这首诗围绕刘仲更泽州园中来自太湖的丑石展开,诗人先对丑石的来源表示疑惑,接着描绘丑石上木莲生长、秋蛇出没的奇特景象,最后借丑石抒发对美丑评判的思考,认为美丑并非绝对,关键在于不被世俗的评判标准所迷惑。
咏刘仲更泽州园中丑石
太湖天东南,太行天西北。
相去三千里,虽有何致力。
古人烦舟车,顽质无羽翼。
窍引木莲根,木莲依以植。
秋蛇出其中,舌吐虹霓色。
君尝夸于我,怪怪亦特特。
以丑世为恶,兹以丑为德。
事固无丑好,丑好贵不惑。
简要说明
逐句注释
- “君家太湖石,何从太湖得”:
- 字词:“君”,指刘仲更;“太湖石”,产于太湖地区的一种观赏石。
- 句意:你家的这块太湖石,是从哪里从太湖得到的呢?
- “太湖天东南,太行天西北”:
- 字词:“太湖”,位于今江苏南部;“太行”,太行山,在山西、河北、河南三省交界处。
- 句意:太湖在天空的东南方向,太行山在天空的西北方向。
- “相去三千里,虽有何致力”:
- 字词:“去”,距离;“致力”,尽力获取。
- 句意:两地相距三千里,即使有石头,又怎么能费力把它弄来呢?
- “古人烦舟车,顽质无羽翼”:
- 字词:“烦”,烦劳;“顽质”,指石头。
- 句意:古人要烦劳舟车运输,这石头又没有翅膀,运输实在不易。
- “窍引木莲根,木莲依以植”:
- 字词:“窍”,石头上的孔洞;“木莲”,一种植物。
- 句意:石头的孔洞里引来了木莲的根,木莲依靠石头生长。
- “秋蛇出其中,舌吐虹霓色”:
- 字词:“秋蛇”,秋天的蛇。
- 句意:秋天的蛇从石头孔洞中钻出来,舌头吐出像虹霓一样的颜色。
- “君尝夸于我,怪怪亦特特”:
- 字词:“尝”,曾经;“怪怪”“特特”,形容奇特怪异。
- 句意:你曾经向我夸赞这石头,说它怪异独特。
- “以丑世为恶,兹以丑为德”:
- 字词:“兹”,这,指丑石。
- 句意:世人把丑当作不好的,而这块丑石却以丑为自身的特质。
- “事固无丑好,丑好贵不惑”:
- 字词:“固”,本来;“惑”,迷惑。
- 句意:事情本来就没有绝对的美丑之分,关键是面对美丑能不被迷惑。
现代译文
你家的这块太湖石,
是从太湖哪里得到的呢?
太湖在天空的东南方向,
太行山在天空的西北一方。
两地相距足有三千里,
即便有石又怎费力运到这里?
古人烦劳舟车运输它,
这石头没翅膀运输实在不易。
石头孔洞引来木莲的根,
木莲依靠石头把身儿立。
秋天的蛇从石中钻出来,
舌头吐出虹霓般的颜色。
你曾向我夸赞这石头,
说它怪异独特很不一般。
世人把丑当作坏东西,
这石头却以丑为自身特质。
事情本就无绝对美丑,
面对美丑贵在不被迷惑。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,当时文人雅士有赏石的风尚。这首诗具体创作时间不详,但推测是梅尧臣与友人刘仲更交往过程中,刘仲更向他展示园中的太湖丑石并夸赞之后所作。诗人借丑石引发对美丑评判的思考,反映了他不随波逐流的审美观念和哲学思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问开篇:诗以“君家太湖石,何从太湖得”的设问开头,引发读者的好奇心,自然地引出对丑石来源及运输困难的描述,增强了诗歌的趣味性和吸引力。
- 对比衬托:将世人以丑为恶与丑石以丑为德进行对比,突出诗人对传统美丑观念的反思,深化了诗歌的主题。
- 虚实结合:对丑石上木莲生长、秋蛇出没的描写,既有眼前实景的描绘,也带有一定的想象成分,使丑石的形象更加奇特怪异。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出丑石的特点和诗人的思考。如“怪怪亦特特”这样直白的表述,简洁地传达出丑石的独特之处。
- 意境营造:通过对丑石的描写和对美丑观念的探讨,营造出一种独特的哲理意境。读者在欣赏丑石奇特景象的同时,也能感受到诗人对事物本质的深入思考,引发对美丑评判的重新审视。
常见问题
《咏刘仲更泽州园中丑石》的作者和朝代是什么?
《咏刘仲更泽州园中丑石》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《咏刘仲更泽州园中丑石》主要写了什么?
这首诗围绕刘仲更泽州园中来自太湖的丑石展开,诗人先对丑石的来源表示疑惑,接着描绘丑石上木莲生长、秋蛇出没的奇特景象,最后借丑石抒发对美丑评判的思考,认为美丑并非绝对,关键在于不被世俗的评判标准所迷惑。
《咏刘仲更泽州园中丑石》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,当时文人雅士有赏石的风尚。这首诗具体创作时间不详,但推测是梅尧臣与友人刘仲更交往过程中,刘仲更向他展示园中的太湖丑石并夸赞之后所作。诗人借丑石引发对美丑评判的思考,反映了他不随波逐流的审美观念和哲学思考。
《咏刘仲更泽州园中丑石》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问开篇 :诗以“君家太湖石,何从太湖得”的设问开头,引发读者的好奇心,自然地引出对丑石来源及运输困难的描述,增强了诗歌的趣味性和吸引力。 对比衬托 :将世人以丑为恶与丑石以丑为德进行对比,突出诗人对传统美丑观念的反思,深化了诗歌的主题。 虚实结合 :对丑石上木莲生长、秋蛇出没的描写,既有眼前实景的描绘,也带有一定的想象成分,使丑石的形象更加奇...