这首诗是梅尧臣为送代州防御使钱某而作,诗中盛赞了钱防御的威武与显赫,描绘了其军中的壮阔景象,提及钱氏世家的尊贵与祖庙功勋,展现了他的文武双全,最后以窦宪勒石燕然作比,表达了对钱防御的期许与赞美。
送代州钱防御
堂堂雁门行,赫赫符节分。
紫塞千里障,红旗十万军。
世家王爵贵,祖庙将臣勋。
钟鼓陈牛酒,衣裘论典坟。
呼鹰下青汉,牧马出黄云。
窦宪何为者,燕然解勒文。
紫塞千里障,红旗十万军。
世家王爵贵,祖庙将臣勋。
钟鼓陈牛酒,衣裘论典坟。
呼鹰下青汉,牧马出黄云。
窦宪何为者,燕然解勒文。
简要说明
逐句注释
- “堂堂雁门行,赫赫符节分”:
- 字词:“堂堂”,形容有气势;“雁门”,即雁门关,在今山西代县,是北方重要关隘;“赫赫”,显赫的样子;“符节”,古代朝廷传达命令、征调兵将等用的凭证。
- 句意:钱防御威风凛凛地前往雁门任职,带着显赫的符节去行使职权。
- “紫塞千里障,红旗十万军”:
- 字词:“紫塞”,指长城,因北方边塞常称紫塞;“障”,屏障。
- 句意:长城绵延千里是坚固的屏障,旗下有十万雄师。
- “世家王爵贵,祖庙将臣勋”:
- 字词:“世家”,世代显贵的家族;“祖庙”,供奉祖先的庙宇;“勋”,功勋。
- 句意:钱氏家族世代封王,地位尊贵,祖庙中记载着将臣们的赫赫功勋。
- “钟鼓陈牛酒,衣裘论典坟”:
- 字词:“钟鼓”,指宴会上奏乐;“陈”,陈列;“牛酒”,牛和酒,古代用作犒劳、祭祀的物品;“衣裘”,穿着皮衣,指闲暇之时;“典坟”,“三坟五典”的简称,泛指古代典籍。
- 句意:军中宴会上钟鼓齐鸣,陈列着牛和酒,闲暇时穿着皮衣谈论古代典籍。
- “呼鹰下青汉,牧马出黄云”:
- 字词:“呼鹰”,呼唤猎鹰;“青汉”,蓝天;“黄云”,边塞沙漠地区的沙尘,常形容边塞景象。
- 句意:呼唤猎鹰从蓝天飞下,驱赶着马匹在沙尘中放牧。
- “窦宪何为者,燕然解勒文”:
- 字词:“窦宪”,东汉名将,出击匈奴,登燕然山,刻石记功而还;“勒文”,刻写文章。
- 句意:窦宪算得了什么呢,钱防御也能在燕然山上刻石记功。
现代译文
钱防御威风凛凛前往雁门,
带着显赫符节去行使职权。
长城千里是坚固的屏障,
旗下十万雄师威风浩荡。
钱氏家族世代封王尊贵,
祖庙记载着先辈的功勋。
军中宴上钟鼓齐鸣,陈列牛酒,
闲暇时穿着皮衣谈论典籍。
呼唤猎鹰从蓝天俯冲而下,
驱赶马匹在沙尘中放牧。
窦宪算得了什么呢,
钱防御也能燕然刻石留名。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,当时边疆时常受到辽、西夏等政权的侵扰。代州是北宋北方的军事要地,钱防御被派往代州任职,梅尧臣写此诗为其送行。此诗创作于钱防御赴任之际,表达了对他的期望与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的最后将钱防御与窦宪作对比,以窦宪的功绩衬托钱防御,突出对钱防御的期许,认为他能取得不亚于窦宪的成就。
- 场景描写:诗中多处运用场景描写,如“紫塞千里障,红旗十万军”描绘出边疆军事要地的雄伟与军队的壮观;“呼鹰下青汉,牧马出黄云”展现了边疆生活的豪迈与壮阔,使读者如临其境。
- 语言特色:语言豪迈大气,如“堂堂”“赫赫”等词的使用,生动地表现出钱防御的威武与显赫。用词精准,“紫塞”“红旗”等色彩鲜明的词汇,增强了诗歌的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔、豪迈激昂的意境。前几句通过描写钱防御的出行、边疆的景象和家族的荣耀,展现出宏大的气势;后几句以狩猎、放牧等场景进一步渲染豪迈的氛围,最后以对钱防御的期许作结,使诗歌充满了积极向上的精神。
常见问题
《送代州钱防御》的作者和朝代是什么?
《送代州钱防御》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《送代州钱防御》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣为送代州防御使钱某而作,诗中盛赞了钱防御的威武与显赫,描绘了其军中的壮阔景象,提及钱氏世家的尊贵与祖庙功勋,展现了他的文武双全,最后以窦宪勒石燕然作比,表达了对钱防御的期许与赞美。
《送代州钱防御》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,当时边疆时常受到辽、西夏等政权的侵扰。代州是北宋北方的军事要地,钱防御被派往代州任职,梅尧臣写此诗为其送行。此诗创作于钱防御赴任之际,表达了对他的期望与祝福。
《送代州钱防御》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的最后将钱防御与窦宪作对比,以窦宪的功绩衬托钱防御,突出对钱防御的期许,认为他能取得不亚于窦宪的成就。 场景描写 :诗中多处运用场景描写,如“紫塞千里障,红旗十万军”描绘出边疆军事要地的雄伟与军队的壮观;“呼鹰下青汉,牧马出黄云”展现了边疆生活的豪迈与壮阔,使读者如临其境。 语言特色 :语言豪迈大气,如“堂堂”“赫赫”等词的使用,...