九日永叔长文原甫景仁邻几持国过饮

· 梅尧臣

秋堂雨更静,佳菊粲粲芳。
置酒延群公,掇英浮新黄。
心犹慕渊明,归来醉柴桑。
莫问车马之,去迹乱康庄。

简要说明

此诗描绘了诗人在秋日与友人相聚饮酒赏菊的场景,表达了诗人对陶渊明归隐生活的向往,同时体现出一种超脱于世俗车马喧嚣的闲适心境。

逐句注释

  • “秋堂雨更静,佳菊粲粲芳”:
    • 字词:“粲粲”,鲜明、美好的样子。
    • 句意:秋雨之中,秋堂显得更加寂静,美丽的菊花绽放着鲜明美好的芬芳。
  • “置酒延群公,掇英浮新黄”:
    • 字词:“延”,邀请;“掇英”,采摘花朵;“新黄”,指新酿的酒。
    • 句意:摆下酒席邀请诸位友人,采摘菊花放入新酿的酒中。
  • “心犹慕渊明,归来醉柴桑”:
    • 字词:“渊明”,指东晋诗人陶渊明;“柴桑”,陶渊明的故乡。
    • 句意:我的内心依旧仰慕陶渊明,想像他一样回到故乡柴桑,在醉意中度过时光。
  • “莫问车马之,去迹乱康庄”:
    • 字词:“康庄”,宽阔平坦的大路。
    • 句意:不要去问车马的事情,它们离去的痕迹在宽阔的大路上纷乱不堪。

现代译文

秋雨洒落,秋堂格外宁静,
艳丽的菊花散发着芬芳。
摆下美酒宴请诸位友人,
采菊放入新酿的酒中央。
我内心依旧倾慕陶渊明,
想回故乡醉卧在那柴桑。
别再去管那些车马之事,
它们离去的痕迹乱了康庄。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。此诗创作于九日(可能是重阳节),永叔(欧阳修)、长文、原甫、景仁、邻几、持国等友人前来拜访,诗人设宴招待。在这样的聚会场景中,诗人触景生情,借景抒情,表达了自己对陶渊明式归隐生活的向往,可能也反映出他对当时社会现实的一些思考和超脱的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写秋堂、秋雨和佳菊的景象,营造出一种宁静、美好的氛围,为下文与友人相聚饮酒的场景做铺垫,同时也烘托出诗人闲适的心境。后两句以车马离去的痕迹乱康庄,暗示世俗的纷扰,与前文的宁静形成对比,进一步突出诗人对超脱世俗生活的向往。
    • 用典:“心犹慕渊明,归来醉柴桑”运用了陶渊明的典故,陶渊明是中国古代著名的归隐诗人,他的作品和人生态度对后世文人影响深远。诗人借此表达自己对陶渊明归隐生活的仰慕和追求。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“粲粲”一词生动地描绘出菊花的艳丽,“掇英浮新黄”形象地展现了采摘菊花放入酒中的情景,使读者能够感受到诗人与友人相聚时的愉悦氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且略带超脱尘世的意境。诗的前半部分描绘了秋堂、菊花和饮酒的场景,给人一种宁静美好的感觉;后半部分则通过对陶渊明的仰慕和对车马喧嚣的不屑,进一步深化了这种超脱的意境,使读者能够感受到诗人内心对自由、闲适生活的向往。

常见问题

《九日永叔长文原甫景仁邻几持国过饮》的作者和朝代是什么?

《九日永叔长文原甫景仁邻几持国过饮》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《九日永叔长文原甫景仁邻几持国过饮》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在秋日与友人相聚饮酒赏菊的场景,表达了诗人对陶渊明归隐生活的向往,同时体现出一种超脱于世俗车马喧嚣的闲适心境。

《九日永叔长文原甫景仁邻几持国过饮》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。此诗创作于九日(可能是重阳节),永叔(欧阳修)、长文、原甫、景仁、邻几、持国等友人前来拜访,诗人设宴招待。在这样的聚会场景中,诗人触景生情,借景抒情,表达了自己对陶渊明式归隐生活的向往,可能也反映出他对当时社会现实的一些思考和超脱的心境。

《九日永叔长文原甫景仁邻几持国过饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写秋堂、秋雨和佳菊的景象,营造出一种宁静、美好的氛围,为下文与友人相聚饮酒的场景做铺垫,同时也烘托出诗人闲适的心境。后两句以车马离去的痕迹乱康庄,暗示世俗的纷扰,与前文的宁静形成对比,进一步突出诗人对超脱世俗生活的向往。 用典 :“心犹慕渊明,归来醉柴桑”运用了陶渊明的典故,陶渊明是中国古代著名的归隐诗人,他的作品和...