这首诗是梅尧臣赠给狄梁公十二代孙狄国宾的作品。诗中运用大量鸟类的比喻,以鸟类之间的争斗影射现实中的正邪较量,先描述恶势力驱逐善类的现象,接着赞扬狄氏祖先如孤鹤般刚正不阿,最后对狄国宾提出劝诫,希望他保持高洁品质,莫要自甘堕落。
赠狄梁公十二代孙国宾
驱逐凤皇雏,百鸟不出声。
岂无雕与鹗,至死莫得争。
孤鹤独不惧,使风羽翼成。
鹤性本君子,嘹唳通太清。
至今有其孙,踉跄田中行。
明时与稻粱,重节亦贵名。
尔无冲天力,且与鹙鸧并。
慎勿啄泥秽,坐使白鹭轻。
简要说明
逐句注释
- “雄雉飞上天,牝雉白日鸣”:
- 字词:“雄雉”“牝雉”,公野鸡和母野鸡,此处比喻邪恶势力。
- 句意:公野鸡飞上天空,母野鸡在白天鸣叫,象征恶势力嚣张跋扈。
- “驱逐凤皇雏,百鸟不出声”:
- 字词:“凤皇雏”,凤凰幼鸟,代表贤良之士;“百鸟”,泛指其他善良的人。
- 句意:恶势力驱逐贤良之人,使得其他善良的人都不敢出声。
- “岂无雕与鹗,至死莫得争”:
- 字词:“雕”“鹗”,猛禽,这里比喻有能力反抗恶势力的人。
- 句意:难道没有像雕和鹗这样有能力的人吗?但他们到死也无法抗争。
- “孤鹤独不惧,使风羽翼成”:
- 字词:“孤鹤”,比喻狄梁公;“使风”,凭借风力。
- 句意:只有孤鹤毫不畏惧,凭借风力展翅高飞,暗指狄梁公敢于与恶势力斗争。
- “鹤性本君子,嘹唳通太清”:
- 字词:“嘹唳”,形容鹤鸣声响亮;“太清”,天空,这里指高远的境界。
- 句意:鹤的本性如同君子,它响亮的鸣声直达高远的天空,赞美狄梁公品德高尚、声名远扬。
- “至今有其孙,踉跄田中行”:
- 字词:“踉跄”,走路不稳的样子;“田”,农田。
- 句意:到如今狄梁公的子孙,却在农田中艰难行走,暗示狄国宾生活落魄。
- “明时与稻粱,重节亦贵名”:
- 字词:“明时”,政治清明的时代;“稻粱”,比喻生活所需。
- 句意:在政治清明的时代,朝廷会给予生活所需,人们应该重视气节和名声。
- “尔无冲天力,且与鹙鸧并”:
- 字词:“冲天力”,冲天的本领;“鹙鸧”,水鸟名,这里指平凡的人。
- 句意:你没有冲天的本领,暂且和普通人一样生活。
- “慎勿啄泥秽,坐使白鹭轻”:
- 字词:“啄泥秽”,比喻沾染不良习性;“坐使”,致使;“白鹭”,比喻高洁的人。
- 句意:千万不要沾染不良习性,致使高洁的人轻视你。
现代译文
公野鸡飞上了天空,母野鸡在白天鸣叫。
它们驱逐凤凰幼鸟,使得百鸟都不敢出声。
难道没有雕和鹗这样的猛禽吗?
它们到死也无法与恶势力抗争。
只有孤鹤毫不畏惧,凭借风力展翅高飞。
鹤的本性如同君子,它响亮的鸣声直达天空。
到如今狄梁公的子孙,却在农田中艰难行走。
在政治清明的时代,朝廷会给予生活所需,
人们应该重视气节和名声。
你没有冲天的本领,暂且和普通人一样生活。
千万不要沾染不良习性,致使高洁的人轻视你。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,当时社会虽然表面上政治稳定,但官场中也存在着一些不正之风和邪恶势力。狄梁公即狄仁杰,是唐朝著名的贤相。梅尧臣创作此诗赠给狄梁公的十二代孙狄国宾,可能是看到狄国宾生活落魄,有感于狄氏祖先的贤良品德,希望通过诗歌对狄国宾进行劝诫和鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:诗中运用大量鸟类来比喻不同的人,如“雄雉”“牝雉”比喻邪恶势力,“凤皇雏”比喻贤良之士,“孤鹤”比喻狄梁公,形象生动地展现了正邪之间的斗争以及人物的品格特点。
- 对比:将恶势力的嚣张与贤良之士的受迫害进行对比,突出了当时社会的黑暗;又将狄梁公的刚正不阿与狄国宾的落魄进行对比,引发读者的思考。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的道理。通过平实的描述和劝诫,使诗歌具有很强的感染力和说服力。
- 意境营造:诗中描绘了一个正邪对立的社会场景,营造出一种压抑、沉重的氛围。同时,对孤鹤的赞美又给人带来一丝希望和振奋,使读者在感受到社会现实的同时,也能体会到作者对正义和高尚品德的追求。
常见问题
《赠狄梁公十二代孙国宾》的作者和朝代是什么?
《赠狄梁公十二代孙国宾》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《赠狄梁公十二代孙国宾》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣赠给狄梁公十二代孙狄国宾的作品。诗中运用大量鸟类的比喻,以鸟类之间的争斗影射现实中的正邪较量,先描述恶势力驱逐善类的现象,接着赞扬狄氏祖先如孤鹤般刚正不阿,最后对狄国宾提出劝诫,希望他保持高洁品质,莫要自甘堕落。
《赠狄梁公十二代孙国宾》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,当时社会虽然表面上政治稳定,但官场中也存在着一些不正之风和邪恶势力。狄梁公即狄仁杰,是唐朝著名的贤相。梅尧臣创作此诗赠给狄梁公的十二代孙狄国宾,可能是看到狄国宾生活落魄,有感于狄氏祖先的贤良品德,希望通过诗歌对狄国宾进行劝诫和鼓励。
《赠狄梁公十二代孙国宾》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :诗中运用大量鸟类来比喻不同的人,如“雄雉”“牝雉”比喻邪恶势力,“凤皇雏”比喻贤良之士,“孤鹤”比喻狄梁公,形象生动地展现了正邪之间的斗争以及人物的品格特点。 对比 :将恶势力的嚣张与贤良之士的受迫害进行对比,突出了当时社会的黑暗;又将狄梁公的刚正不阿与狄国宾的落魄进行对比,引发读者的思考。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又...