这首诗是梅尧臣和刘原甫的诗,围绕社日后下雪的景象展开。诗中描绘了雪天的寒冷、雪景的美丽,也提及雪对自然界生物的影响,还表达了诗人在雪天的感受,最后回应刘原甫的诗作,体现出唱和的情境。
次韵刘原甫社后对雪
阳乌云斗晦,来燕翅难调。
朝霰侵花冷,春阴到地消。
宿酲无酒解,薄被觉寒饶。
炉炭重然兽,衣裘更御貂。
蛰宫虫复闭,时鸟腹将枵。
点缀何多思,轻狂不奈飘。
唯知妍可玩,宁恤气为妖。
剡客偶然兴,海神非次朝。
唱高仍和寡,公又作长谣。
简要说明
逐句注释
- “社日遇群饮,北风归马骄”:
- 字词:“社日”,古代祭祀土神的日子;“骄”,指马因风而显得神气。
- 句意:社日这天大家相聚饮酒,北风吹来,归途的马也显得很神气。
- “阳乌云斗晦,来燕翅难调”:
- 字词:“阳乌”,神话中太阳里的三足乌,这里代指太阳;“斗晦”,争斗而昏暗;“调”,协调。
- 句意:太阳与乌云争斗,天空变得昏暗,归来的燕子难以协调翅膀飞行。
- “朝霰侵花冷,春阴到地消”:
- 字词:“霰”,空中降落的白色不透明的小冰粒;“春阴”,春天的阴天,这里指雪。
- 句意:早晨的霰雪侵袭着花朵,带来阵阵寒意,春天的雪落到地上就消融了。
- “宿酲无酒解,薄被觉寒饶”:
- 字词:“宿酲”,隔夜醉酒后的残余酒意;“饶”,多。
- 句意:隔夜的酒意还未消散,却没有酒来消解,盖着薄被感觉寒意更浓。
- “炉炭重然兽,衣裘更御貂”:
- 字词:“然”,同“燃”;“兽”,指兽形的香炉;“御”,穿。
- 句意:重新点燃兽形香炉里的炭火,再穿上貂皮大衣来抵御寒冷。
- “蛰宫虫复闭,时鸟腹将枵”:
- 字词:“蛰宫”,动物冬眠的洞穴;“枵”,空虚。
- 句意:冬眠的虫子又重新躲进洞穴,应时的鸟儿也会饿得肚子空空。
- “点缀何多思,轻狂不奈飘”:
- 字词:“点缀”,指雪花点缀景色;“轻狂”,形容雪花飞扬的姿态;“不奈”,禁不住。
- 句意:雪花点缀景色引发人多少情思,它轻狂地飞舞着,禁不住四处飘洒。
- “唯知妍可玩,宁恤气为妖”:
- 字词:“妍”,美丽;“恤”,忧虑;“气为妖”,古人认为不合时令的天气是妖异之气。
- 句意:只知道雪景美丽值得赏玩,哪里会忧虑这是不合时令的妖异之气呢。
- “剡客偶然兴,海神非次朝”:
- 字词:“剡客”,指东晋王子猷雪夜访戴逵之事;“非次朝”,不按次序的朝拜,这里形容雪大。
- 句意:就像王子猷偶然兴起雪夜访友,这场雪如同海神不按次序地朝拜,纷纷扬扬。
- “唱高仍和寡,公又作长谣”:
- 字词:“唱高和寡”,原指知音难得,这里指刘原甫诗才高;“长谣”,长诗。
- 句意:您的诗作格调高雅,和诗很难,您又写了一首长诗。
现代译文
社日那天大家相聚欢饮,
北风吹拂,归马显得神气。
太阳与乌云争斗天色暗,
归来的燕子难把翅膀理。
早晨霰雪让花儿添寒意,
春雪落地不久就化水滴。
隔夜酒意没酒来消解,
薄被难挡寒冷更觉凄。
重新点燃兽炉里炭火,
再穿貂裘把寒冷抵御。
冬眠虫子又躲进洞穴,
应时鸟儿饿得肚子瘪。
雪花点缀引发人思绪,
轻狂飘洒禁不住摇曳。
只知雪景美丽可赏玩,
哪管这是妖异的天气。
如王子猷雪夜起游兴,
这雪似海神朝拜纷披。
您诗高雅和诗实在难,
您又写下这首长诗句。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是他和刘原甫的作品。社日之后通常是春天回暖的时节,但此时却下起了雪,这种反常的天气激发了诗人的创作灵感,同时刘原甫先有诗作,梅尧臣便依韵和诗,具体创作年份不详,但大致反映了当时文人之间的诗歌唱和活动。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对雪天寒冷景象的描写,如“朝霰侵花冷,春阴到地消”“薄被觉寒饶”等,也有诗人自身感受的表达,将雪天的寒冷与自己的孤寂之感融合在一起。同时,对雪景的赞美如“点缀何多思,轻狂不奈飘”又体现出诗人对美景的喜爱之情。
- 用典:运用了“剡客”这一典故,增添了诗歌的文化内涵和趣味性,以王子猷雪夜访戴的典故来类比这场雪引发的意兴,使诗歌更具表现力。
- 语言特色:语言质朴自然,生动地描绘出雪天的各种景象和感受。如“骄”“侵”“调”等动词的使用,使诗句更具动感。同时,用词准确,“枵”“妍”等字精准地传达出诗人想要表达的意思。
- 意境营造:通过对雪天景象、人物感受以及自然生物状态的描写,营造出一种清冷、孤寂却又带有几分闲适意趣的意境。诗中既有对反常天气的担忧,又有对雪景的欣赏,多种情感交织,使意境更加丰富。
常见问题
《次韵刘原甫社后对雪》的作者和朝代是什么?
《次韵刘原甫社后对雪》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《次韵刘原甫社后对雪》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣和刘原甫的诗,围绕社日后下雪的景象展开。诗中描绘了雪天的寒冷、雪景的美丽,也提及雪对自然界生物的影响,还表达了诗人在雪天的感受,最后回应刘原甫的诗作,体现出唱和的情境。
《次韵刘原甫社后对雪》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是他和刘原甫的作品。社日之后通常是春天回暖的时节,但此时却下起了雪,这种反常的天气激发了诗人的创作灵感,同时刘原甫先有诗作,梅尧臣便依韵和诗,具体创作年份不详,但大致反映了当时文人之间的诗歌唱和活动。
《次韵刘原甫社后对雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对雪天寒冷景象的描写,如“朝霰侵花冷,春阴到地消”“薄被觉寒饶”等,也有诗人自身感受的表达,将雪天的寒冷与自己的孤寂之感融合在一起。同时,对雪景的赞美如“点缀何多思,轻狂不奈飘”又体现出诗人对美景的喜爱之情。 用典 :运用了“剡客”这一典故,增添了诗歌的文化内涵和趣味性,以王子猷雪夜访戴的典故来类比这场雪引发的意兴,使诗歌更...