答绍元老示太玄图

· 梅尧臣

鹅湖有鹅吾不问,鹅湖无鹅吾不疑。
道士须换黄庭经,释子自名太虚辞。
噫嘻兮,此意迥与山阴别,我亦曾非逸少为。

简要说明

这首诗围绕鹅湖有无鹅的话题展开,提及道士换《黄庭经》、释子称《太虚辞》等事,表达了一种与传统观念不同的意趣,展现出诗人独特的思想态度,不盲目遵循常规。

逐句注释

  • “鹅湖有鹅吾不问,鹅湖无鹅吾不疑”:
    • 字词:“鹅湖”,是一个特定的地名。
    • 句意:鹅湖这个地方有鹅我不会去追问,鹅湖没有鹅我也不会去怀疑。
  • “道士须换黄庭经,释子自名太虚辞”:
    • 字词:“道士”,指道教修行者;“黄庭经”,道教经典;“释子”,指佛教僧人;“太虚辞”,可能是僧人所撰的一种文辞。
    • 典故:“道士须换黄庭经”用了王羲之写《黄庭经》换鹅的典故,传说王羲之爱鹅,山阴道士养了一群好鹅,王羲之前往观看,非常喜欢,道士提出让他写《黄庭经》来换鹅,王羲之欣然答应。
    • 句意:就像道士要用《黄庭经》去换东西,僧人自己写了《太虚辞》并为之命名。
  • “噫嘻兮,此意迥与山阴别,我亦曾非逸少为”:
    • 字词:“噫嘻”,感叹词;“迥”,远、不同;“山阴”,此处指王羲之换鹅故事发生的山阴之地;“逸少”,王羲之的字。
    • 句意:唉呀,这种意趣和山阴那个故事大不相同,我也不曾像王羲之那样做。

现代译文

鹅湖有没有鹅我都不在意,
有鹅我不追问,没鹅我也不怀疑。
就像道士拿《黄庭经》去交换,
僧人自己撰写了《太虚辞》。
唉呀,这意趣和山阴之事大不一样,
我也不曾像王羲之那样去做。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他主张诗歌应写实,要有兴寄。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是友人绍元老向他展示太玄图后,他由此引发感慨而作。当时文坛创作风格多样,梅尧臣坚守自己的创作理念,这首诗或许也是他表达自己不同于传统观念的一种体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了王羲之写《黄庭经》换鹅的典故,使诗歌具有文化内涵,通过这个典故与自己的态度形成对比,突出自己独特的思想。
    • 对比:将自己对鹅湖有无鹅的态度与王羲之换鹅之事进行对比,强调自己的意趣与传统不同,鲜明地表达出自己的立场。
  • 语言特色:语言直白,情感表达直接,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的思想和态度,体现了梅尧臣诗歌质朴自然的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱、洒脱的意境,诗人对鹅湖有无鹅这种平常之事不在意,对传统典故所代表的行为不认同,展现出一种不受世俗观念束缚的心境。

常见问题

《答绍元老示太玄图》的作者和朝代是什么?

《答绍元老示太玄图》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《答绍元老示太玄图》主要写了什么?

这首诗围绕鹅湖有无鹅的话题展开,提及道士换《黄庭经》、释子称《太虚辞》等事,表达了一种与传统观念不同的意趣,展现出诗人独特的思想态度,不盲目遵循常规。

《答绍元老示太玄图》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他主张诗歌应写实,要有兴寄。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是友人绍元老向他展示太玄图后,他由此引发感慨而作。当时文坛创作风格多样,梅尧臣坚守自己的创作理念,这首诗或许也是他表达自己不同于传统观念的一种体现。

《答绍元老示太玄图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了王羲之写《黄庭经》换鹅的典故,使诗歌具有文化内涵,通过这个典故与自己的态度形成对比,突出自己独特的思想。 对比 :将自己对鹅湖有无鹅的态度与王羲之换鹅之事进行对比,强调自己的意趣与传统不同,鲜明地表达出自己的立场。 语言特色 :语言直白,情感表达直接,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的思想和态度,体现了梅尧臣诗歌质朴自然...