和刘原甫白鹦鹉

· 梅尧臣

能言异国鸟,来与舶帆飘。
尝过西王母,曾殊北海鳐。
雪衣应不妒,陇客幸相饶。
因忆祢处士,旧洲兰蕙凋。

简要说明

这首诗围绕白鹦鹉展开,先介绍其来自异国,接着用神话典故丰富其形象,又将它与其他鸟类对比,最后由鹦鹉联想到祢处士,表达出一种对往昔人物和事物消逝的感慨。

逐句注释

  • “能言异国鸟,来与舶帆飘”:
    • 字词:“异国”,外国;“舶帆”,船帆,代指船只。
    • 句意:这只会说话的鸟来自外国,随着船只的帆漂泊而来。
  • “尝过西王母,曾殊北海鳐”:
    • 字词:“西王母”,神话中的女神;“殊”,不同;“北海鳐”,北海的大鱼,此处可能象征奇特之物。
    • 典故:“西王母”在神话中有诸多故事,这里可能暗示白鹦鹉有不同寻常的经历。
    • 句意:这白鹦鹉仿佛曾见过西王母,和北海的大鱼是不一样的奇特存在。
  • “雪衣应不妒,陇客幸相饶”:
    • 字词:“雪衣”,指白鹦鹉,因其毛色雪白;“陇客”,指鹦鹉,古人称陇山出产鹦鹉,所以称鹦鹉为陇客;“妒”,同“妒”;“饶”,宽容。
    • 句意:这白色羽毛的鹦鹉应该不会嫉妒,希望陇山的鹦鹉能对它宽容相待。
  • “因忆祢处士,旧洲兰蕙凋”:
    • 字词:“祢处士”,指祢衡,祢衡曾作《鹦鹉赋》;“旧洲”,祢衡曾在鹦鹉洲,这里的旧洲指鹦鹉洲;“兰蕙”,香草。
    • 典故:祢衡是东汉末年名士,性格刚直,后被黄祖杀害于鹦鹉洲。
    • 句意:因为看到这只鹦鹉,便想起了祢处士,如今他曾在的鹦鹉洲上的兰蕙都已凋零。

现代译文

这只会说话的鸟来自异国他乡,
随着船只的帆一路漂泊而来。
它仿佛曾见过西王母的仙境,
和北海那奇特的大鱼不一般。
这雪白羽毛的鹦鹉不会嫉妒,
希望陇山鹦鹉能对它多宽容。
看到它便想起了祢处士啊,
他曾在的鹦鹉洲兰蕙已凋零。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时文化交流较为频繁,异国的奇珍异物时有传入。这首诗可能是在看到白鹦鹉这一外来物种后,与友人刘原甫唱和之作。梅尧臣本人仕途不顺,内心常有感慨,通过此诗借物抒情,将自己的情感融入对白鹦鹉的描写之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“西王母”“北海鳐”“祢处士”等典故,使诗歌内容更加丰富,增添了文化底蕴和神秘色彩。通过这些典故,诗人将白鹦鹉与神话、历史联系起来,提升了诗歌的意境。
    • 借物抒情:诗人表面是在写白鹦鹉,实则借鹦鹉抒发自己的情感。由鹦鹉联想到祢衡,表达了对祢衡命运的感慨,也可能寄托了自己怀才不遇、身世飘零的情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“雪衣”生动地描绘出白鹦鹉的毛色,“陇客”准确地指代鹦鹉,使诗歌在简洁的表达中展现出形象感。
  • 意境营造:诗的前几句营造出一种神秘、奇异的氛围,将白鹦鹉塑造成具有特殊经历的形象。后两句通过回忆祢处士和旧洲兰蕙的凋零,营造出一种凄凉、伤感的意境,使读者能深刻感受到诗人内心的感慨。

常见问题

《和刘原甫白鹦鹉》的作者和朝代是什么?

《和刘原甫白鹦鹉》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和刘原甫白鹦鹉》主要写了什么?

这首诗围绕白鹦鹉展开,先介绍其来自异国,接着用神话典故丰富其形象,又将它与其他鸟类对比,最后由鹦鹉联想到祢处士,表达出一种对往昔人物和事物消逝的感慨。

《和刘原甫白鹦鹉》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时文化交流较为频繁,异国的奇珍异物时有传入。这首诗可能是在看到白鹦鹉这一外来物种后,与友人刘原甫唱和之作。梅尧臣本人仕途不顺,内心常有感慨,通过此诗借物抒情,将自己的情感融入对白鹦鹉的描写之中。

《和刘原甫白鹦鹉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“西王母”“北海鳐”“祢处士”等典故,使诗歌内容更加丰富,增添了文化底蕴和神秘色彩。通过这些典故,诗人将白鹦鹉与神话、历史联系起来,提升了诗歌的意境。 借物抒情 :诗人表面是在写白鹦鹉,实则借鹦鹉抒发自己的情感。由鹦鹉联想到祢衡,表达了对祢衡命运的感慨,也可能寄托了自己怀才不遇、身世飘零的情感。 语言特色 :语言简洁明快,...