吴资政挽词二首 其二

· 梅尧臣

峨峨陉土厚,自古葬贤人。
百尺不逢水,千年空闭春。
夜台埋琬琰,陇道刻骐𬴊。
西望缘缨泪,曾无幕府宾。

简要说明

这首诗是梅尧臣为悼念吴资政而作,表达了对逝者的深切哀悼之情。诗中描绘了墓地的景象,展现出一种庄严肃穆且凄凉的氛围,体现出贤人的逝去给人带来的伤感。

逐句注释

  • “峨峨陉土厚,自古葬贤人”:
    • 字词:“峨峨”,形容山势高峻;“陉”,山脉中断的地方,这里可能指特定的墓地所在之地。
    • 句意:高耸的陉地土壤深厚,自古以来这里就埋葬着贤德之人。
  • “百尺不逢水,千年空闭春”:
    • 字词:“逢”,遇到;“空”,徒然、白白地;“闭春”,春天的生机被封闭在墓中。
    • 句意:墓地很深,百尺之下都不会遇到水,千年以来墓中的春天生机都被白白地封闭着。
  • “夜台埋琬琰,陇道刻骐𬴊”:
    • 字词:“夜台”,指坟墓;“琬琰”,美玉,比喻品德美好的人,这里指吴资政;“陇道”,墓道;“麒麟”,古代传说中的瑞兽,常刻于墓前。
    • 句意:坟墓中埋葬着品德高尚的吴资政,墓道上雕刻着麒麟。
  • “西望缘缨泪,曾无幕府宾”:
    • 字词:“缘缨”,沿着帽带;“曾无”,竟没有;“幕府宾”,指幕府中的宾客。
    • 句意:向西眺望墓地方向,泪水沿着帽带流下,竟没有一个幕府中的宾客在身边。

现代译文

高耸的陉地土壤深厚,
自古以来便埋葬着贤德之人。
墓地百尺之下不见水迹,
千年时光里春的生机被白白封闭。
坟墓中埋葬着品德高洁的您,
墓道上雕刻着祥瑞的麒麟。
我向西眺望您的墓地,泪水沿着帽带流淌,
可惜身边竟没有一位幕府宾客陪伴。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,吴资政具体信息不详,但从诗题可知是一位资政。资政在宋代是一种官职。此诗应是在吴资政去世后,梅尧臣为表达对他的哀悼之情而创作。梅尧臣一生仕途不顺,但他在文学上有很高的造诣,常以诗歌表达自己的情感和对社会的观察,这首挽词便是他悼念逝者的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以“峨峨陉土厚,自古葬贤人”起兴,由陉地适合埋葬贤人的特点引出对吴资政的悼念,为全诗奠定了庄重的基调。
    • 借景抒情:“百尺不逢水,千年空闭春”描绘了墓地的环境,借墓中春景被封闭的景象,抒发了对逝者逝去的惋惜和哀伤之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“西望缘缨泪”,直白地写出了诗人悲伤落泪的情景,真挚感人。
  • 意境营造:通过对墓地环境的描写,如夜台、陇道等,营造出一种庄严肃穆且凄凉的意境。这种意境与诗人悼念逝者的哀伤情感相融合,使整首诗充满了浓厚的哀伤氛围,让人深刻感受到诗人对吴资政的怀念与惋惜。

常见问题

《吴资政挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?

《吴资政挽词二首 其二》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《吴资政挽词二首 其二》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣为悼念吴资政而作,表达了对逝者的深切哀悼之情。诗中描绘了墓地的景象,展现出一种庄严肃穆且凄凉的氛围,体现出贤人的逝去给人带来的伤感。

《吴资政挽词二首 其二》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,吴资政具体信息不详,但从诗题可知是一位资政。资政在宋代是一种官职。此诗应是在吴资政去世后,梅尧臣为表达对他的哀悼之情而创作。梅尧臣一生仕途不顺,但他在文学上有很高的造诣,常以诗歌表达自己的情感和对社会的观察,这首挽词便是他悼念逝者的作品。

《吴资政挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“峨峨陉土厚,自古葬贤人”起兴,由陉地适合埋葬贤人的特点引出对吴资政的悼念,为全诗奠定了庄重的基调。 借景抒情 :“百尺不逢水,千年空闭春”描绘了墓地的环境,借墓中春景被封闭的景象,抒发了对逝者逝去的惋惜和哀伤之情。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“西望缘缨泪”,直白地写出了诗...