这首诗围绕友人赠送达头鱼一事展开,先介绍达头鱼来自北海与东溟之鱼不同,接着描述鱼的外观及味道,然后由自己不知此鱼之名引发感慨,自比渔官窃位,还以臧文仲不了解柳下惠作类比,最后调侃达头鱼进入杯盘后不应再惭愧于鲍鱼之肆。整体表达了诗人对未知事物的认知过程及其中的感慨。
北州人有致达头鱼于永叔者素未闻其名盖海鱼也分以为遗聊知异物耳因感而成咏
孰云北海鱼,乃与东溟异。
适闻达头干,偶得书尾寄。
枯鳞冒轻雪,登俎为厚味。
向来昧知名,渔官疑窃位。
有如臧文仲,不与柳下惠。
从兹入杯盘,应莫惭鲍肆。
适闻达头干,偶得书尾寄。
枯鳞冒轻雪,登俎为厚味。
向来昧知名,渔官疑窃位。
有如臧文仲,不与柳下惠。
从兹入杯盘,应莫惭鲍肆。
简要说明
逐句注释
- “孰云北海鱼,乃与东溟异”:
- 字词:“孰云”,谁说;“北海”,泛指北方海域;“东溟”,东海。
- 句意:谁说北海的鱼,竟然和东海的鱼不同。
- “适闻达头干,偶得书尾寄”:
- 字词:“适”,刚刚;“达头干”,指达头鱼干;“书尾寄”,附在书信末尾寄来。
- 句意:刚刚听说达头鱼干,偶然就收到友人附在书信末尾寄来的。
- “枯鳞冒轻雪,登俎为厚味”:
- 字词:“枯鳞”,干枯的鱼鳞;“冒轻雪”,像覆盖着一层轻雪;“登俎”,摆上砧板,指用于烹饪。
- 句意:干枯的鱼鳞像覆盖着轻雪,摆上砧板烹饪后是美味佳肴。
- “向来昧知名,渔官疑窃位”:
- 字词:“向来”,从前;“昧”,不了解;“渔官”,管理渔业的官员;“窃位”,占据职位而不尽职。
- 句意:从前一直不知道这鱼的名字,我怀疑自己像渔官一样占据着了解鱼的“职位”却不尽职。
- “有如臧文仲,不与柳下惠”:
- 字词:“臧文仲”,春秋时鲁国大夫;“柳下惠”,鲁国贤士。臧文仲曾不重用柳下惠。
- 句意:就像臧文仲不了解柳下惠一样,我不了解达头鱼。
- “从兹入杯盘,应莫惭鲍肆”:
- 字词:“从兹”,从此;“鲍肆”,卖咸鱼的店铺,比喻小人聚居的地方。
- 句意:从此这达头鱼进入杯盘,应该不要再因为和咸鱼同列而惭愧了。
现代译文
谁说北海的鱼,和东海的鱼有差异。
刚刚听闻达头鱼干,偶然收到随信寄来的。
干枯的鱼鳞好似覆盖着轻雪,摆上砧板烹饪成美味。
从前一直不知道它的名字,我怀疑自己像渔官占着职位却失职。
就如同臧文仲不了解柳下惠,我也不了解这达头鱼。
从此它进入杯盘之中,应该不要再为和咸鱼同列而羞愧。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是友人从北州寄来达头鱼后所作。当时梅尧臣可能对达头鱼这种海鱼并不熟悉,友人的赠送引发了他对这种陌生事物的关注和思考,从而写下此诗表达自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 类比手法:将自己不了解达头鱼类比为渔官窃位,又以臧文仲不了解柳下惠来进一步说明自己对未知事物的无知,形象生动地表达出自己的感慨。
- 托物言志:借达头鱼这一事物,抒发自己对知识的追求和对自身不足的反思。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“枯鳞冒轻雪”等描写,用简洁的语言勾勒出鱼的外观特点。
- 意境营造:整首诗围绕达头鱼展开,通过对鱼的描述及自身感慨的抒发,营造出一种自我反思、对未知探索的意境,使读者能感受到诗人在面对新事物时的思考和感悟。
常见问题
《北州人有致达头鱼于永叔者素未闻其名盖海鱼也分以为遗聊知异物耳因感而成咏》的作者和朝代是什么?
《北州人有致达头鱼于永叔者素未闻其名盖海鱼也分以为遗聊知异物耳因感而成咏》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《北州人有致达头鱼于永叔者素未闻其名盖海鱼也分以为遗聊知异物耳因感而成咏》主要写了什么?
这首诗围绕友人赠送达头鱼一事展开,先介绍达头鱼来自北海与东溟之鱼不同,接着描述鱼的外观及味道,然后由自己不知此鱼之名引发感慨,自比渔官窃位,还以臧文仲不了解柳下惠作类比,最后调侃达头鱼进入杯盘后不应再惭愧于鲍鱼之肆。整体表达了诗人对未知事物的认知过程及其中的感慨。
《北州人有致达头鱼于永叔者素未闻其名盖海鱼也分以为遗聊知异物耳因感而成咏》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是友人从北州寄来达头鱼后所作。当时梅尧臣可能对达头鱼这种海鱼并不熟悉,友人的赠送引发了他对这种陌生事物的关注和思考,从而写下此诗表达自己的感受。
《北州人有致达头鱼于永叔者素未闻其名盖海鱼也分以为遗聊知异物耳因感而成咏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 类比手法 :将自己不了解达头鱼类比为渔官窃位,又以臧文仲不了解柳下惠来进一步说明自己对未知事物的无知,形象生动地表达出自己的感慨。 托物言志 :借达头鱼这一事物,抒发自己对知识的追求和对自身不足的反思。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“枯鳞冒轻雪”等描写,用简洁的语言勾勒出鱼的外观特点。 意境营造 :整首诗围绕达头鱼展开,通过对鱼的描述...