赠太子太傅王尚书挽词二首 其二

· 梅尧臣

平生性忠厚,所守必尊君。
面实贤愚混,心惟白黑分。
事光中执法,书集右将军。
天意苦埋没,北邙松柏坟。

简要说明

这首挽词是梅尧臣为太子太傅王尚书所写,高度赞扬了王尚书忠厚尊君、明辨是非的品德,回顾了他在执法和书法方面的成就,最后对其被天意埋没、长眠北邙表示惋惜与哀悼之情。

逐句注释

  • “平生性忠厚,所守必尊君”:
    • 字词:“平生”,一生;“守”,秉持、坚守。
    • 句意:王尚书一生性格忠厚老实,所秉持的信念必定是尊崇君主。
  • “面实贤愚混,心惟白黑分”:
    • 字词:“贤愚混”,表面上对贤人和愚人一视同仁;“白黑分”,心中能明辨是非黑白。
    • 句意:他表面上对贤愚之人没有区别对待,但内心却能清楚地分辨是非对错。
  • “事光中执法,书集右将军”:
    • 字词:“事光”,事迹光彩;“中执法”,官职名,这里指王尚书在执法方面的工作;“右将军”,指东晋书法家王羲之曾任右军将军,这里代指书法。
    • 句意:王尚书在执法方面的事迹光彩照人,他还擅长书法,其书法作品可与王羲之媲美。
  • “天意苦埋没,北邙松柏坟”:
    • 字词:“苦埋没”,可惜被埋没;“北邙”,山名,在今河南洛阳东北,是古代王侯公卿的葬地。
    • 句意:可惜上天似乎有意埋没他的才华,如今他已长眠在北邙山上松柏环绕的坟墓中。

现代译文

王尚书一生性格忠厚善良,
始终坚守着尊君的信念。
他表面对贤愚之人无分别,
内心却能清晰分辨是非。
他执法的事迹光彩照人,
书法造诣可与羲之比肩。
可惜天意将他才华埋没,
他已葬在北邙松柏坟间。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。这首挽词是为太子太傅王尚书而作,王尚书可能是梅尧臣的朋友或同僚。在王尚书去世后,梅尧臣通过这首挽词来表达对他的怀念与敬意,同时也对其才能未得到充分施展表示惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“面实贤愚混,心惟白黑分”运用对比手法,将王尚书表面的态度和内心的判断形成鲜明对比,突出他内心的明辨是非。
    • 用典:“书集右将军”用王羲之的典故,以王羲之的书法成就来衬托王尚书的书法造诣,使表达更具文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字概括了王尚书的品德、功绩和才华,没有过多的修饰,但情感真挚,能够真切地传达出对逝者的敬重与惋惜。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且略带惋惜的氛围。前六句主要是对王尚书的赞扬,最后一句“北邙松柏坟”描绘出一幅凄凉的画面,将对逝者的哀悼之情推向高潮,使读者能深刻感受到诗人对王尚书的怀念与悲叹。

常见问题

《赠太子太傅王尚书挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?

《赠太子太傅王尚书挽词二首 其二》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《赠太子太傅王尚书挽词二首 其二》主要写了什么?

这首挽词是梅尧臣为太子太傅王尚书所写,高度赞扬了王尚书忠厚尊君、明辨是非的品德,回顾了他在执法和书法方面的成就,最后对其被天意埋没、长眠北邙表示惋惜与哀悼之情。

《赠太子太傅王尚书挽词二首 其二》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。这首挽词是为太子太傅王尚书而作,王尚书可能是梅尧臣的朋友或同僚。在王尚书去世后,梅尧臣通过这首挽词来表达对他的怀念与敬意,同时也对其才能未得到充分施展表示惋惜。

《赠太子太傅王尚书挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“面实贤愚混,心惟白黑分”运用对比手法,将王尚书表面的态度和内心的判断形成鲜明对比,突出他内心的明辨是非。 用典 :“书集右将军”用王羲之的典故,以王羲之的书法成就来衬托王尚书的书法造诣,使表达更具文化内涵。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字概括了王尚书的品德、功绩和才华,没有过多的修饰,但情感真挚,能够真切地传达出对逝者的敬...