送李阁使知冀州

· 梅尧臣

騕袅黄金络,春风北渡河。
将军守汉法,壮士发燕歌。
绿水塘蒲短,晴天塞雁多。
家声复年少,矍铄笑廉颇。

简要说明

这首诗是梅尧臣送别李阁使前往冀州赴任之作。诗中描绘了李阁使意气风发地前往任职地的情景,赞扬了其遵循汉法的为官之道,同时描写了途中及冀州的景色,最后以廉颇作比,表达了对李阁使年轻有为、能继承家族声誉的期许与赞赏。

逐句注释

  • “騕袅黄金络,春风北渡河”:
    • 字词:“騕袅(yǎo niǎo)”,古代良马名;“黄金络”,用黄金装饰的马笼头。
    • 句意:李阁使骑着用黄金笼头装饰的良马,在春风中向北渡过黄河前往冀州。
  • “将军守汉法,壮士发燕歌”:
    • 字词:“汉法”,汉朝的法度,这里泛指国家的法令制度;“燕歌”,战国时燕太子丹送荆轲刺秦,荆轲作《易水歌》,后泛指慷慨悲壮的歌。
    • 句意:李阁使身为将军会遵守国家的法令制度,同行的壮士唱起慷慨悲壮的歌曲。
  • “绿水塘蒲短,晴天塞雁多”:
    • 字词:“塘蒲”,池塘里的蒲草;“塞雁”,塞外的大雁。
    • 句意:绿色的水塘里蒲草还很短,晴朗的天空中塞外的大雁很多。
  • “家声复年少,矍铄笑廉颇”:
    • 字词:“家声”,家族的声誉;“矍铄(jué shuò)”,形容老人目光炯炯、精神健旺;“廉颇”,战国时期赵国名将。
    • 句意:李阁使年少有为,能够重振家族声誉,其精神矍铄可嘲笑年老的廉颇。

现代译文

李阁使骑着用黄金笼头装饰的良马,
在春风中向北渡过黄河奔赴冀州。
将军定会遵守国家的法令制度,
壮士们唱起慷慨悲壮的歌曲。
绿色的水塘里蒲草还短小,
晴朗的天空中塞外大雁众多。
李阁使年少便能重振家族声誉,
精神矍铄可把年老的廉颇嘲笑。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时朝廷注重官员的任命和地方治理。李阁使被任命为冀州知州,梅尧臣写下此诗为其送行。具体创作时间难以精确考证,但应是在李阁使赴任之际,表达了对友人的送别之情和对其任职的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“騕袅黄金络”起兴,用良马衬托李阁使的意气风发,为下文赞扬其形象和能力做铺垫。
    • 用典:“燕歌”“廉颇”两个典故的运用,使诗歌富有文化内涵。“燕歌”增添了送别时的悲壮慷慨氛围,“廉颇”则通过对比,突出李阁使年轻有为、精力充沛的特点。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出送别场景和对友人的期许。如“绿水塘蒲短,晴天塞雁多”,用简洁的语言勾勒出一幅清新的春景图。
  • 意境营造:诗中既有对送别场景和旅途风光的描写,营造出一种开阔、明朗的意境,又通过对李阁使的赞美和期望,传达出积极向上的情感。前两联写送别时的动态场景,后两联写景并抒情,情景交融,使整首诗富有感染力。

常见问题

《送李阁使知冀州》的作者和朝代是什么?

《送李阁使知冀州》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《送李阁使知冀州》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣送别李阁使前往冀州赴任之作。诗中描绘了李阁使意气风发地前往任职地的情景,赞扬了其遵循汉法的为官之道,同时描写了途中及冀州的景色,最后以廉颇作比,表达了对李阁使年轻有为、能继承家族声誉的期许与赞赏。

《送李阁使知冀州》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时朝廷注重官员的任命和地方治理。李阁使被任命为冀州知州,梅尧臣写下此诗为其送行。具体创作时间难以精确考证,但应是在李阁使赴任之际,表达了对友人的送别之情和对其任职的期望。

《送李阁使知冀州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“騕袅黄金络”起兴,用良马衬托李阁使的意气风发,为下文赞扬其形象和能力做铺垫。 用典 :“燕歌”“廉颇”两个典故的运用,使诗歌富有文化内涵。“燕歌”增添了送别时的悲壮慷慨氛围,“廉颇”则通过对比,突出李阁使年轻有为、精力充沛的特点。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出送别场景和对友人的期许。如...