砥柱

· 柳公权

禹凿锋鈚后,巍峨直至今。
孤峰浮水面,一柱钉波心。
顶压三门险,根随九曲深。
拄天形突兀,逐浪势浮沉。
岸向秋涛射,祠斑夜涨侵。
喷香龙上下,刷羽鸟登临。
祇有尖迎日,曾无柱影阴。
旧碑文字在,遗事可追寻。
(《古今图书集成·山川典》三九《底柱山部》(《记纂渊海》卷二十四收此诗“顶压三门险”以下四句,题作《题砥柱山》。
“拄天”作“撑天”。
)。

简要说明

这首诗描绘了砥柱山的雄伟壮观之景,展现了其历经岁月依然巍峨屹立的姿态,通过对砥柱山在水面、波心、浪涛中的形态描写,以及周边环境的渲染,表达了诗人对这一自然奇观的赞美和对历史往事的追思。

逐句注释

  • “禹凿锋鈚后,巍峨直至今”:
    • 字词:“禹凿”,相传大禹治水时开凿了砥柱山;“锋鈚”,形容山的形状像锐利的箭头;“巍峨”,高大雄伟的样子。
    • 句意:自从大禹像凿开锐利的箭头一样开凿之后,砥柱山高大雄伟地一直矗立到现在。
  • “孤峰浮水面,一柱钉波心”:
    • 字词:“浮”,好像漂浮;“钉”,这里形象地表现砥柱山稳固地立在波心。
    • 句意:孤立的山峰好像漂浮在水面上,一根石柱稳稳地立在波浪中心。
  • “顶压三门险,根随九曲深”:
    • 字词:“三门”,指黄河三门峡;“九曲”,形容黄河河道曲折。
    • 句意:山顶压着三门峡的险要地势,山根随着黄河曲折深入水底。
  • “拄天形突兀,逐浪势浮沉”:
    • 字词:“拄天”,支撑着天空;“突兀”,高耸的样子;“浮沉”,随波浪起伏。
    • 句意:它形状高耸支撑着天空,随着波浪有起伏之势。
  • “岸向秋涛射,祠斑夜涨侵”:
    • 字词:“秋涛”,秋天的波涛;“祠”,祭祀的祠堂;“斑”,指祠堂被侵蚀后留下的痕迹;“夜涨”,夜晚上涨的河水。
    • 句意:岸边迎着秋天的波涛冲击,祠堂上的斑痕是夜晚上涨的河水侵蚀的结果。
  • “喷香龙上下,刷羽鸟登临”:
    • 字词:“喷香”,这里可能指龙在水中掀起的水花像喷香一样;“刷羽”,鸟儿整理羽毛。
    • 句意:龙在水中上下翻腾好像喷香,鸟儿登到山上整理羽毛。
  • “祇有尖迎日,曾无柱影阴”:
    • 字词:“祇有”,只有;“迎日”,迎着太阳。
    • 句意:只有山峰的尖顶迎着太阳,从来没有柱子的影子。
  • “旧碑文字在,遗事可追寻”:
    • 字词:“旧碑”,古老的石碑;“遗事”,过去的事情。
    • 句意:古老石碑上的文字还在,过去的事情可以从中追寻。

现代译文

自从大禹像开凿锐利的箭头般开辟后,
砥柱山高大雄伟地一直挺立到如今。
孤立的山峰好似漂浮在水面之上,
一根石柱稳稳地钉在波浪的中心。
山顶压着三门峡的险要地势,
山根随着黄河曲折深入水底。
它形状高耸好似支撑着天空,
随着波浪起伏有浮沉之态。
岸边迎着秋天汹涌的波涛,
祠堂上的斑痕是夜涨河水侵蚀的痕迹。
龙在水中上下翻腾如喷香一般,
鸟儿登上山巅整理着羽毛。
只有山峰的尖顶迎着太阳,
从来不见柱子投下的阴影。
古老石碑上的文字依旧存在,
过去的事情可以从中去追寻。

创作背景

柳公权生活在唐朝。这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容来看,应该是他游览砥柱山时所作。砥柱山是黄河中的一座石岛,相传是大禹治水时开凿,具有重要的历史文化意义。诗人面对这一壮观的自然景观,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“拄天形突兀”运用夸张的手法,突出了砥柱山高耸入云、支撑天空的雄伟气势,给人以强烈的视觉冲击。
    • 拟人:“岸向秋涛射”将岸拟人化,仿佛岸在主动迎接秋天的波涛,增添了诗歌的生动性。
    • 动静结合:“孤峰浮水面,一柱钉波心”中,“孤峰”“一柱”是静态描写,“浮”“钉”则赋予其动态感;“喷香龙上下,刷羽鸟登临”描写了龙和鸟的动态,与前面的静态描写相结合,使画面更加丰富。
  • 语言特色:语言生动形象,用词精准。如“钉”字形象地写出了砥柱山在波心的稳固;“射”字描绘出秋涛冲击岸边的迅猛。
  • 意境营造:诗中通过对砥柱山及其周边环境的描写,营造出一种雄浑壮阔、历史沧桑的意境。从大禹治水的传说到古老石碑上的文字,将自然景观与历史文化相结合,让读者感受到砥柱山所承载的厚重历史和文化内涵。

常见问题

《砥柱》的作者和朝代是什么?

《砥柱》的作者是柳公权,页面按唐作品展示。

《砥柱》主要写了什么?

这首诗描绘了砥柱山的雄伟壮观之景,展现了其历经岁月依然巍峨屹立的姿态,通过对砥柱山在水面、波心、浪涛中的形态描写,以及周边环境的渲染,表达了诗人对这一自然奇观的赞美和对历史往事的追思。

《砥柱》的创作背景是什么?

柳公权生活在唐朝。这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容来看,应该是他游览砥柱山时所作。砥柱山是黄河中的一座石岛,相传是大禹治水时开凿,具有重要的历史文化意义。诗人面对这一壮观的自然景观,有感而发创作了此诗。

《砥柱》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“拄天形突兀”运用夸张的手法,突出了砥柱山高耸入云、支撑天空的雄伟气势,给人以强烈的视觉冲击。 拟人 :“岸向秋涛射”将岸拟人化,仿佛岸在主动迎接秋天的波涛,增添了诗歌的生动性。 动静结合 :“孤峰浮水面,一柱钉波心”中,“孤峰”“一柱”是静态描写,“浮”“钉”则赋予其动态感;“喷香龙上下,刷羽鸟登临”描写了龙和鸟的动态,与前面的静态描...