送赵子渊知颍州

· 梅尧臣

旧谷不栖亩,新春原鹿饥。
野荒多寇夺,诏发抚疲羸。
驿骑东风急,菑田小雨迟。
应同汉太守,膏泽亦能随。

简要说明

这首诗是梅尧臣送别赵子渊去颍州任职所作。诗中先描绘了颍州旧谷未收、原野鹿饥、野荒寇夺的荒年惨状,表明赵子渊此去责任重大。接着写其在东风中快马赴任,而当地田亩久旱盼雨。最后以汉太守比喻赵子渊,希望他能像汉太守一样带来恩泽,表达了对赵子渊的期许与鼓励。

逐句注释

  • “旧谷不栖亩,新春原鹿饥”:
    • 字词:“栖亩”,指谷物留在田地里;“原鹿”,原野上的鹿。
    • 句意:旧年的谷物还留在田地里没收割,新春时节原野上的鹿都处于饥饿状态。
  • “野荒多寇夺,诏发抚疲羸”:
    • 字词:“野荒”,田野荒芜;“寇夺”,强盗抢夺;“疲羸”,疲惫瘦弱的百姓。
    • 句意:田野荒芜,多有强盗抢夺之事,皇帝下诏派遣你去安抚疲惫瘦弱的百姓。
  • “驿骑东风急,菑田小雨迟”:
    • 字词:“驿骑”,驿站传递公文的马匹,这里指赵子渊骑着快马;“菑田”,受灾的田地。
    • 句意:你骑着快马在东风中急切地赶路,而受灾的田地却迟迟盼不来小雨。
  • “应同汉太守,膏泽亦能随”:
    • 字词:“汉太守”,指汉代一些有政绩、能给百姓带来福祉的太守;“膏泽”,滋润土地的雨水,比喻恩泽。
    • 句意:你应该会像汉代那些贤能的太守一样,所到之处也能带来恩泽。

现代译文

旧年的谷物还留在田地里没收,
新春时原野上的鹿都饿得可怜。
田野荒芜常有强盗出来抢夺,
皇帝下诏派你去安抚疲惫百姓。
你骑着快马在东风中急切前行,
受灾的田地却迟迟不见雨降临。
你应该能像汉代贤能的太守,
所到之处也能带来一片恩泽。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,如自然灾害、民生困苦等。颍州可能遭遇了灾荒,田野荒芜,百姓生活艰难,强盗横行。在这样的背景下,朝廷派遣赵子渊去颍州任职,梅尧臣便写下此诗为其送行,表达对当地百姓的关切和对赵子渊的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“旧谷不栖亩,新春原鹿饥”“野荒多寇夺”描绘了颍州灾荒下的凄惨景象,而“驿骑东风急”则写出赵子渊赴任的急切,以灾荒惨状衬托赵子渊肩负责任之重,凸显其使命的紧迫性。
    • 用典:“应同汉太守,膏泽亦能随”运用汉代贤能太守的典故,借古喻今,希望赵子渊能像他们一样造福百姓,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出灾荒景象和表达出诗人的情感。如“野荒多寇夺”“菑田小雨迟”等语句,直白地展现出当地的困境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忧国忧民的意境。前几句对颍州灾荒的描写,给人一种凄凉、沉重的感觉,而最后对赵子渊的期许,又透露出一丝希望,使读者能深刻感受到诗人对民生的关注和对官员的期待。

常见问题

《送赵子渊知颍州》的作者和朝代是什么?

《送赵子渊知颍州》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《送赵子渊知颍州》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣送别赵子渊去颍州任职所作。诗中先描绘了颍州旧谷未收、原野鹿饥、野荒寇夺的荒年惨状,表明赵子渊此去责任重大。接着写其在东风中快马赴任,而当地田亩久旱盼雨。最后以汉太守比喻赵子渊,希望他能像汉太守一样带来恩泽,表达了对赵子渊的期许与鼓励。

《送赵子渊知颍州》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,如自然灾害、民生困苦等。颍州可能遭遇了灾荒,田野荒芜,百姓生活艰难,强盗横行。在这样的背景下,朝廷派遣赵子渊去颍州任职,梅尧臣便写下此诗为其送行,表达对当地百姓的关切和对赵子渊的期望。

《送赵子渊知颍州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“旧谷不栖亩,新春原鹿饥”“野荒多寇夺”描绘了颍州灾荒下的凄惨景象,而“驿骑东风急”则写出赵子渊赴任的急切,以灾荒惨状衬托赵子渊肩负责任之重,凸显其使命的紧迫性。 用典 :“应同汉太守,膏泽亦能随”运用汉代贤能太守的典故,借古喻今,希望赵子渊能像他们一样造福百姓,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言平实自然,简洁明了,...