皇恩何以报,春日得春衣”:
- 字词:“皇恩”,皇帝的恩泽;“何以报”,用什么来报答。
- 句意:面对皇帝的恩泽,不知道用什么来报答,在这春天里得到了朝廷赏赐的春衣。
现代译文
去年虽说没有发生战事,
可今年依旧不能返回家乡。
面对皇上的恩泽不知如何报答,
春天里收到了朝廷赐予的春衣。
创作背景
柳公权生活于唐朝。唐朝国力强盛时,在边疆驻守有大量军队。这首诗是应皇帝之命而作,描绘了边军的生活状态。具体创作时间难以精确,但在唐朝的军事体系下,边军常年驻守边关是常见的情况。皇帝赏赐春衣体现了对边军的关怀,诗人借此创作此诗来展现边军对皇恩的感激。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗语言直白,直接表达出边军士兵驻守边关不能归家的现实以及对皇恩的感激之情,情感真挚,毫无隐晦。
- 以小见大:通过边军得到春衣这一具体事件,展现出皇帝对边军的关怀以及边军对朝廷的忠诚,反映出当时的君臣关系和军事管理模式。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出主题。短短四句诗,就将边军的生活状况和内心感受清晰地呈现出来。
- 意境营造:诗中营造出一种朴实、忠诚的意境。边军在艰苦的驻守生活中,得到皇帝的赏赐,虽然未直接描述感恩的具体行动,但字里行间都透露出他们愿意以忠诚和坚守来报答皇恩的决心,使读者能感受到一种质朴而深厚的情感。
常见问题
《应制贺边军支春衣 一》的作者和朝代是什么?
《应制贺边军支春衣 一》的作者是柳公权,页面按唐作品展示。
《应制贺边军支春衣 一》主要写了什么?
这首诗以边军士兵的视角展开,描述了他们去年虽无战事却仍驻守边关无法归家的现状,表达了士兵们对皇恩赐予春衣的感恩之情,体现出边军对朝廷的忠诚与回馈皇恩的心意。
《应制贺边军支春衣 一》的创作背景是什么?
柳公权生活于唐朝。唐朝国力强盛时,在边疆驻守有大量军队。这首诗是应皇帝之命而作,描绘了边军的生活状态。具体创作时间难以精确,但在唐朝的军事体系下,边军常年驻守边关是常见的情况。皇帝赏赐春衣体现了对边军的关怀,诗人借此创作此诗来展现边军对皇恩的感激。
《应制贺边军支春衣 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗语言直白,直接表达出边军士兵驻守边关不能归家的现实以及对皇恩的感激之情,情感真挚,毫无隐晦。 以小见大 :通过边军得到春衣这一具体事件,展现出皇帝对边军的关怀以及边军对朝廷的忠诚,反映出当时的君臣关系和军事管理模式。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出主题。短短四句诗,就将边军的生活状况和内...