寄题刁经臣润州园亭

· 梅尧臣

新作城边圃,陂原上下斜。
竹多刘裕宅,松接戴颙家。
山色不须买,江流何处涯。
但邀东海月,莫听五更鸦。

简要说明

这首诗是梅尧臣为刁经臣润州园亭所作的寄题诗,描绘了园亭周边的自然景色,展现了园亭所处环境的优美和开阔,表达了对园亭主人能拥有如此清幽之地的赞赏,以及对一种闲适、高雅生活情趣的向往。

逐句注释

  • “新作城边圃,陂原上下斜”:
    • 字词:“圃”,园圃;“陂原”,山坡和平地。
    • 句意:在城边新建成的园圃,坐落在高低起伏的山坡和平地之上。
  • “竹多刘裕宅,松接戴颙家”:
    • 字词:“刘裕”,南朝宋的开国皇帝,此处可能是用刘裕相关典故,暗示园亭周边环境有历史底蕴;“戴颙”,南朝宋著名隐士,以善琴书、隐居山林闻名。
    • 句意:园子里竹子很多,让人联想到刘裕的宅第;松树与戴颙家相连,寓意园亭周边环境有隐士之风。
  • “山色不须买,江流何处涯”:
    • 字词:“涯”,边际。
    • 句意:园亭外的山色秀美,无需花钱去买就能欣赏;江水流向远方,不知哪里是它的边际。
  • “但邀东海月,莫听五更鸦”:
    • 字词:“但”,只;“五更鸦”,五更时分乌鸦的叫声,常象征着喧嚣、嘈杂。
    • 句意:只需要邀请东海的明月来相伴,不要去听那五更时乌鸦的嘈杂叫声。

现代译文

在城边新修了一座园圃,
它建在起伏的坡地之上。
园里竹子多如刘裕的宅第,
松树和戴颙的家相连一旁。
园外山色秀丽无需购买,
江水滔滔不知流向何方。
只邀请东海的明月作伴,
莫理会五更乌鸦的吵嚷。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他与刁经臣可能是朋友关系。刁经臣在润州新建了园亭,梅尧臣便写此诗寄赠。此诗反映了当时文人雅士喜爱修建园林、欣赏自然风景的风尚,也体现了梅尧臣对这种闲适生活的欣赏与向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“刘裕”和“戴颙”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,暗示园亭周边环境的高雅和有故事性,也表达了对园亭主人追求高雅情趣的赞赏。
    • 借景抒情:通过描绘园亭周边的山色、江流、竹子、松树等自然景色,以及邀请明月、不听乌鸦叫声等表述,抒发了诗人对宁静、闲适生活的向往和追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出园亭周边的景色和诗人的心境。如“山色不须买,江流何处涯”,简洁而富有表现力,展现出一种大气和豁达。
  • 意境营造:诗中描绘的园亭景色开阔、宁静,有竹林、松树的清幽,有山色、江流的壮美,再加上明月相伴,营造出一种高雅、闲适、超脱尘世的意境,让读者感受到一种远离喧嚣、亲近自然的美好。

常见问题

《寄题刁经臣润州园亭》的作者和朝代是什么?

《寄题刁经臣润州园亭》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《寄题刁经臣润州园亭》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣为刁经臣润州园亭所作的寄题诗,描绘了园亭周边的自然景色,展现了园亭所处环境的优美和开阔,表达了对园亭主人能拥有如此清幽之地的赞赏,以及对一种闲适、高雅生活情趣的向往。

《寄题刁经臣润州园亭》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他与刁经臣可能是朋友关系。刁经臣在润州新建了园亭,梅尧臣便写此诗寄赠。此诗反映了当时文人雅士喜爱修建园林、欣赏自然风景的风尚,也体现了梅尧臣对这种闲适生活的欣赏与向往。

《寄题刁经臣润州园亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“刘裕”和“戴颙”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,暗示园亭周边环境的高雅和有故事性,也表达了对园亭主人追求高雅情趣的赞赏。 借景抒情 :通过描绘园亭周边的山色、江流、竹子、松树等自然景色,以及邀请明月、不听乌鸦叫声等表述,抒发了诗人对宁静、闲适生活的向往和追求。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却生动地描绘...