次韵永叔二月雪

· 梅尧臣

春雪损萌芽,未必摧杞菊。
我心无爱憎,随分乐自足。
桃李红间白,岂不悦我目。
杞菊嫩且甘,岂不饱我腹。
看花食蔬仍举杯,趁取衰迟鬓犹绿。

简要说明

这首诗围绕春雪对植物的影响展开,表达了诗人豁达超脱、随遇而安的人生态度。诗人认为春雪虽可能对桃李等植物的萌芽有损害,但对杞菊影响不大,无论外界如何变化,自己都能从不同事物中获得快乐,享受当下生活。

逐句注释

  • “春雪损萌芽,未必摧杞菊”:
    • 字词:“损”,损害;“摧”,摧残。
    • 句意:春天的雪会损害植物的萌芽,但不一定能摧残杞菊。
  • “我心无爱憎,随分乐自足”:
    • 字词:“随分”,安守本分,顺其自然。
    • 句意:我的内心没有爱憎的分别,顺其自然就能自得其乐。
  • “桃李红间白,岂不悦我目”:
    • 字词:“间”,夹杂。
    • 句意:桃李花红中夹杂着白色,难道不让我赏心悦目吗?
  • “杞菊嫩且甘,岂不饱我腹”:
    • 字词:“甘”,味道甜美。
    • 句意:杞菊鲜嫩而且味道甜美,难道不能让我填饱肚子吗?
  • “看花食蔬仍举杯,趁取衰迟鬓犹绿”:
    • 字词:“衰迟”,指年老体衰;“鬓犹绿”,指头发还未全白,还有黑发。
    • 句意:一边欣赏花朵,一边吃着蔬菜,还举起酒杯,趁着自己虽然年老但头发还有黑色的时候尽情享受。

现代译文

春天的雪损害了植物的萌芽,
但不一定能把杞菊摧残。
我的内心没有爱憎的偏见,
顺其自然就能快乐自满。
桃李花红的白的相互夹杂,
难道不让我眼睛看了喜欢?
杞菊鲜嫩味道又十分甘甜,
难道不能让我的肚子饱餐?
看着花朵吃着蔬菜还举杯,
趁着年老头发未白好好玩。

创作背景

梅尧臣与欧阳修(字永叔)交往密切,常相互唱和。这首诗是梅尧臣依照欧阳修二月雪诗的韵脚所作。具体创作时间难以精确确定,但大致反映了当时诗人的生活状态和心境。在经历了人生的起伏后,诗人以一种平和、豁达的心态看待生活中的种种变化,通过此诗表达自己随遇而安的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中以春雪对桃李萌芽的损害和对杞菊的影响不大形成对比,体现出不同事物在相同环境下的不同遭遇,进而引出自己不偏不倚、随遇而安的心态。
    • 设问:“桃李红间白,岂不悦我目。杞菊嫩且甘,岂不饱我腹”运用设问的手法,加强语气,强调无论桃李之美还是杞菊之实用,都能给自己带来愉悦和满足。
  • 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“我心无爱憎,随分乐自足”直接表明自己的人生态度。
  • 意境营造:通过描绘看花、食蔬、举杯的生活场景,营造出一种闲适、自在的意境,展现出诗人在平凡生活中寻找乐趣、享受当下的心境,使读者感受到一种超脱尘世纷扰的宁静与豁达。

常见问题

《次韵永叔二月雪》的作者和朝代是什么?

《次韵永叔二月雪》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《次韵永叔二月雪》主要写了什么?

这首诗围绕春雪对植物的影响展开,表达了诗人豁达超脱、随遇而安的人生态度。诗人认为春雪虽可能对桃李等植物的萌芽有损害,但对杞菊影响不大,无论外界如何变化,自己都能从不同事物中获得快乐,享受当下生活。

《次韵永叔二月雪》的创作背景是什么?

梅尧臣与欧阳修(字永叔)交往密切,常相互唱和。这首诗是梅尧臣依照欧阳修二月雪诗的韵脚所作。具体创作时间难以精确确定,但大致反映了当时诗人的生活状态和心境。在经历了人生的起伏后,诗人以一种平和、豁达的心态看待生活中的种种变化,通过此诗表达自己随遇而安的生活态度。

《次韵永叔二月雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中以春雪对桃李萌芽的损害和对杞菊的影响不大形成对比,体现出不同事物在相同环境下的不同遭遇,进而引出自己不偏不倚、随遇而安的心态。 设问 :“桃李红间白,岂不悦我目。杞菊嫩且甘,岂不饱我腹”运用设问的手法,加强语气,强调无论桃李之美还是杞菊之实用,都能给自己带来愉悦和满足。 语言特色 :语言直白朴实,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确...