这首诗围绕刘仲更在唐书局中栽种郁李之事展开,描绘了郁李花的形态,记录了作者日暮罢书后赏花举杯的情景,展现出在冷清书局中因花带来的春意与生活乐趣,表达了对这一景致的喜爱之情。
刘仲更于唐书局中种郁李
冷局少风景,买花栽作春。
前时樱桃过,今日雀李新。
搦条红蓓蕾,婀娜含雨匀。
旧来蔷薇丛,饶借与近邻。
始移棣萼密,不惭车下榛。
日暮缀书罢,暂赏举杯踆。
前时樱桃过,今日雀李新。
搦条红蓓蕾,婀娜含雨匀。
旧来蔷薇丛,饶借与近邻。
始移棣萼密,不惭车下榛。
日暮缀书罢,暂赏举杯踆。
简要说明
逐句注释
- “冷局少风景,买花栽作春”:
- 字词:“冷局”,冷清的官署,这里指唐书局;“风景”,景致;“栽作春”,栽种花朵来营造春天的氛围。
- 句意:冷清的书局里缺少景致,于是买来花栽种以增添春意。
- “前时樱桃过,今日雀李新”:
- 字词:“前时”,之前;“樱桃过”,樱桃花期已过;“雀李”,即郁李。
- 句意:之前樱桃的花期已经过去,如今郁李花正新鲜绽放。
- “搦条红蓓蕾,婀娜含雨匀”:
- 字词:“搦条”,柔软细长的枝条;“婀娜”,姿态柔美;“含雨匀”,饱含着雨水,显得匀称饱满。
- 句意:柔软细长的枝条上挂着红色的花蕾,姿态柔美,饱含雨水显得匀称饱满。
- “旧来蔷薇丛,饶借与近邻”:
- 字词:“旧来”,从前;“饶借”,让给。
- 句意:从前的蔷薇花丛,已经让给了近邻。
- “始移棣萼密,不惭车下榛”:
- 字词:“棣萼”,原指兄弟,这里借指郁李花萼,形容花朵密集;“车下榛”,生长在车下的榛树,代指普通、不显眼的植物。
- 句意:刚开始移栽时郁李花萼密集,并不比那车下的榛树逊色。
- “日暮缀书罢,暂赏举杯踆”:
- 字词:“缀书”,停止书写;“踆”,举足,这里指举杯饮酒。
- 句意:傍晚停止书写工作后,暂时停下赏玩郁李花并举杯饮酒。
现代译文
冷清的书局中缺少美好景致,
买来鲜花栽种营造春日氛围。
之前樱桃的花期已然过去,
如今郁李花正绽放得新鲜。
柔软枝条上挂着红的花蕾,
姿态柔美饱含雨水多匀称。
从前的蔷薇花丛已让近邻,
初移来郁李花萼密不逊色。
傍晚停下手中书写的工作,
暂且赏花并举起酒杯饮酒。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期。唐书局是当时编写史书的机构,工作环境较为冷清。刘仲更在唐书局中栽种郁李,梅尧臣看到这一情景后有感而发,创作了这首诗。诗中体现出在相对枯燥的书局工作生活里,因栽种花卉而带来的生机与情趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以“冷局少风景”与“买花栽作春”形成对比,突出了花给书局带来的生机;用“旧来蔷薇丛,饶借与近邻”衬托如今郁李花的新鲜与独特。
- 视觉描写:“搦条红蓓蕾,婀娜含雨匀”通过对郁李花枝条和花蕾的细致描写,从视觉角度展现出花的柔美姿态。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“前时樱桃过,今日雀李新”用简单直白的语言交代了花期的更替。同时,用词准确生动,“搦条”“婀娜”等词形象地描绘出郁李花的形态。
- 意境营造:诗中营造出一种宁静、闲适的意境。从冷清的书局到有花带来的春意,再到日暮赏花举杯,展现出在工作之余对生活小确幸的享受,让读者感受到一种平淡生活中的美好情趣。
常见问题
《刘仲更于唐书局中种郁李》的作者和朝代是什么?
《刘仲更于唐书局中种郁李》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《刘仲更于唐书局中种郁李》主要写了什么?
这首诗围绕刘仲更在唐书局中栽种郁李之事展开,描绘了郁李花的形态,记录了作者日暮罢书后赏花举杯的情景,展现出在冷清书局中因花带来的春意与生活乐趣,表达了对这一景致的喜爱之情。
《刘仲更于唐书局中种郁李》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期。唐书局是当时编写史书的机构,工作环境较为冷清。刘仲更在唐书局中栽种郁李,梅尧臣看到这一情景后有感而发,创作了这首诗。诗中体现出在相对枯燥的书局工作生活里,因栽种花卉而带来的生机与情趣。
《刘仲更于唐书局中种郁李》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :以“冷局少风景”与“买花栽作春”形成对比,突出了花给书局带来的生机;用“旧来蔷薇丛,饶借与近邻”衬托如今郁李花的新鲜与独特。 视觉描写 :“搦条红蓓蕾,婀娜含雨匀”通过对郁李花枝条和花蕾的细致描写,从视觉角度展现出花的柔美姿态。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“前时樱桃过,今日雀李新”用简单直白的语言交代了花期的更替。同时,...