这首诗围绕郭园的梅花展开,先描绘了梅花在早春独自绽放的情景,将其与江南梅花对比,突出此地梅花开放较晚。接着写梅花的清香和素色,最后由梅花联想到佳人,抒发了时光易逝、容颜老去的感慨。
郭园梅花
未逢柳条青,独见梅蕊好。
犹怯春风寒,不比江南早。
清香拂酒杯,素色欺蓬葆。
佳人金缕衣,唱彻嗟身老。
犹怯春风寒,不比江南早。
清香拂酒杯,素色欺蓬葆。
佳人金缕衣,唱彻嗟身老。
简要说明
逐句注释
- “未逢柳条青,独见梅蕊好”:
- 字词:“逢”,遇到;“梅蕊”,梅花的蓓蕾。
- 句意:还没等到柳树枝条变绿,唯独看到梅花的蓓蕾十分美好。
- “犹怯春风寒,不比江南早”:
- 字词:“怯”,害怕;“江南”,长江以南地区。
- 句意:梅花仍然害怕春风的寒冷,比不上江南的梅花开放得早。
- “清香拂酒杯,素色欺蓬葆”:
- 字词:“拂”,轻轻擦过;“素色”,白色,指梅花的颜色;“欺”,胜过;“蓬葆”,蓬松的茅草,这里形容头发蓬乱。
- 句意:梅花的清香轻轻擦过酒杯,它洁白的颜色胜过了蓬乱的头发。
- “佳人金缕衣,唱彻嗟身老”:
- 字词:“佳人”,美人;“金缕衣”,用金线绣成的衣服;“唱彻”,唱到最后;“嗟”,叹息。
- 句意:穿着金缕衣的佳人,唱完了歌曲后叹息自己容颜老去。
现代译文
还没见到柳树枝条泛青,
唯独看到梅花蓓蕾娇好。
它依然害怕春风的寒冷,
不像江南梅花开放得早。
清香轻轻拂过我的酒杯,
素白颜色胜过蓬乱头发。
身着金缕衣的美丽佳人,
唱罢歌曲叹息自己年老。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他可能是在郭园赏梅时,看到梅花的独自绽放、佳人的叹息,联想到自己的人生境遇,从而借景抒情,感慨时光的流逝和自身的命运。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将此地梅花与江南梅花对比,突出郭园梅花开放较晚、“犹怯春风寒”的特点。用梅花的“素色”与“蓬葆”对比,衬托出梅花的洁白美丽。
- 借景抒情:通过描写梅花的清香、素色等景象,抒发了时光易逝的感慨。最后由梅花过渡到佳人,借佳人唱完歌后嗟叹身老,进一步表达了这种感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,如“未逢柳条青,独见梅蕊好”直白地描绘出早春梅花独自绽放的情景。同时用词精准,“拂”“欺”等动词生动地表现出梅花的清香和素色的特点。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、略带惆怅的意境。梅花在早春独自开放,散发着清香,佳人唱罢嗟叹身老,这些元素共同构成了一幅富有诗意又略带伤感的画面,传达出诗人对时光流逝的无奈和对人生的感慨。
常见问题
《郭园梅花》的作者和朝代是什么?
《郭园梅花》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《郭园梅花》主要写了什么?
这首诗围绕郭园的梅花展开,先描绘了梅花在早春独自绽放的情景,将其与江南梅花对比,突出此地梅花开放较晚。接着写梅花的清香和素色,最后由梅花联想到佳人,抒发了时光易逝、容颜老去的感慨。
《郭园梅花》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他可能是在郭园赏梅时,看到梅花的独自绽放、佳人的叹息,联想到自己的人生境遇,从而借景抒情,感慨时光的流逝和自身的命运。
《郭园梅花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将此地梅花与江南梅花对比,突出郭园梅花开放较晚、“犹怯春风寒”的特点。用梅花的“素色”与“蓬葆”对比,衬托出梅花的洁白美丽。 借景抒情 :通过描写梅花的清香、素色等景象,抒发了时光易逝的感慨。最后由梅花过渡到佳人,借佳人唱完歌后嗟叹身老,进一步表达了这种感慨。 语言特色 :语言质朴自然,如“未逢柳条青,独见梅蕊好”直白地描绘出早春梅...