李尚书挽词二首 其一

· 梅尧臣

相门三世贵,家法百年同。
天子赐恩礼,史臣书祖风。
笳声空苦雾,陇穴启寒蓬。
自古焉能免,于兹是始终。

简要说明

这首诗是梅尧臣为李尚书所作的挽词,主要赞颂了李尚书家族世代显贵且家法传承百年的荣耀,描述了其葬礼的场景,最后表达了生死乃自然规律,人终有始终的感慨。

逐句注释

  • “相门三世贵,家法百年同”:
    • 字词:“相门”,指宰相之家;“三世”,三代;“家法”,家族的规矩、传统。
    • 句意:李尚书家族作为宰相之家已经三代显贵,家族的规矩传统百年以来都未曾改变。
  • “天子赐恩礼,史臣书祖风”:
    • 字词:“恩礼”,指皇帝给予的特殊礼遇;“史臣”,史官。
    • 句意:天子赐予李尚书特殊的礼遇,史官记录下他们家族的优良传统和风范。
  • “笳声空苦雾,陇穴启寒蓬”:
    • 字词:“笳声”,胡笳的声音,常用于葬礼;“苦雾”,使人痛苦的雾气;“陇穴”,坟墓;“寒蓬”,寒冷中枯萎的蓬草。
    • 句意:胡笳的声音在痛苦的雾气中回荡,坟墓开启,周围是寒冷的蓬草。
  • “自古焉能免,于兹是始终”:
    • 字词:“焉能免”,怎么能避免;“于兹”,在这里。
    • 句意:自古以来人都不能避免死亡,李尚书在此画上了人生的句号。

现代译文

李尚书家族身为相门,三代都享受着显贵的地位,
家族的规矩传统,百年以来始终未曾更改。
天子赐予他特殊的礼遇,史官记载下家族的风范。
胡笳声在痛苦的雾气中回荡,坟墓开启,周围是寒蓬。
自古以来谁又能避免死亡呢,李尚书在此走完了一生。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但也面临着一些政治和社会问题。李尚书可能是当时朝廷中的重要官员,在其去世后,梅尧臣写下这首挽词来表达对他的哀悼和对其家族荣耀的赞颂。具体创作时间可能是在李尚书去世后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗的前两联写李尚书家族的显贵和荣耀,后两联描绘葬礼的凄凉场景,形成鲜明对比,更凸显出生命的无常和死亡的哀伤。
    • 借景抒情:“笳声空苦雾,陇穴启寒蓬”通过描写葬礼现场的苦雾、寒蓬等凄凉之景,抒发了诗人对逝者的哀悼之情。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“相门三世贵,家法百年同”,简洁地概括了家族的荣耀。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀伤的意境。前半部分展现出家族的辉煌,后半部分则通过葬礼场景的描写,传达出生命消逝的无奈和悲哀,使读者感受到一种深沉的情感氛围。

常见问题

《李尚书挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《李尚书挽词二首 其一》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《李尚书挽词二首 其一》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣为李尚书所作的挽词,主要赞颂了李尚书家族世代显贵且家法传承百年的荣耀,描述了其葬礼的场景,最后表达了生死乃自然规律,人终有始终的感慨。

《李尚书挽词二首 其一》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但也面临着一些政治和社会问题。李尚书可能是当时朝廷中的重要官员,在其去世后,梅尧臣写下这首挽词来表达对他的哀悼和对其家族荣耀的赞颂。具体创作时间可能是在李尚书去世后不久。

《李尚书挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗的前两联写李尚书家族的显贵和荣耀,后两联描绘葬礼的凄凉场景,形成鲜明对比,更凸显出生命的无常和死亡的哀伤。 借景抒情 :“笳声空苦雾,陇穴启寒蓬”通过描写葬礼现场的苦雾、寒蓬等凄凉之景,抒发了诗人对逝者的哀悼之情。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“相门三世贵,家法百年同”,简洁地概括...